TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PERIODICIDAD [6 records]

Record 1 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Change in the stratospheric easterly and westerly wind regimes between 12°N and 12°S, the period varying from 24 to 30 months.

OBS

The new régime occurs above 30 km, descends about 1 km each month and tapers off below 23 km.

Key term(s)
  • quasi biennial periodicity
  • quasibiennial periodicity

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Changement dans les régimes des vents d'est et d'ouest dans la stratosphère entre 12°S et 12°N, avec une période variant de 24 à 30 mois.

OBS

Le nouveau régime du vent prend naissance au-dessus de 30 km, descend d'environ 1 km par mois et s'éteint au-dessous de 23 km.

OBS

La périodicité quasi biennale est typique de l'oscillation quasi biennale.

Key term(s)
  • périodicité quasi-biennale
  • périodicité quasibiennale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Cambio en los regímenes de vientos del este y del oeste entre 12°N y 12°S, con un período que varía de 24 a 30 meses.

OBS

El nuevo régimen se origina por encima de los 30 km, desciende alrededor de 1 km cada mes y se extingue por debajo de 23 km.

Save record 1

Record 2 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

Any one of a class of antennas having a structural geometry such that its impedance and radiation characteristics repeat periodically as the logarithm of frequency.

DEF

A type of directional antenna that achieves its wideband properties by geometric iteration. The radiating elements and the spacing between elements have dimensions that increase logarithmically from one end of the array to the other so that the ratio of element length to element spacing remains constant.

OBS

log periodic antenna: term and first definition standardized by IEEE.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Antenne à très large bande composée d'une suite d'éléments rayonnants semblables dont les espacements et les fréquences propres de résonance sont en progression géométrique.

OBS

antenne log-périodique : Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Antena de banda ancha que consiste en una lámina de metal con dos cortes cuneiformes, cada uno con dientes en sus radios a lo largo de arcos circulares.

OBS

Las características se repiten a un número de frecuencias que están espaciadas de igual modo en la escala logarítmica.

Save record 2

Record 3 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Encuestas estadísticas
OBS

periodicidad: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 3

Record 4 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

frequency of services

CONT

frequency of meetings

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

[...] comment est prise la décision de tenue du congrès? du choix du lieu? Souvent, les statuts de l'organisme répondent à ces questions quant à la désignation de l'autorité compétente, quelquefois même quant à la nature des réunions, à leur répartition géographique et la périodicité.

OBS

quotidien, quadri-hebdomadaire, tri-hebdomadaire, bi-hebdomadaire, hebdomadaire, tri-mensuel, quindécadaire (26 numéros durant l'année), bi-mensuel, mensuel, bi-trimestriel, bimestriel, trimestriel, semestriel, annuel, biennal (tous les deux ans), triennal (tous les trois ans)

OBS

(journaux), Annuaire statistique de France chapitre "Presse" - 1958

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
DEF

Calidad de aparecer de forma permanente a intervalos regulares de tiempo.

OBS

Ese período puede ser diario, semanal, quincenal, mensual, bimestral, trimestral, semestral, anual, bienal, trienal, quinquenal, etc.

OBS

periodicidad: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 4

Record 5 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

Periodicity in crystals is easy to explain. For example, in a crystal of table salt (sodium chloride, chemically speaking), sodium atoms (Na) prefer chlorine atoms (C1) as neighbors and vice versa: chlorine atoms like to surround themselves with sodium atoms. Thus, going along one of the crystal axes, sodium and chlorine alternate: Na-C1-Na-C1-Na-C1-, and so on. The result is perfect periodicity and long-range order.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Propriété de récurrence à intervalles réguliers.

PHR

déterminer, détruire la périodicité.

PHR

périodicité cristalline, dominante, moyenne, stricte.

PHR

périodicité d'un attacteur, d'une fonction, d'une orbite, d'une trajectoire, d'un germe, d'un mouvement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
DEF

Calidad de aparecer de forma permanente a intervalos regulares de tiempo.

OBS

periodicidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 5

Record 6 1999-05-02

English

Subject field(s)
  • Climatology
  • Climate Change
DEF

A rhythm in which the time interval between successive maxima and minima is constant or very nearly constant throughout the record.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
  • Changements climatiques
DEF

Rythme dans lequel l'intervalle de temps entre des maximums et des minimums successifs est constant, ou à peu près constant, durant toute la période du relevé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
  • Cambio climático
DEF

Ritmo en el que el intervalo de tiempo entre máximos y mínimos sucesivos es constante o casi constante durante todo el período de registro.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: