TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOTIFICACION APELACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- notice of appeal
1, record 1, English, notice%20of%20appeal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
notice of appeal: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 1, English, - notice%20of%20appeal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- avis d'appel
1, record 1, French, avis%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avis d'appel : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 1, French, - avis%20d%27appel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- notificación de apelación
1, record 1, Spanish, notificaci%C3%B3n%20de%20apelaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La notificación de apelación (el formulario que el solicitante deberá rellenar y devolver al funcionario encargado de los permisos de entrada, explicando los motivos por los que cree que el funcionario no tiene razones para negarse a extender el visado). 2, record 1, Spanish, - notificaci%C3%B3n%20de%20apelaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2011-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Practice and Procedural Law
- Administrative Law
Record 2, Main entry term, English
- notice of appeal
1, record 2, English, notice%20of%20appeal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- appeal notice 2, record 2, English, appeal%20notice
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In all cases where an appeal is brought under the Rules [of court], the appeal is commenced by serving a notice of appeal ... The notice of appeal must state the relief sought and the grounds for appeal. 3, record 2, English, - notice%20of%20appeal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Droit judiciaire
- Droit administratif
Record 2, Main entry term, French
- avis d'appel
1, record 2, French, avis%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'appel doit être notifié à la partie adverse par un avis d'appel. 2, record 2, French, - avis%20d%27appel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avis d'appel : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 2, French, - avis%20d%27appel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Derecho procesal
- Derecho administrativo
Record 2, Main entry term, Spanish
- notificación de apelación
1, record 2, Spanish, notificaci%C3%B3n%20de%20apelaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: