TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSEGUIDOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- chaser spacecraft
1, record 1, English, chaser%20spacecraft
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Guidance, navigation and control problems during autonomous rendezvous and proximity maneuvers between spacecraft are challenging, particularly when the target spacecraft or space object is not cooperating with the chaser spacecraft. 2, record 1, English, - chaser%20spacecraft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- véhicule spatial chasseur
1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20spatial%20chasseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- véhicule chasseur 2, record 1, French, v%C3%A9hicule%20chasseur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le sujet [...] porte sur l'évitement de collision lors de manœuvres de proximité pour le rendez-vous orbital. Il s'agit d'assurer la sécurité passive de la mission, en imposant au véhicule chasseur, en cas de panne, de rester sur une trajectoire périodique comprise dans un cône de visibilité de la cible. 2, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20spatial%20chasseur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- perseguidor
1, record 1, Spanish, perseguidor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vehículo que maniobra en el espacio para efectuar un acoplamiento con un objeto en órbita. 1, record 1, Spanish, - perseguidor
Record 2 - internal organization data 2002-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- follower
1, record 2, English, follower
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- suiveur
1, record 2, French, suiveur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- perseguidor
1, record 2, Spanish, perseguidor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: