TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORMAS UTILIZACION PERSONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- manpower scaling guidelines
1, record 1, English, manpower%20scaling%20guidelines
correct, plural, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- MSG 2, record 1, English, MSG
correct, plural, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Guidelines that express manpower requirements as variables dependent upon a set of criteria. 1, record 1, English, - manpower%20scaling%20guidelines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An example of such a criterion is workload. 1, record 1, English, - manpower%20scaling%20guidelines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
manpower scaling guidelines; MSG: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - manpower%20scaling%20guidelines
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- guide de calcul des effectifs
1, record 1, French, guide%20de%20calcul%20des%20effectifs
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- MSG 2, record 1, French, MSG
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Guide indiquant la manière de déterminer les effectifs nécessaires sous la forme de variables basées sur une série de critères. 3, record 1, French, - guide%20de%20calcul%20des%20effectifs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La charge de travail est un exemple de ces critères. 3, record 1, French, - guide%20de%20calcul%20des%20effectifs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
guide de calcul des effectifs : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 1, French, - guide%20de%20calcul%20des%20effectifs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- normas de utilización del personal
1, record 1, Spanish, normas%20de%20utilizaci%C3%B3n%20del%20personal
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tablas o guías que dan las normas que fijan la relación entre los efectivos necesarios y la carga de trabajo a desarrollar. 1, record 1, Spanish, - normas%20de%20utilizaci%C3%B3n%20del%20personal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: