TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERMISO TRABAJO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
- Social Security and Employment Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- employment authorization
1, record 1, English, employment%20authorization
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- work permit 2, record 1, English, work%20permit
correct
- license 3, record 1, English, license
correct, noun
- permit 4, record 1, English, permit
correct, noun
- labor clearance 5, record 1, English, labor%20clearance
United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... "employment authorization" means a document issued by an immigration officer whereby the person to whom it is issued is authorized to engage or continue in employment in Canada .... 6, record 1, English, - employment%20authorization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"labour clearance" concerns persons entering the U.S.A. as temporary workers. These persons need also an "approved petition". 7, record 1, English, - employment%20authorization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- autorisation d'emploi
1, record 1, French, autorisation%20d%27emploi
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- permis d'exercice 2, record 1, French, permis%20d%27exercice
correct, masculine noun
- permis 3, record 1, French, permis
correct, masculine noun
- licence 2, record 1, French, licence
correct, feminine noun
- visa de travail 4, record 1, French, visa%20de%20travail
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Obtention d'un permis de travail. Une autorisation d'emploi est requise dans tous les cas où un l'étranger exerce une activité de travail au Canada. 1, record 1, French, - autorisation%20d%27emploi
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] «permis de travail» désigne un document délivré par un agent d'immigration portant que le titulaire est autorisé à exercer ou à continuer d'exercer un emploi au Canada; [...] 5, record 1, French, - autorisation%20d%27emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Ciudadanía e inmigración
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- permiso de trabajo
1, record 1, Spanish, permiso%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: