TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORMAS NAVEGACION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- air navigation standards inspector - air traffic control
1, record 1, English, air%20navigation%20standards%20inspector%20%2D%20air%20traffic%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Job title used at Transport Canada. 2, record 1, English, - air%20navigation%20standards%20inspector%20%2D%20air%20traffic%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- inspecteur, normes de la navigation aérienne - contrôle de la circulation aérienne
1, record 1, French, inspecteur%2C%20normes%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspectrice, normes de la navigation aérienne - contrôle de la circulation aérienne 1, record 1, French, inspectrice%2C%20normes%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Désignation d'emploi en usage à Transports Canada. 2, record 1, French, - inspecteur%2C%20normes%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne%20%2D%20contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- inspector de normas de navegación aérea-control de tránsito aéreo
1, record 1, Spanish, inspector%20de%20normas%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%2Dcontrol%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inspectora de normas de navegación aérea-control de tránsito aéreo 1, record 1, Spanish, inspectora%20de%20normas%20de%20navegaci%C3%B3n%20%20a%C3%A9rea%2Dcontrol%20de%20tr%C3%A1nsito%20a%C3%A9reo
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- War and Peace (International Law)
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- procedures concerning the arrest, detention and trial of persons for violations of international humanitarian law
1, record 2, English, procedures%20concerning%20the%20arrest%2C%20detention%20and%20trial%20of%20persons%20for%20violations%20of%20international%20humanitarian%20law
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rules of the road 1, record 2, English, rules%20of%20the%20road
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also called the "rules of the road"; Rome, 18 February 1996; Commission on Human Rights resolution 1997/57. 1, record 2, English, - procedures%20concerning%20the%20arrest%2C%20detention%20and%20trial%20of%20persons%20for%20violations%20of%20international%20humanitarian%20law
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 2, English, - procedures%20concerning%20the%20arrest%2C%20detention%20and%20trial%20of%20persons%20for%20violations%20of%20international%20humanitarian%20law
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Guerre et paix (Droit international)
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- procédures concernant l'arrestation, la détention et le jugement des personnes accusées de violations du droit international humanitaire
1, record 2, French, proc%C3%A9dures%20concernant%20l%27arrestation%2C%20la%20d%C3%A9tention%20et%20le%20jugement%20des%20personnes%20accus%C3%A9es%20de%20violations%20du%20droit%20international%20humanitaire
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- les «règles de la route» 1, record 2, French, les%20%C2%ABr%C3%A8gles%20de%20la%20route%C2%BB
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Également appelées les «règles de la route». 1, record 2, French, - proc%C3%A9dures%20concernant%20l%27arrestation%2C%20la%20d%C3%A9tention%20et%20le%20jugement%20des%20personnes%20accus%C3%A9es%20de%20violations%20du%20droit%20international%20humanitaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - proc%C3%A9dures%20concernant%20l%27arrestation%2C%20la%20d%C3%A9tention%20et%20le%20jugement%20des%20personnes%20accus%C3%A9es%20de%20violations%20du%20droit%20international%20humanitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- procedimientos acerca del arresto, la detención y el enjuiciamiento de personas por violaciones del derecho humanitario internacional
1, record 2, Spanish, procedimientos%20acerca%20del%20arresto%2C%20la%20detenci%C3%B3n%20y%20el%20enjuiciamiento%20de%20personas%20por%20violaciones%20del%20derecho%20humanitario%20internacional
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- normas de navegación 1, record 2, Spanish, normas%20de%20navegaci%C3%B3n
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - procedimientos%20acerca%20del%20arresto%2C%20la%20detenci%C3%B3n%20y%20el%20enjuiciamiento%20de%20personas%20por%20violaciones%20del%20derecho%20humanitario%20internacional
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- River and Sea Navigation
Record 3, Main entry term, English
- Rules and Recommendations on Navigation through the Straits 1, record 3, English, Rules%20and%20Recommendations%20on%20Navigation%20through%20the%20Straits
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regarding the Black Sea Straits. Drawn up by IMO [International Maritime Organization] and adopted by it at the 19th session of its Assembly. 1, record 3, English, - Rules%20and%20Recommendations%20on%20Navigation%20through%20the%20Straits
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Navigation fluviale et maritime
Record 3, Main entry term, French
- Règles applicables à la navigation dans les détroits
1, record 3, French, R%C3%A8gles%20applicables%20%C3%A0%20la%20navigation%20dans%20les%20d%C3%A9troits
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Navegación fluvial y marítima
Record 3, Main entry term, Spanish
- Normas de navegación por los estrechos
1, record 3, Spanish, Normas%20de%20navegaci%C3%B3n%20por%20los%20estrechos
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: