TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PREDOMINIO [4 records]

Record 1 2017-03-22

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Engineering Tests and Reliability
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Road Transport
DEF

A pressure differential that affects the commencement of braking between axles on a vehicle or between towing and towed vehicles.

OBS

predominance: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Transport routier
DEF

Différence de pression qui décale le début de freinage entre les essieux d'un véhicule ou entre le véhicule tracteur et le véhicule remorqué.

OBS

prédominance : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Transporte por carretera
DEF

Diferencia de presión que afecta el comienzo del frenado entre los ejes de un vehículo o entre los vehículos remolcadores y los remolcados.

Save record 1

Record 2 2014-07-08

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Surgery

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Chirurgie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derechos y Libertades
  • Cirugía
CONT

Los lavabos y regaderas se distribuirán por partes iguales en locales separados para hombres y mujeres. En los casos en que se demuestre el predominio de un sexo sobre otro entre los usuarios, podrá hacerse la proporción equivalente ...

Save record 2

Record 3 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Social Organization

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Organisation sociale
OBS

d'après «profession à majorité féminine» et «secteurs [d'activité] à majorité féminine».

OBS

à majorité masculine : Source : Économie et Statistique, 1983, no 154, pp. 35 et 38

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Organización social
CONT

Ocupación urbana de predominio masculino.

Save record 3

Record 4 2009-03-09

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

The assessment will concentrate on key species on the basis of their ecological dominance, rarity, economic importance and sensitivity; ....

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
CONT

Predominio ecológico [...] En la caracterización de una comunidad entera no todos los individuos son igualmente importantes, un pequeño grupo de especies son las que ejercen la mayor influencia, en virtud de su número, tamaño o actividades.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: