TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NORUEGO [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Norwegian
1, record 1, English, Norwegian
correct, noun, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Norway. 2, record 1, English, - Norwegian
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Norvégien
1, record 1, French, Norv%C3%A9gien
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Norvégienne 2, record 1, French, Norv%C3%A9gienne
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Norvège ou qui y habite. 3, record 1, French, - Norv%C3%A9gien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- noruego
1, record 1, Spanish, noruego
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- noruega 2, record 1, Spanish, noruega
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Noruega. 3, record 1, Spanish, - noruego
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 2
Acer platanoides 3, record 2, English, Acer%20platanoides
Latin
Record 2, Main entry term, English
- Norway maple
1, record 2, English, Norway%20maple
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aceraceae. 2, record 2, English, - Norway%20maple
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Acer platanoides 3, record 2, French, Acer%20platanoides
Latin
Record 2, Main entry term, French
- érable plane
1, record 2, French, %C3%A9rable%20plane
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- érable platanoïde 2, record 2, French, %C3%A9rable%20platano%C3%AFde
correct, masculine noun
- érable de Norvège 1, record 2, French, %C3%A9rable%20de%20Norv%C3%A8ge
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acéracées. 2, record 2, French, - %C3%A9rable%20plane
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Acer platanoides 5, record 2, Spanish, Acer%20platanoides
Latin
Record 2, Main entry term, Spanish
- arce real
1, record 2, Spanish, arce%20real
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- arce platanoides 2, record 2, Spanish, arce%20platanoides
correct, masculine noun
- arce noruego 3, record 2, Spanish, arce%20noruego
correct, masculine noun
- acirón 4, record 2, Spanish, acir%C3%B3n
masculine noun
- arce aplatanado 4, record 2, Spanish, arce%20aplatanado
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Familia aceráceas. Vive en los suelos permanentemente húmedos (no encharcados) y suele mezclarse con los fresnos y el carpe. 1, record 2, Spanish, - arce%20real
Record 3 - internal organization data 2002-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- Norwegian Olympic Committee
1, record 3, English, Norwegian%20Olympic%20Committee
unofficial
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The actual title of the committee, which has its own website (<a href="http://www.nif.idrett.no/t2.asp" title="http://www.nif.idrett.no/t2.asp">http://www.nif.idrett.no/t2.asp</a>), is "Norges Idrettsforbund og Olympiske Komité" and the acronym is NIF. 2, record 3, English, - Norwegian%20Olympic%20Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Sports (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Comité olympique norvégien
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20olympique%20norv%C3%A9gien
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le véritable titre de ce comité, qui a son propre site Internet (<a href="http://www.nif.idrett.no/t2.asp" title="http://www.nif.idrett.no/t2.asp">http://www.nif.idrett.no/t2.asp</a>), est "Norges Idrettsforbund og Olympiske Komité" et son acronyme est NIF. 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20olympique%20norv%C3%A9gien
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Deportes (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Comité Olímpico de Noruega
1, record 3, Spanish, Comit%C3%A9%20Ol%C3%ADmpico%20de%20Noruega
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El verdadero título del comité, que tiene su propio sitio Internet (<a href="http://www.nif.idrett.no/t2.asp" title="http://www.nif.idrett.no/t2.asp">http://www.nif.idrett.no/t2.asp</a>), es "Norges Idrettsforbund og Olympiske Komité" y su acrónimo es NIF. 2, record 3, Spanish, - Comit%C3%A9%20Ol%C3%ADmpico%20de%20Noruega
Record 3, Key term(s)
- Comité Olímpico Noruego
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- Norwegian Trust Fund for Governance in Africa 1, record 4, English, Norwegian%20Trust%20Fund%20for%20Governance%20in%20Africa
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- Fonds norvégien d'affectation spéciale pour la gouvernance en Afrique
1, record 4, French, Fonds%20norv%C3%A9gien%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20gouvernance%20en%20Afrique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario Noruego para la gestión de los asuntos públicos en África
1, record 4, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20Noruego%20para%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20los%20asuntos%20p%C3%BAblicos%20en%20%C3%81frica
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- Norwegian Refugee Council 1, record 5, English, Norwegian%20Refugee%20Council
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- Conseil norvégien pour les réfugiés
1, record 5, French, Conseil%20norv%C3%A9gien%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ciudadanía e inmigración
Record 5, Main entry term, Spanish
- Consejo Noruego para los Refugiados
1, record 5, Spanish, Consejo%20Noruego%20para%20los%20Refugiados
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Plant and Crop Production
- Agriculture - General
Record 6, Main entry term, English
- Food and Agriculture Organization/Norwegian Agency for International Development 1, record 6, English, Food%20and%20Agriculture%20Organization%2FNorwegian%20Agency%20for%20International%20Development
Record 6, Abbreviations, English
- FAO/NORAD 1, record 6, English, FAO%2FNORAD
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Cultures (Agriculture)
- Agriculture - Généralités
Record 6, Main entry term, French
- Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Organisme norvégien de développement international
1, record 6, French, Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture%2FOrganisme%20norv%C3%A9gien%20de%20d%C3%A9veloppement%20international
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- FAO/NORAD 1, record 6, French, FAO%2FNORAD
feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Producción vegetal
- Agricultura - Generalidades
Record 6, Main entry term, Spanish
- FAO/Organismo Noruego para el Desarrollo Internacional
1, record 6, Spanish, FAO%2FOrganismo%20Noruego%20para%20el%20Desarrollo%20Internacional
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
- FAO/NORAD 1, record 6, Spanish, FAO%2FNORAD
feminine noun
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, record 6, Spanish, - FAO%2FOrganismo%20Noruego%20para%20el%20Desarrollo%20Internacional
Record 6, Key term(s)
- Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y el Organismo Noruego para el Desarrollo Internacional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: