TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTADORA BUCLE DIGITAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 1, Main entry term, English
- digital loop carrier
1, record 1, English, digital%20loop%20carrier
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DLC 1, record 1, English, DLC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... equipment that bundles a number of individual phone line signals into a single multiplexed digital signal for local traffic between a telephone company central office and a business complex or other outlying service area. 2, record 1, English, - digital%20loop%20carrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 1, Main entry term, French
- porteuse à boucle numérique
1, record 1, French, porteuse%20%C3%A0%20boucle%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DLC 1, record 1, French, DLC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les solutions appréciées de Tollgrade incluent la plate-forme de test de prochaine génération DigiTest pour systèmes DSL [ligne d'abonné numérique], POTS [service téléphonique de base] et DLC (porteuse à boucle numérique). 1, record 1, French, - porteuse%20%C3%A0%20boucle%20num%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- portadora de bucle digital
1, record 1, Spanish, portadora%20de%20bucle%20digital
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipo que agrupa varias señales de líneas telefónicas individuales en una misma señal digital multiplexada para tráfico local entre la oficina central de una empresa telefónica y usuarios residenciales, complejos comerciales u otras áreas de servicio remotas. 1, record 1, Spanish, - portadora%20de%20bucle%20digital
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entre las conocidas soluciones de Tollgrade podemos citar su plataforma DigiTest de la próxima generación para sistemas DSL (línea digital de abonado), POTS (red telefónica convencional) y DLC (portadora de bucle digital). 2, record 1, Spanish, - portadora%20de%20bucle%20digital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En general, se utiliza el término DLC acompañado de las palabras "sistema" y "equipo". 3, record 1, Spanish, - portadora%20de%20bucle%20digital
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: