TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREDICCION TIEMPO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- forecast
1, record 1, English, forecast
correct, noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weather forecast 2, record 1, English, weather%20forecast
correct
- meteorological forecast 3, record 1, English, meteorological%20forecast
correct
- prediction 4, record 1, English, prediction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A statement of expected meteorological conditions for a specified time or period, and for a specified area or portion of airspace. 5, record 1, English, - forecast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forecast: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 1, English, - forecast
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- prévision
1, record 1, French, pr%C3%A9vision
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prévision météorologique 2, record 1, French, pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, feminine noun
- prévision du temps 3, record 1, French, pr%C3%A9vision%20du%20temps
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exposé de conditions météorologiques prévues pour une heure ou une période définie et pour une zone ou une partie d'espace aérien déterminée. [Définition uniformisée par l'OACI.] 4, record 1, French, - pr%C3%A9vision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prévision : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - pr%C3%A9vision
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- pronóstico
1, record 1, Spanish, pron%C3%B3stico
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pronóstico meteorológico 2, record 1, Spanish, pron%C3%B3stico%20meteorol%C3%B3gico
correct, masculine noun
- predicción 3, record 1, Spanish, predicci%C3%B3n
feminine noun
- predicción meteorológica 4, record 1, Spanish, predicci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
feminine noun
- predicción del tiempo 3, record 1, Spanish, predicci%C3%B3n%20del%20tiempo
feminine noun
- pronóstico del tiempo 4, record 1, Spanish, pron%C3%B3stico%20del%20tiempo
masculine noun
- previsión meteorológica 5, record 1, Spanish, previsi%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Declaración de las condiciones meteorológicas previstas para una hora o período especificados y respecto a una cierta área o porción del espacio aéreo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - pron%C3%B3stico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pronóstico: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 6, record 1, Spanish, - pron%C3%B3stico
Record 2 - internal organization data 2004-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Modelling (Mathematics)
Record 2, Main entry term, English
- numerical weather prediction
1, record 2, English, numerical%20weather%20prediction
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NWP 2, record 2, English, NWP
correct
Record 2, Synonyms, English
- numerical forecast 3, record 2, English, numerical%20forecast
correct
- numerical weather forecast 4, record 2, English, numerical%20weather%20forecast
correct
- numerical meteorological prediction 5, record 2, English, numerical%20meteorological%20prediction
correct
- numerical forecasting 6, record 2, English, numerical%20forecasting
- numerical weather forecasting 6, record 2, English, numerical%20weather%20forecasting
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forecast of the fields of meteorological variables by numerical solution of the hydrodynamical equations, generally with the help of a computer. 3, record 2, English, - numerical%20weather%20prediction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 7, record 2, English, - numerical%20weather%20prediction
Record 2, Key term(s)
- numerical meteorological forecast
- numerical meteorological forecasting
- numerical prediction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Modélisation (Mathématique)
Record 2, Main entry term, French
- prévision numérique du temps
1, record 2, French, pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prévision numérique 3, record 2, French, pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
- prévision météorologique numérique 4, record 2, French, pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20num%C3%A9rique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prévision des champs de variables météorologiques par résolution numérique des équations hydrodynamiques, généralement à l'aide d'un ordinateur. 5, record 2, French, - pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La prévision numérique du temps (PNT) consiste à prévoir le temps par le biais de modèles mathématiques de l'atmosphère, tels que le modèle Global Environnemental Multiéchelle (GEM) du CMC. 2, record 2, French, - pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 6, record 2, French, - pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Modelización (Matemáticas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- predicción meteorológica numérica
1, record 2, Spanish, predicci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20num%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- PMN 1, record 2, Spanish, PMN
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- predicción numérica del tiempo 2, record 2, Spanish, predicci%C3%B3n%20num%C3%A9rica%20del%20tiempo
feminine noun
- PNT 2, record 2, Spanish, PNT
feminine noun
- PNT 2, record 2, Spanish, PNT
- predicción numérica 2, record 2, Spanish, predicci%C3%B3n%20num%C3%A9rica
feminine noun
- pronóstico numérico 2, record 2, Spanish, pron%C3%B3stico%20num%C3%A9rico
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Predicción de los campos de variables meteorológicas por resolución numérica de las ecuaciones hidrodinámicas, en general con ayuda de una computadora. 2, record 2, Spanish, - predicci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20num%C3%A9rica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
predicción meteorológica numérica; PMN: reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de la Unesco. 3, record 2, Spanish, - predicci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20num%C3%A9rica
Record 3 - internal organization data 2002-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 3, Main entry term, English
- numerical weather prediction product
1, record 3, English, numerical%20weather%20prediction%20product
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 3, Main entry term, French
- produit de la prévision numérique du temps
1, record 3, French, produit%20de%20la%20pr%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20du%20temps
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 3, Main entry term, Spanish
- predicción numérica del tiempo
1, record 3, Spanish, predicci%C3%B3n%20num%C3%A9rica%20del%20tiempo
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: