TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONAL OFICINA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- office personnel
1, record 1, English, office%20personnel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- employés de bureau
1, record 1, French, employ%C3%A9s%20de%20bureau
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- personal de oficina
1, record 1, Spanish, personal%20de%20oficina
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Corporate Structure
Record 2, Main entry term, English
- human resource office
1, record 2, English, human%20resource%20office
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- human resources office 1, record 2, English, human%20resources%20office
correct
- personnel office 2, record 2, English, personnel%20office
correct
- bureau of personnel 3, record 2, English, bureau%20of%20personnel
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Structures de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- bureau du personnel
1, record 2, French, bureau%20du%20personnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bureau des ressources humaines 2, record 2, French, bureau%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Endroit physique occupé par le bureau du personnel. 3, record 2, French, - bureau%20du%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
- Estructura de la empresa
Record 2, Main entry term, Spanish
- oficina de personal
1, record 2, Spanish, oficina%20de%20personal
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Staff Counsellor's Office 1, record 3, English, Staff%20Counsellor%27s%20Office
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Medical and Employee Assistance Division of OHRM [Office of Human Rights Management] 1, record 3, English, - Staff%20Counsellor%27s%20Office
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Bureau du Conseiller du personnel
1, record 3, French, Bureau%20du%20Conseiller%20du%20personnel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ciudadanía e inmigración
Record 3, Main entry term, Spanish
- Oficina del Asesor del Personal
1, record 3, Spanish, Oficina%20del%20Asesor%20del%20Personal
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-08-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Bureau of Personnel
1, record 4, English, Bureau%20of%20Personnel
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
- PER 1, record 4, English, PER
correct, international
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO, Office of the Deputy Director-General for Management 1, record 4, English, - Bureau%20of%20Personnel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Bureau du personnel
1, record 4, French, Bureau%20du%20personnel
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
- PER 1, record 4, French, PER
correct, international
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO, Bureau du Directeur-général adjoint pour la gestion 1, record 4, French, - Bureau%20du%20personnel
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 4, Main entry term, Spanish
- Oficina de Personal
1, record 4, Spanish, Oficina%20de%20Personal
correct, feminine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
- PER 1, record 4, Spanish, PER
correct, international
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO, Oficina del Director General Adjunto de la Gestión 1, record 4, Spanish, - Oficina%20de%20Personal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: