TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREFERENCIAS COMERCIALES [6 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- International Laws and Legal Documents
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act
1, record 1, English, Andean%20Trade%20Promotion%20and%20Drug%20Eradication%20Act
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- ATPDEA 1, record 1, English, ATPDEA
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
- Andean Trade Preference Act 1, record 1, English, Andean%20Trade%20Preference%20Act
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act (ATPDEA) is a trade preference system by which the United States grants duty-free access to a wide range of exports from four Andean countries: Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru. It was enacted on October 31, 2002 as a replacement for the similar Andean Trade Preference Act (ATPA). The purpose of this preference system is to foster economic development in the Andean countries to provide alternatives to cocaine production. 1, record 1, English, - Andean%20Trade%20Promotion%20and%20Drug%20Eradication%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Lois et documents juridiques internationaux
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act
1, record 1, French, Andean%20Trade%20Promotion%20and%20Drug%20Eradication%20Act
correct, feminine noun, United States
Record 1, Abbreviations, French
- ATPDEA 1, record 1, French, ATPDEA
correct, feminine noun, United States
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
États-Unis d'Amérique, 1991. 1, record 1, French, - Andean%20Trade%20Promotion%20and%20Drug%20Eradication%20Act
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley de Preferencias Comerciales Andinas
1, record 1, Spanish, Ley%20de%20Preferencias%20Comerciales%20Andinas
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Global System of Trade Preferences among Developing Countries
1, record 2, English, Global%20System%20of%20Trade%20Preferences%20among%20Developing%20Countries
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- GSTP 1, record 2, English, GSTP
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
After a long process of careful deliberations and intensive negotiations at Ministerial Meetings of the Group of 77, the Agreement on the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries (GSTP) entered into force on 19 April 1989. Forty-one countries ratified the Agreement. 1, record 2, English, - Global%20System%20of%20Trade%20Preferences%20among%20Developing%20Countries
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Système global de préférences commerciales entre pays en développement
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20global%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rences%20commerciales%20entre%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- SGPC 1, record 2, French, SGPC
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- Sistema Global de Preferencias Comerciales entre los Países en Desarrollo
1, record 2, Spanish, Sistema%20Global%20de%20Preferencias%20Comerciales%20entre%20los%20Pa%C3%ADses%20en%20Desarrollo
masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- trade preference
1, record 3, English, trade%20preference
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trade concessions, usually preferential tariff treatment, granted by a country to certain nations but not to others. 2, record 3, English, - trade%20preference
Record 3, Key term(s)
- trade preferences
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- préférence commerciale
1, record 3, French, pr%C3%A9f%C3%A9rence%20commerciale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- préférences commerciales
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- preferencia comercial
1, record 3, Spanish, preferencia%20comercial
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Es usado, indistintamente con el término "preferencia arancelaria", el cual se refiere al tratamiento arancelario más favorable, que el concedido a otros países (que se encuentran fuera del arreglo preferencial). 2, record 3, Spanish, - preferencia%20comercial
Record 3, Key term(s)
- preferencias comerciales
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- Ministerial Declaration on the Global System of Trade Preference among Developing Countries 1, record 4, English, Ministerial%20Declaration%20on%20the%20Global%20System%20of%20Trade%20Preference%20among%20Developing%20Countries
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GSTP: Global System of Trade Preferences. 1, record 4, English, - Ministerial%20Declaration%20on%20the%20Global%20System%20of%20Trade%20Preference%20among%20Developing%20Countries
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration ministérielle sur le système global de préférences commerciales entre pays en développement
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20minist%C3%A9rielle%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20global%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rences%20commerciales%20entre%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Declaración Ministerial sobre el sistema mundial de preferencias comerciales entre países en desarrollo
1, record 4, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Ministerial%20sobre%20el%20sistema%20mundial%20de%20preferencias%20comerciales%20entre%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- GSTP Negotiating Committee 1, record 5, English, GSTP%20Negotiating%20Committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Global system of trade preferences among developing countries Negotiating Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- Comité de négociation du système global de préférences commerciales
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation%20du%20syst%C3%A8me%20global%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rences%20commerciales
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Comité de négociation du SGPC
- Comité de négociation du système global de préférences commerciales entre pays en développement
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Comercio
Record 5, Main entry term, Spanish
- Comité de Negociación del SMPC
1, record 5, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Negociaci%C3%B3n%20del%20SMPC
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- Comité de Negociación del sistema mundial de preferencias comerciales entre países en desarrollo
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
- Trade
Record 6, Main entry term, English
- Ministerial Meeting of the Developing Countries on the Global System of Trade Preferences 1, record 6, English, Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Developing%20Countries%20on%20the%20Global%20System%20of%20Trade%20Preferences
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
New Delhi. July 1985. 1, record 6, English, - Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Developing%20Countries%20on%20the%20Global%20System%20of%20Trade%20Preferences
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
- Commerce
Record 6, Main entry term, French
- Réunion ministérielle des pays en développement sur le Système global de préférences commerciales entre pays en développement
1, record 6, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20sur%20le%20Syst%C3%A8me%20global%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rences%20commerciales%20entre%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
- Comercio
Record 6, Main entry term, Spanish
- Reunión ministerial de los países en desarrollo sobre el sistema de preferencias comerciales
1, record 6, Spanish, Reuni%C3%B3n%20ministerial%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20sobre%20el%20sistema%20de%20preferencias%20comerciales
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: