TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORMAS METODOS RECOMENDADOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- international standards and recommended practices
1, record 1, English, international%20standards%20and%20recommended%20practices
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
- SARPS 2, record 1, English, SARPS
correct, plural
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- SARP
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 1, Main entry term, French
- normes et pratiques recommandées internationales
1, record 1, French, normes%20et%20pratiques%20recommand%C3%A9es%20internationales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
- SARPS 1, record 1, French, SARPS
correct, feminine noun, plural
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- normes et pratiques recommandées
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- normas y métodos recomendados
1, record 1, Spanish, normas%20y%20m%C3%A9todos%20recomendados
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
- SARPS 2, record 1, Spanish, SARPS
correct, feminine noun, plural
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Consejo adopta las normas y métodos recomendados de conformidad con los Artículos 54, 37 y 90 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional [...] 3, record 1, Spanish, - normas%20y%20m%C3%A9todos%20recomendados
Record 2 - internal organization data 2002-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- Human Factors Standards and Recommended Practices
1, record 2, English, Human%20Factors%20Standards%20and%20Recommended%20Practices
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Human Factors SARPS 1, record 2, English, Human%20Factors%20SARPS
correct, plural
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- normes et pratiques recommandées sur les facteurs humains
1, record 2, French, normes%20et%20pratiques%20recommand%C3%A9es%20sur%20les%20facteurs%20humains
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- SARPS sur les facteurs humains 1, record 2, French, SARPS%20sur%20les%20facteurs%20humains
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- normas y métodos recomendados sobre factores humanos
1, record 2, Spanish, normas%20y%20m%C3%A9todos%20recomendados%20sobre%20factores%20humanos
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- SARPS sobre factores humanos 1, record 2, Spanish, SARPS%20sobre%20factores%20humanos
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: