TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PARASITOS ATMOSFERICOS REGULARES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Radio Waves
- Radio Interference
Record 1, Main entry term, English
- regular smooth atmospherics
1, record 1, English, regular%20smooth%20atmospherics
correct, see observation, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In general, three main categories of wave forms of atmospherics may be recognized: (1) Irregular high-frequency type; (2) Regular type with smooth oscillations; (3) Regular type of more peaked character with successive reflected pulses which may form an extended wavetrain. Subdivisions of these principal classes are possible and transitional types also occur. 2, record 1, English, - regular%20smooth%20atmospherics
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
regular smooth atmospherics: term rarely used in the singular (regular smooth atmospheric). 3, record 1, English, - regular%20smooth%20atmospherics
Record 1, Key term(s)
- regular smooth atmospheric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Ondes radioélectriques
- Perturbations radio
Record 1, Main entry term, French
- atmosphériques réguliers
1, record 1, French, atmosph%C3%A9riques%20r%C3%A9guliers
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ondes radio-électriques régulières d'atmosphériques avec des oscillations adoucies. 2, record 1, French, - atmosph%C3%A9riques%20r%C3%A9guliers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En général, on peut distinguer trois catégories principales d'ondes d'atmosphériques : 1) Irrégulière à haute fréquence; 2) Régulière avec des oscillations adoucies; 3) Régulière à crêtes plus marquées avec des impulsions réfléchies successives qui peuvent former un train d'ondes étendu. Ces catégories principales peuvent être subdivisées à leur tour et il peut y avoir également des types de transition. 3, record 1, French, - atmosph%C3%A9riques%20r%C3%A9guliers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
atmosphériques réguliers : terme rarement utilisé au singulier (atmosphérique régulier). 4, record 1, French, - atmosph%C3%A9riques%20r%C3%A9guliers
Record 1, Key term(s)
- atmosphérique régulier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Ondas radioeléctricas
- Perturbaciones radioeléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- parásitos atmosféricos regulares
1, record 1, Spanish, par%C3%A1sitos%20atmosf%C3%A9ricos%20regulares
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Una de las tres principales categorías de las formas de ondas de los atmosféricos. 1, record 1, Spanish, - par%C3%A1sitos%20atmosf%C3%A9ricos%20regulares
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En términos generales, pueden identificarse tres grupos principales de formas de ondas atmosféricas: 1) Irregular de alta frecuencia; 2) Regular con oscilaciones suaves; 3) Regular con picos más marcados y con impulsos reflejados sucesivos, que pueden formar un tren de ondas extenso. Estas categorías principales pueden subdividirse y también puede haber formas de transición. 2, record 1, Spanish, - par%C3%A1sitos%20atmosf%C3%A9ricos%20regulares
Record 1, Key term(s)
- parásito atmosférico regular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: