TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PISTA PRUEBA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- test track
1, record 1, English, test%20track
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The original plan was to procure the work on sole source basis from General Motors Diesel Division as it had the only available test track. 2, record 1, English, - test%20track
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- piste d'essai
1, record 1, French, piste%20d%27essai
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piste ovale, bitumée, à virages relevés pour l'essai de la vitesse et des freins des véhicules. 2, record 1, French, - piste%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 3, record 1, French, - piste%20d%27essai
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de seguridad (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pista de prueba
1, record 1, Spanish, pista%20de%20prueba
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- equestrian obstacle course
1, record 2, English, equestrian%20obstacle%20course
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- competition ring 1, record 2, English, competition%20ring
correct
- course of obstacles 2, record 2, English, course%20of%20obstacles
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 2, record 2, English, - equestrian%20obstacle%20course
Record 2, Key term(s)
- obstacle course
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- parcours d'obstacles
1, record 2, French, parcours%20d%27obstacles
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 1, record 2, French, - parcours%20d%27obstacles
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 2, Main entry term, Spanish
- pista de obstáculos ecuestre
1, record 2, Spanish, pista%20de%20obst%C3%A1culos%20ecuestre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pista para prueba de obstáculos 1, record 2, Spanish, pista%20para%20prueba%20de%20obst%C3%A1culos
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: