TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONAL CAMPO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Work and Production
- Working Practices and Conditions
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- field staff
1, record 1, English, field%20staff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- field personnel 2, record 1, English, field%20personnel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Employees such as ... market surveyors that work in direct personal contact with clients, as opposed to office or production staff. 3, record 1, English, - field%20staff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
field staff: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - field%20staff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et production
- Régimes et conditions de travail
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- personnel sur le terrain
1, record 1, French, personnel%20sur%20le%20terrain
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 1, French, - personnel%20sur%20le%20terrain
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y producción
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Encuestas estadísticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- empleados de campo
1, record 1, Spanish, empleados%20de%20campo
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- personal de campo 2, record 1, Spanish, personal%20de%20campo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Empleados que trabajan en contacto personal con los clientes a diferencia del personal de oficina o de producción, por ejemplo, [...] en una agencia de investigación de mercados, los encuestadores. 1, record 1, Spanish, - empleados%20de%20campo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
empleados de campo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - empleados%20de%20campo
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Petrochemistry
Record 2, Main entry term, English
- Regional Conference on the Petroleum Industry and Manpower Requirements in the Field of Hydrocarbons 1, record 2, English, Regional%20Conference%20on%20the%20Petroleum%20Industry%20and%20Manpower%20Requirements%20in%20the%20Field%20of%20Hydrocarbons
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tripoli, February 1974. 1, record 2, English, - Regional%20Conference%20on%20the%20Petroleum%20Industry%20and%20Manpower%20Requirements%20in%20the%20Field%20of%20Hydrocarbons
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Chimie du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- Conférence régionale sur l'industrie pétrolière et les besoins en personnel dans le domaine des hydrocarbures
1, record 2, French, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20sur%20l%27industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20les%20besoins%20en%20personnel%20dans%20le%20domaine%20des%20hydrocarbures
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
- Petroquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- Conferencia regional sobre la industria petrolera y las necesidades de personal en el campo de los hidrocarburos
1, record 2, Spanish, Conferencia%20regional%20sobre%20la%20industria%20petrolera%20y%20las%20necesidades%20de%20personal%20en%20el%20campo%20de%20los%20hidrocarburos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Field Staff Association
1, record 3, English, Field%20Staff%20Association
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- FSA 1, record 3, English, FSA
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, record 3, English, - Field%20Staff%20Association
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Association du personnel de terrain
1, record 3, French, Association%20du%20personnel%20de%20terrain
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, record 3, French, - Association%20du%20personnel%20de%20terrain
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Asociación de Personal de Campo
1, record 3, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Personal%20de%20Campo
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, record 3, Spanish, - Asociaci%C3%B3n%20de%20Personal%20de%20Campo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: