TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PISTA ACUSTICA SIMETRICA CLASE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- class A push-pull sound track
1, record 1, English, class%20A%20push%2Dpull%20sound%20track
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two single photograpic sound tracks side by side, the transmission of one being 180° out of phase with the transmission of the other ... 1, record 1, English, - class%20A%20push%2Dpull%20sound%20track
Record 1, Key term(s)
- class A push-pull soundtrack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- trace acoustique symétrique classe A
1, record 1, French, trace%20acoustique%20sym%C3%A9trique%20classe%20A
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de deux traces acoustiques juxtaposées et portant des signaux enregistrés en opposition de phase. 1, record 1, French, - trace%20acoustique%20sym%C3%A9trique%20classe%20A
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trace acoustique symétrique classe A : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 2, record 1, French, - trace%20acoustique%20sym%C3%A9trique%20classe%20A
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Record 1, Main entry term, Spanish
- pista acústica simétrica clase A
1, record 1, Spanish, pista%20ac%C3%BAstica%20sim%C3%A9trica%20clase%20A
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de dos pistas acústicas yuxtapuestas y portadoras de señales registradas en oposición de fase. 1, record 1, Spanish, - pista%20ac%C3%BAstica%20sim%C3%A9trica%20clase%20A
Record 2 - internal organization data 2009-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- class B push-pull sound track
1, record 2, English, class%20B%20push%2Dpull%20sound%20track
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Two photographic sound tracks side by side, one of which carries the positive half of the signal only and the other the negative half ... 1, record 2, English, - class%20B%20push%2Dpull%20sound%20track
Record 2, Key term(s)
- class B push-pull soundtrack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- trace acoustique symétrique classe B
1, record 2, French, trace%20acoustique%20sym%C3%A9trique%20classe%20B
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de deux traces acoustiques juxtaposées utilisées pour l'enregistrement d'un même signal alternatif, l'une des pistes d'enregistrement étant affectée à l'enregistrement des alternances négatives. 1, record 2, French, - trace%20acoustique%20sym%C3%A9trique%20classe%20B
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trace acoustique symétrique : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 2, record 2, French, - trace%20acoustique%20sym%C3%A9trique%20classe%20B
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Record 2, Main entry term, Spanish
- pista acústica simétrica clase B
1, record 2, Spanish, pista%20ac%C3%BAstica%20sim%C3%A9trica%20clase%20B
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de dos pistas acústicas yuxtapuestas utilizadas para el registro de una misma señal alterna estando una de las pistas de registro adscrita al registro de las alternancias positivas, y la otra al registro de las alternancias negativas. 1, record 2, Spanish, - pista%20ac%C3%BAstica%20sim%C3%A9trica%20clase%20B
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: