TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUCLEIDO RADIACTIVO VIDA CORTA [2 records]
Record 1 - external organization data 2011-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- short-lived daughter
1, record 1, English, short%2Dlived%20daughter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- short-lived daughter nuclide 2, record 1, English, short%2Dlived%20daughter%20nuclide
correct
- short-lived daughter radionuclide 3, record 1, English, short%2Dlived%20daughter%20radionuclide
correct
- short-lived daughter product 3, record 1, English, short%2Dlived%20daughter%20product
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... if a parent radionuclide decays into a shorter-lived daughter of half-life equal to or less than 10 days, A1 shall be derived for both the parent and the daughter, and the lesser value shall be assigned to the parent radionuclide ... 4, record 1, English, - short%2Dlived%20daughter
Record 1, Key term(s)
- short lived daughter
- short lived daughter nuclide
- short lived daughter radionuclide
- short lived daughter product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- produit de filiation de période courte
1, record 1, French, produit%20de%20filiation%20de%20p%C3%A9riode%20courte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- descendant à vie courte 2, record 1, French, descendant%20%C3%A0%20vie%20courte
correct, masculine noun
- descendant radioactif de courte durée de vie 3, record 1, French, descendant%20radioactif%20de%20courte%20dur%C3%A9e%20de%20vie
correct, masculine noun
- nucléide radioactif de filiation à vie courte 4, record 1, French, nucl%C3%A9ide%20radioactif%20de%20filiation%20%C3%A0%20vie%20courte
correct, masculine noun
- radionucléide de filiation à vie courte 4, record 1, French, radionucl%C3%A9ide%20de%20filiation%20%C3%A0%20vie%20courte
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nucléide issu par filiation dont la période est égale ou inférieure à cinq ans. 3, record 1, French, - produit%20de%20filiation%20de%20p%C3%A9riode%20courte
Record 1, Key term(s)
- produit de filiation à courte période
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física nuclear
- Química
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- descendiente radiactivo de vida corta
1, record 1, Spanish, descendiente%20radiactivo%20de%20vida%20corta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- descendiente radiactivo de período corto 1, record 1, Spanish, descendiente%20radiactivo%20de%20per%C3%ADodo%20corto
correct, masculine noun
- hijo radiactivo de corta vida 1, record 1, Spanish, hijo%20radiactivo%20de%20corta%20vida
correct, masculine noun
- núclido radiactivo descendiente de vida corta 2, record 1, Spanish, n%C3%BAclido%20radiactivo%20descendiente%20de%20vida%20corta
proposal, masculine noun
- nucleido radiactivo de filiación de vida corta 2, record 1, Spanish, nucleido%20radiactivo%20de%20filiaci%C3%B3n%20de%20vida%20corta
proposal, masculine noun
- producto radiactivo de filiación de vida corta 2, record 1, Spanish, producto%20radiactivo%20de%20filiaci%C3%B3n%20de%20vida%20corta
proposal, masculine noun
- radionúclido hijo de vida corta 2, record 1, Spanish, radion%C3%BAclido%20hijo%20de%20vida%20corta
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- radionucleido hijo de vida corta
- nucleido radiactivo descendiente de vida corta
- núclido radiactivo de filiación de vida corta
Record 2 - internal organization data 2011-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- short-lived radionuclide
1, record 2, English, short%2Dlived%20radionuclide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- short-lived radioactive nuclide 2, record 2, English, short%2Dlived%20radioactive%20nuclide
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The major constituents in Class I wastes are short-lived radionuclides (half lives of less than 50 years) such as Cobalt 60, Cesium 137, and Strontium 90. 3, record 2, English, - short%2Dlived%20radionuclide
Record 2, Key term(s)
- short lived radionuclide
- short lived radioactive nuclide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- radionucléide à période courte
1, record 2, French, radionucl%C3%A9ide%20%C3%A0%20p%C3%A9riode%20courte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- radionucléide de courte période 2, record 2, French, radionucl%C3%A9ide%20de%20courte%20p%C3%A9riode
correct, masculine noun
- radionucléide à courte période 3, record 2, French, radionucl%C3%A9ide%20%C3%A0%20courte%20p%C3%A9riode
correct, masculine noun
- radionucléide de période courte 3, record 2, French, radionucl%C3%A9ide%20de%20p%C3%A9riode%20courte
correct, masculine noun
- radionucléide à vie courte 4, record 2, French, radionucl%C3%A9ide%20%C3%A0%20vie%20courte
correct, masculine noun
- radionucléide à durée de vie courte 3, record 2, French, radionucl%C3%A9ide%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20de%20vie%20courte
correct, masculine noun
- radionucléide de courte durée de vie 3, record 2, French, radionucl%C3%A9ide%20de%20courte%20dur%C3%A9e%20de%20vie
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On parle communément de radionucléides : À vie courte lorsque leur période est égale ou inférieure à 5 ans, et [de radionucléides à] vie moyenne, lorsque leur période est comprise entre 5 et 100 ans. 4, record 2, French, - radionucl%C3%A9ide%20%C3%A0%20p%C3%A9riode%20courte
Record 2, Key term(s)
- nucléide radioactif à période courte
- nucléide radioactif à courte période
- nucléide radioactif de courte période
- nucléide radioactif de période courte
- nucléide radioactif à vie courte
- nucléide radioactif à durée de vie courte
- nucléide radioactif de courte durée de vie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física nuclear
- Química
Record 2, Main entry term, Spanish
- radionúclido de vida media corta
1, record 2, Spanish, radion%C3%BAclido%20de%20vida%20media%20corta
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- radionúclido de vida corta 2, record 2, Spanish, radion%C3%BAclido%20de%20vida%20corta
correct, masculine noun
- radionucleido de corto período 3, record 2, Spanish, radionucleido%20de%20corto%20per%C3%ADodo
correct, masculine noun
- radionucleido de corta vida 3, record 2, Spanish, radionucleido%20de%20corta%20vida
correct, masculine noun
- radionucleido de vida corta 4, record 2, Spanish, radionucleido%20de%20vida%20corta
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- radionucleido de vida media corta
- radionúclido de corto período
- radionúclido de corta vida
- núclido radiactivo de vida corta
- nucleido radiactivo de vida corta
- núclido radiactivo de corto período
- nucleido radiactivo de corto período
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: