TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERNO ALTA RESISTENCIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Fasteners
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Building Hardware
Record 1, Main entry term, English
- high-strength bolt
1, record 1, English, high%2Dstrength%20bolt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- HS bolt 2, record 1, English, HS%20bolt
correct
- high-strength friction grip bolt 3, record 1, English, high%2Dstrength%20friction%20grip%20bolt
correct
- HSFG bolt 4, record 1, English, HSFG%20bolt
correct
- high-tensile bolt 5, record 1, English, high%2Dtensile%20bolt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The key difference between high-strength bolts and regular bolts is not the strength of the materials used, but the form of stress they can handle. High-strength bolts are designed to apply preload and use static friction to resist shear, while regular bolts may not have these capabilities. 6, record 1, English, - high%2Dstrength%20bolt
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
High-strength bolts can be installed in a way such that an initial pretension (or, preload) is present. 7, record 1, English, - high%2Dstrength%20bolt
Record 1, Key term(s)
- high strength bolt
- high strength friction grip bolt
- high tensile bolt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Quincaillerie du bâtiment
Record 1, Main entry term, French
- boulon à haute résistance
1, record 1, French, boulon%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9sistance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boulon haute résistance 2, record 1, French, boulon%20haute%20r%C3%A9sistance
correct, masculine noun
- boulon HR 3, record 1, French, boulon%20HR
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les boulons à haute résistance peuvent être posés de manière à être soumis à une précontrainte initiale (ou prétension). 4, record 1, French, - boulon%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9sistance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Clavos y tornillos
- Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
- Artículos de ferretería para la construcción
Record 1, Main entry term, Spanish
- perno de alta resistencia
1, record 1, Spanish, perno%20de%20alta%20resistencia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bulón de alta resistencia 1, record 1, Spanish, bul%C3%B3n%20de%20alta%20resistencia
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El uso de bulones de alta resistencia se ajustará a los requisitos de la especificación para juntas estructurales con bulones ASTM A325 o A490. 1, record 1, Spanish, - perno%20de%20alta%20resistencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: