TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERTINENCIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
- Social Policy (General)
Record 1, Main entry term, English
- gender relevance
1, record 1, English, gender%20relevance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The question of whether a particular policy or action is relevant to gender relations/equality between women and men. 2, record 1, English, - gender%20relevance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
- Politiques sociales (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pertinence en matière d'égalité des sexes
1, record 1, French, pertinence%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pertinence en matière de genre 2, record 1, French, pertinence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20genre
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Derechos y Libertades
- Políticas sociales (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pertinencia en términos de género
1, record 1, Spanish, pertinencia%20en%20t%C3%A9rminos%20de%20g%C3%A9nero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pertinencia con respecto al género 2, record 1, Spanish, pertinencia%20con%20respecto%20al%20g%C3%A9nero
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hecho de que una política o acción particular sea pertinente en cuanto a las relaciones entre los sexos o a la igualdad entre mujeres y hombres. 3, record 1, Spanish, - pertinencia%20en%20t%C3%A9rminos%20de%20g%C3%A9nero
Record 2 - internal organization data 2004-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Federal Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- adequacy
1, record 2, English, adequacy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 2, Main entry term, French
- justesse
1, record 2, French, justesse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Leyes y documentos jurídicos federales
Record 2, Main entry term, Spanish
- pertinencia
1, record 2, Spanish, pertinencia
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: