TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PESCA FONDO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- Atlantic Fisheries Fund
1, record 1, English, Atlantic%20Fisheries%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AFF 2, record 1, English, AFF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Atlantic Fisheries Fund is a contribution program funded jointly by the federal, provincial and territorial governments. It will invest over $400 million over 7 years to support Canada's fish and seafood sector. 3, record 1, English, - Atlantic%20Fisheries%20Fund
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 4, record 1, English, - Atlantic%20Fisheries%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- Fonds des pêches de l'Atlantique
1, record 1, French, Fonds%20des%20p%C3%AAches%20de%20l%27Atlantique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FPA 2, record 1, French, FPA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds des pêches de l'Atlantique est un programme de contribution financé conjointement par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Il permettra d'investir plus de 400 millions de dollars sur 7 ans en vue d'appuyer le secteur du poisson et des fruits de mer du Canada. 3, record 1, French, - Fonds%20des%20p%C3%AAches%20de%20l%27Atlantique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pêches et Océans Canada. 4, record 1, French, - Fonds%20des%20p%C3%AAches%20de%20l%27Atlantique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- Fondo de Pesca del Atlántico
1, record 1, Spanish, Fondo%20de%20Pesca%20del%20Atl%C3%A1ntico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- bottom fishing
1, record 2, English, bottom%20fishing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- groundfishing 2, record 2, English, groundfishing
correct
- ground fishing 3, record 2, English, ground%20fishing
correct
- demersal fishing 4, record 2, English, demersal%20fishing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The catching of fish or shellfish that are found on or close to the seabed, using any gear type likely to come in contact with the seafloor or benthic organisms during the normal course of operations. 5, record 2, English, - bottom%20fishing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Since gear impacts are affected by such factors such as the type of benthic communities over which they are fished, restricting bottom fishing from specific areas would reduce impact on particularly sensitive areas. ... the policy for managing the impacts of fishing on sensitive benthic areas ... can be used to protect ocean-floor habitat. 6, record 2, English, - bottom%20fishing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- pêche de fond
1, record 2, French, p%C3%AAche%20de%20fond
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pêche démersale 2, record 2, French, p%C3%AAche%20d%C3%A9mersale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étant donné que l'incidence des engins dépend de facteurs comme le type de communauté benthique qui fait l'objet de la pêche, la restriction de la pêche de fond dans certaines zones réduirait l'incidence sur les zones particulièrement sensibles. [...] la politique de gestion des impacts de la pêche sur les zones benthiques vulnérables peut être utilisée pour protéger l'habitat du plancher océanique. 3, record 2, French, - p%C3%AAche%20de%20fond
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Pesca comercial
- Ecosistemas
Record 2, Main entry term, Spanish
- pesca en el fondo
1, record 2, Spanish, pesca%20en%20el%20fondo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: