TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PESCADO FRESCO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 1, Main entry term, English
- fresh seafood
1, record 1, English, fresh%20seafood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frozen seafood can be superior in quality to fresh seafood, so base your purchase on product quality. ... Once you've made a decision about the type of fish you wish to buy, you will need to assess the quality of fresh seafood that you select. 2, record 1, English, - fresh%20seafood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 1, Main entry term, French
- marée
1, record 1, French, mar%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit de la mer frais destiné à la consommation (poisson, crustacés, coquillages). 2, record 1, French, - mar%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pescado fresco
1, record 1, Spanish, pescado%20fresco
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- fresh fish
1, record 2, English, fresh%20fish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Fish] having its original qualities unimpaired, i.e., not deteriorated in any way. 2, record 2, English, - fresh%20fish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- poisson frais
1, record 2, French, poisson%20frais
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le poisson frais est une denrée très périssable [et] sa détérioration provient généralement d'activités bactériologiques due à une contamination par le milieu, les manipulations ou une mauvaise chaîne du froid. 2, record 2, French, - poisson%20frais
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- pescado fresco
1, record 2, Spanish, pescado%20fresco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, English
- fresh fatty fish 1, record 3, English, fresh%20fatty%20fish
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, French
- poisson gras frais
1, record 3, French, poisson%20gras%20frais
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Record 3, Main entry term, Spanish
- pescado graso fresco
1, record 3, Spanish, pescado%20graso%20fresco
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: