TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERIODO INICIAL DESCARGA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Amphibious Forces
Record 1, Main entry term, English
- initial unloading period
1, record 1, English, initial%20unloading%20period
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In amphibious operations, that part of the ship to shore movement in which unloading is primarily tactical in character and must be instantly responsive to landing force requirements. All elements intended to land during this period are serialized. 1, record 1, English, - initial%20unloading%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
initial unloading period: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - initial%20unloading%20period
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forces amphibies
Record 1, Main entry term, French
- phase de déchargement initial
1, record 1, French, phase%20de%20d%C3%A9chargement%20initial
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans les opérations amphibies, phase du mouvement navire-rivage au cours de laquelle le déchargement est de nature essentiellement tactique et doit satisfaire immédiatement les besoins des forces de débarquement. Tous les éléments devant débarquer pendant cette phase des opérations reçoivent un numéro d'ordre. 1, record 1, French, - phase%20de%20d%C3%A9chargement%20initial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phase de déchargement initial : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - phase%20de%20d%C3%A9chargement%20initial
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas anfibias
Record 1, Main entry term, Spanish
- período inicial de descarga
1, record 1, Spanish, per%C3%ADodo%20inicial%20de%20descarga
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En operaciones anfibias, parte del movimiento barco-playa en la que la descarga tiene carácter esencialmente táctico y debe responder inmediatamente a las necesidades de las fuerzas de desembarco. Todos los elementos que se traten de desembarcar deben tener su número de serie. 1, record 1, Spanish, - per%C3%ADodo%20inicial%20de%20descarga
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: