TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOTIFICACION MOVIMIENTO SUBMARINOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Submarines (Naval Forces)
- Ship Communications (Military)
Record 1, Main entry term, English
- submarine notice
1, record 1, English, submarine%20notice
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- SUBNOTE 2, record 1, English, SUBNOTE
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A message report originated by a submarine operating authority providing operational and movement instructions for submarines in peace and war, including transit and patrol area information. 1, record 1, English, - submarine%20notice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
submarine notice; SUBNOTE: designations and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - submarine%20notice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sous-marins (Forces navales)
- Communications en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- avis de mouvement de sous-marins
1, record 1, French, avis%20de%20mouvement%20de%20sous%2Dmarins
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Message d'avis, émis par une autorité responsable de la mise en œuvre des sous-marins précisant les instructions concernant les mouvements et les opérations des sous-marins, en temps de paix et de guerre, y compris les informations relatives aux transits et aux zones de patrouille. 1, record 1, French, - avis%20de%20mouvement%20de%20sous%2Dmarins
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avis de mouvement de sous-marins : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - avis%20de%20mouvement%20de%20sous%2Dmarins
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Submarinos (Fuerzas navales)
- Comunicaciones marítimas (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- notificación de movimiento de submarinos
1, record 1, Spanish, notificaci%C3%B3n%20de%20movimiento%20de%20submarinos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mensaje de aviso emitido por una autoridad responsable en el que se precisan las instrucciones relativas al movimiento de los submarinos en tiempos de paz y de guerra. En este aviso se incluyen las informaciones relativas al tránsito de los submarinos y a sus zonas de patrulla. 1, record 1, Spanish, - notificaci%C3%B3n%20de%20movimiento%20de%20submarinos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: