TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONA FORMACION PROFESIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- trainee
1, record 1, English, trainee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trainee: term that must be used in the editing of any text or manual concerning individual training for the Canadian Forces. See Annex A to Distribution List NO 1218-1 (DTTC), 25 May 1990. 2, record 1, English, - trainee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- stagiaire
1, record 1, French, stagiaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, sous la supervision d'une personne compétente et pendant une période déterminée, suit un stage de formation ou de perfectionnement. 2, record 1, French, - stagiaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stagiaire : terme tiré du Règlement sur l'assurance-chômage, 1978 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 3, record 1, French, - stagiaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stagiaire : terme à employer lors de la rédaction de manuels et de textes touchant le domaine du développement de l'instruction des Forces canadiennes. Voir l'annexe A de la Liste de diffusion no 1218-1 (DTTC) du 25 mai 1990. 4, record 1, French, - stagiaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Instrucción del personal militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- persona en formación profesional
1, record 1, Spanish, persona%20en%20formaci%C3%B3n%20profesional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que recibe formación profesional, o bien en un centro docente u organización de formación, o en el lugar de trabajo. 1, record 1, Spanish, - persona%20en%20formaci%C3%B3n%20profesional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: