TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUCLEO CORRIENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- jet-stream core
1, record 1, English, jet%2Dstream%20core
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- jet stream core 2, record 1, English, jet%20stream%20core
correct
- core of the jet stream 3, record 1, English, core%20of%20the%20jet%20stream
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Line along which the wind speeds are maximum both in the vertical and in the horizontal. 1, record 1, English, - jet%2Dstream%20core
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The highest wind velocity is found in the jet stream core where speeds can be as high as 460 km/h (290 mph) in the winter. The jet stream core region averages 160 km/h (100 mph) in winter and 80 km/h (50 mph) in summer. 2, record 1, English, - jet%2Dstream%20core
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thus, when delineating the jet-stream axis at 250 hPa, this axis is in reality only a reflection of the core which may be below or above the level of 250 hPa. 1, record 1, English, - jet%2Dstream%20core
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- cœur du courant-jet
1, record 1, French, c%26oelig%3Bur%20du%20courant%2Djet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne le long de laquelle les vitesses du vent sont maximales dans la verticale et dans l'horizontale. 2, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%20du%20courant%2Djet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par conséquent, lorsqu'on place l'axe du courant-jet à 250 hPa, cet axe n'est donc qu'une réflexion du cœur qui peut être au-dessus ou au-dessous du niveau de 250 hPa. 2, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%20du%20courant%2Djet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cœur du courant-jet est la partie où le vent atteint la plus grande vélocité. La vitesse du vent diminue au fur et à mesure qu'on s'éloigne du cœur du courant-jet, et cette décroissance est beaucoup plus marquée côté pôle, soit en régions plus froides. 3, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%20du%20courant%2Djet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- núcleo de la corriente en chorro
1, record 1, Spanish, n%C3%BAcleo%20de%20la%20corriente%20en%20chorro
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea en la que el viento alcanza las velocidades máximas en la vertical y la horizontal. 1, record 1, Spanish, - n%C3%BAcleo%20de%20la%20corriente%20en%20chorro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por consiguiente, cuando se sitúa el eje de la corriente en chorro a 250 hPa, ese eje es en realidad sólo un reflejo del núcleo, que puede estar por encima o por debajo del nivel de 250 hPa. 1, record 1, Spanish, - n%C3%BAcleo%20de%20la%20corriente%20en%20chorro
Record 2 - internal organization data 1997-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- current core 1, record 2, English, current%20core
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- noyau de courant
1, record 2, French, noyau%20de%20courant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie centrale d'une veine d'eau où la vitesse est maximale. 1, record 2, French, - noyau%20de%20courant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Record 2, Main entry term, Spanish
- núcleo de la corriente
1, record 2, Spanish, n%C3%BAcleo%20de%20la%20corriente
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: