TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORMAS SEGURIDAD [9 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- security standard
1, record 1, English, security%20standard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
X.509: A security standard that defines a certification process by which users are authenticated. 2, record 1, English, - security%20standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- norme de sécurité
1, record 1, French, norme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- standard de sécurité 2, record 1, French, standard%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
X.509 : Norme de sécurité qui définit un processus de certification par lequel un utilisateur est authentifié. 1, record 1, French, - norme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- normes de sécurité
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- norma de seguridad
1, record 1, Spanish, norma%20de%20seguridad
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Declaración del grado de evaluación necesario, antes de que una característica determinada de seguridad pueda considerarse como confiable para la seguridad del sistema. 1, record 1, Spanish, - norma%20de%20seguridad
Record 1, Key term(s)
- normas de seguridad
Record 2 - internal organization data 2002-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- Transport Safety Standards Advisory Committee
1, record 2, English, Transport%20Safety%20Standards%20Advisory%20Committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TRANSSAC 1, record 2, English, TRANSSAC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1, record 2, English, - Transport%20Safety%20Standards%20Advisory%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- Comité consultatif pour les normes de sûreté relatives au transport
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20normes%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20relatives%20au%20transport
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TRANSSAC 1, record 2, French, TRANSSAC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Comité Asesor sobre Normas de Seguridad en el Transporte
1, record 2, Spanish, Comit%C3%A9%20Asesor%20sobre%20Normas%20de%20Seguridad%20en%20el%20Transporte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- TRANSSAC 1, record 2, Spanish, TRANSSAC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- safety and health standards
1, record 3, English, safety%20and%20health%20standards
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Are those standards which relate directly to consumer health. These include chemical residue, physical contaminants, microbiological contaminants, deteriorative changes, allergenic factors. 2, record 3, English, - safety%20and%20health%20standards
Record 3, Key term(s)
- health and safety standards
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- normes de santé et de sécurité
1, record 3, French, normes%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Toutes les normes qui concernent directement la santé du consommateur. Elles incluent les résidus chimiques, les contaminants physiques, les contaminants microbiologiques, les altérations, les facteurs allergènes. 2, record 3, French, - normes%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor - Gestion des biens immobiliers. 3, record 3, French, - normes%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Administración federal
Record 3, Main entry term, Spanish
- normas de salubridad y seguridad
1, record 3, Spanish, normas%20de%20salubridad%20y%20seguridad
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Security
Record 4, Main entry term, English
- security standards
1, record 4, English, security%20standards
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Government-wide operating directives and guidelines developed by head agencies in the fields of physical, information technology and personnel security. 1, record 4, English, - security%20standards
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité
Record 4, Main entry term, French
- normes de sécurité
1, record 4, French, normes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Les directives et lignes directrices à l'intention de toute l'administration fédérale élaborées par les organismes compétents dans les domaines de la sécurité matérielle, de la sécurité de la technologie de l'information et de la sécurité du personnel. 1, record 4, French, - normes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
Record 4, Main entry term, Spanish
- normas de seguridad
1, record 4, Spanish, normas%20de%20seguridad
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Security
- Quality Control (Management)
Record 5, Main entry term, English
- Security Standards and Quality Assurance Officer 1, record 5, English, Security%20Standards%20and%20Quality%20Assurance%20Officer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sécurité
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 5, Main entry term, French
- Fonctionnaire chargé des normes de sécurité et de l'assurance qualité
1, record 5, French, Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20des%20normes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20l%27assurance%20qualit%C3%A9
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Seguridad
- Control de la calidad (Gestión)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Oficial de normas de seguridad y de calidad
1, record 5, Spanish, Oficial%20de%20normas%20de%20seguridad%20y%20de%20calidad
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 6, Main entry term, English
- Standards and Practices Governing Airport Security and Aircraft Safety 1, record 6, English, Standards%20and%20Practices%20Governing%20Airport%20Security%20and%20Aircraft%20Safety
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 6, Main entry term, French
- Normes et pratiques régissant la sécurité des aéroports et la sûreté des aéronefs
1, record 6, French, Normes%20et%20pratiques%20r%C3%A9gissant%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20a%C3%A9roports%20et%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20a%C3%A9ronefs
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Normas y métodos para la seguridad de los aeropuertos y la protección de las aeronaves
1, record 6, Spanish, Normas%20y%20m%C3%A9todos%20para%20la%20seguridad%20de%20los%20aeropuertos%20y%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20las%20aeronaves
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Radiation Protection
Record 7, Main entry term, English
- Basic Safety Standards for Radiation Protection 1, record 7, English, Basic%20Safety%20Standards%20for%20Radiation%20Protection
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency] 1, record 7, English, - Basic%20Safety%20Standards%20for%20Radiation%20Protection
Record 7, Key term(s)
- basic safety standard for radiation protection
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de normes
- Radioprotection
Record 7, Main entry term, French
- Normes fondamentales de radioprotection
1, record 7, French, Normes%20fondamentales%20de%20radioprotection
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- norme fondamentale de radioprotection
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de normas
- Protección contra la radiación
Record 7, Main entry term, Spanish
- Normas básicas de seguridad
1, record 7, Spanish, Normas%20b%C3%A1sicas%20de%20seguridad
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
- NBS 1, record 7, Spanish, NBS
feminine noun
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 7, Key term(s)
- norma básica de seguridad
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Record 8, Main entry term, English
- Strengthening of the Role of the United Nations with regard to the Maintenance and Consolidation of International Peace and Security, the Development of Co-operation among all Nations and the promotion of the Rules of International Law in Relations between States 1, record 8, English, Strengthening%20of%20the%20Role%20of%20the%20United%20Nations%20with%20regard%20to%20the%20Maintenance%20and%20Consolidation%20of%20International%20Peace%20and%20Security%2C%20the%20Development%20of%20Co%2Doperation%20among%20all%20Nations%20and%20the%20promotion%20of%20the%20Rules%20of%20International%20Law%20in%20Relations%20between%20States
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- Strengthening of the Role of the United Nations with regard to the Maintenance and Consolidation of International Peace and Security, the Development of Cooperation among all Nations and the Promotions of the Rules of International Law in Relations between States
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Record 8, Main entry term, French
- Raffermissement du rôle de l'Organisation des Nations Unies en ce qui concerne le maintien et la consolidation de la paix et de la sécurité internationales, le développement de la coopération entre toutes les nations et la promotion des normes du droit international dans les relations entre les États
1, record 8, French, Raffermissement%20du%20r%C3%B4le%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20en%20ce%20qui%20concerne%20le%20maintien%20et%20la%20consolidation%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales%2C%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20entre%20toutes%20les%20nations%20et%20la%20promotion%20des%20normes%20du%20droit%20international%20dans%20les%20relations%20entre%20les%20%C3%89tats
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 8, Main entry term, Spanish
- Fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas en relación con el mantenimiento y la consolidación de la paz y la seguridad internacionales, el desarrollo de la cooperación entre todas las naciones y la promoción de las normas del derecho internacional en las relaciones entre los Estados
1, record 8, Spanish, Fortalecimiento%20del%20papel%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20el%20mantenimiento%20y%20la%20consolidaci%C3%B3n%20de%20la%20paz%20y%20la%20seguridad%20internacionales%2C%20el%20desarrollo%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n%20entre%20todas%20las%20naciones%20y%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20las%20normas%20del%20derecho%20internacional%20en%20las%20relaciones%20entre%20los%20Estados
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Nuclear Waste Materials
- Waste Management
Record 9, Main entry term, English
- Radioactive Waste Safety Standards 1, record 9, English, Radioactive%20Waste%20Safety%20Standards
Record 9, Abbreviations, English
- RADWASS 1, record 9, English, RADWASS
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1, record 9, English, - Radioactive%20Waste%20Safety%20Standards
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Déchets nucléaires
- Gestion des déchets
Record 9, Main entry term, French
- Normes de sûreté pour les déchets radioactifs
1, record 9, French, Normes%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20pour%20les%20d%C3%A9chets%20radioactifs
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- RADWASS 1, record 9, French, RADWASS
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Desechos nucleares
- Gestión de los desechos
Record 9, Main entry term, Spanish
- Normas de seguridad para la gestión de desechos radiactivos
1, record 9, Spanish, Normas%20de%20seguridad%20para%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20desechos%20radiactivos
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
- RADWASS 1, record 9, Spanish, RADWASS
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: