TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOTA CREDITO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- allotment advice 1, record 1, English, allotment%20advice
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allotment advice: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - allotment%20advice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- avis d'allocation
1, record 1, French, avis%20d%27allocation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avis d'allocation de crédit 2, record 1, French, avis%20d%27allocation%20de%20cr%C3%A9dit
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avis d'allocation : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - avis%20d%27allocation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- notificación de asignación
1, record 1, Spanish, notificaci%C3%B3n%20de%20asignaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nota de habilitación de crédito 1, record 1, Spanish, nota%20de%20habilitaci%C3%B3n%20de%20cr%C3%A9dito
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- credit note
1, record 2, English, credit%20note
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- credit memorandum 2, record 2, English, credit%20memorandum
correct, United States
- credit memo 3, record 2, English, credit%20memo
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A document issued by the seller showing a reduction by a stated amount in the purchaser's account arising from an allowance, return or cancellation. 4, record 2, English, - credit%20note
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to "debit note". 5, record 2, English, - credit%20note
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
credit note: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, record 2, English, - credit%20note
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- note de crédit
1, record 2, French, note%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- avoir 2, record 2, French, avoir
correct, masculine noun, Belgium, France
- avis de crédit 3, record 2, French, avis%20de%20cr%C3%A9dit
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document établi par l'entreprise pour aviser son client qu'elle a réduit le solde de son compte en raison d'un rabais, d'un retour ou de l'annulation d'une opération. 2, record 2, French, - note%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
note de crédit : terme adopté par la Défense nationale; source : A-F N-100-002, chapitre 46-13. 4, record 2, French, - note%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
avis de crédit : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, record 2, French, - note%20de%20cr%C3%A9dit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Comercio
Record 2, Main entry term, Spanish
- nota de abono
1, record 2, Spanish, nota%20de%20abono
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- nota de crédito 2, record 2, Spanish, nota%20de%20cr%C3%A9dito
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documento por el que se reconoce el abono de una cantidad (por ejemplo, por un descuento o por devolución de mercancía). 1, record 2, Spanish, - nota%20de%20abono
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nota de abono: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - nota%20de%20abono
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: