TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PESO REAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- net net weight 1, record 1, English, net%20net%20weight
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- poids net réel
1, record 1, French, poids%20net%20r%C3%A9el
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- peso neto real
1, record 1, Spanish, peso%20neto%20real
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Loads and Weights (Transport.)
- Postal Service
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- actual weight
1, record 2, English, actual%20weight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Weights and Measures Regulations. Consolidation of Weights and Measures Regulations, March 1990, a. 82. 2, record 2, English, - actual%20weight
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term used by Revenue Canada, Customs. 3, record 2, English, - actual%20weight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Poids et charges (Transports)
- Postes
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- poids réel
1, record 2, French, poids%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 82. 2, record 2, French, - poids%20r%C3%A9el
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme utilisé par Revenu Canada, Douanes. 3, record 2, French, - poids%20r%C3%A9el
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Peso y carga (Transporte)
- Servicio de correos
- Aduana e impuestos internos
Record 2, Main entry term, Spanish
- peso real
1, record 2, Spanish, peso%20real
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: