TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PETICION LIBERACION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- clear request packet
1, record 1, English, clear%20request%20packet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clear request packet: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - clear%20request%20packet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- paquet de demande de libération
1, record 1, French, paquet%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paquet de demande de libération : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - paquet%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- paquete de petición de liberación
1, record 1, Spanish, paquete%20de%20petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- paquete de petición de vía libre 2, record 1, Spanish, paquete%20de%20petici%C3%B3n%20de%20v%C3%ADa%20libre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paquete de supervisión de llamada, que transmite el equipo terminal de datos para pedir que se libere una llamada. 2, record 1, Spanish, - paquete%20de%20petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paquete de petición de liberación : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - paquete%20de%20petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2003-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- clear request condition
1, record 2, English, clear%20request%20condition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clear request 2, record 2, English, clear%20request
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition, appearing in the forward and backward directions in the inter-exchange data channels, sent by the customer terminals, when clearing. 3, record 2, English, - clear%20request%20condition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- demande de libération
1, record 2, French, demande%20de%20lib%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État transmis vers l'avant et vers l'arrière sur la voie de données entre centraux par l'équipement terminal de l'usager au moment de la libération. 2, record 2, French, - demande%20de%20lib%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- petición de liberación
1, record 2, Spanish, petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condición transmitida hacia atrás y hacia adelante, a través del canal de datos entre centrales, por los terminales de abonado al efectuar la liberación, de acuerdo con las especificaciones de la Recomendación X. 21. 1, record 2, Spanish, - petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2003-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 3, Main entry term, English
- release request
1, record 3, English, release%20request
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A state that exists when the base station or the subscriber unit requests a termination of conversation mode. 2, record 3, English, - release%20request
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- demande de libération
1, record 3, French, demande%20de%20lib%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
État qui existe lorsque l'utilisateur a demandé au réseau ou le réseau a demandé à l'utilisateur de libérer un appel et attend une réponse. 1, record 3, French, - demande%20de%20lib%C3%A9ration
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- petición de liberación
1, record 3, Spanish, petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- requerimiento de liberación 2, record 3, Spanish, requerimiento%20de%20liberaci%C3%B3n
masculine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estado que existe cuando el usuario ha pedido a la red (o bien la red ha pedido al usuario) que libere [la conexión] y [el usuario (o la red]) está esperando una respuesta. 2, record 3, Spanish, - petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: