TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PESO PRODUCTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Packaging Standards and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- catch-weight product
1, record 1, English, catch%2Dweight%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- catch-weight good 2, record 1, English, catch%2Dweight%20good
correct, see observation
- catch-weight item 3, record 1, English, catch%2Dweight%20item
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A prepackaged] produce that because of its nature cannot normally be portioned to a predetermined quantity and is, as a result, usually sold in containers of varying quantity ... 1, record 1, English, - catch%2Dweight%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
catch-weight good: term usually used in the plural. 4, record 1, English, - catch%2Dweight%20product
Record 1, Key term(s)
- catchweight product
- catch-weight goods
- catchweight good
- catchweight goods
- catchweight item
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Réglementation et normalisation (Emballages)
Record 1, Main entry term, French
- produit à poids variable
1, record 1, French, produit%20%C3%A0%20poids%20variable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] produit [préemballé] qui, en raison de sa nature, ne peut être réparti en une quantité fixée d'avance et qui, en conséquence, est normalement vendu en contenants dont la quantité varie [...] 1, record 1, French, - produit%20%C3%A0%20poids%20variable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Reglamentación y normalización (Embalajes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- producto de peso variable
1, record 1, Spanish, producto%20de%20peso%20variable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- product weight
1, record 2, English, product%20weight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- poids du produit
1, record 2, French, poids%20du%20produit
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Peso y carga (Transporte)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- peso del producto
1, record 2, Spanish, peso%20del%20producto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: