TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREFORMADO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- partly form-wound winding
1, record 1, English, partly%20form%2Dwound%20winding
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- partly preformed winding 2, record 1, English, partly%20preformed%20winding
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A regular winding consisting of coils that are given their shape before being assembled into the machine except for one end winding that is shaped and the joints made after assembly into the machine. 2, record 1, English, - partly%20form%2Dwound%20winding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
partly preformed winding: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in its 50(411) standard published in 1996, but removed in the 2007 amendment. 3, record 1, English, - partly%20form%2Dwound%20winding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
partly form-wound winding: term and definition standardized by the IEC. 4, record 1, English, - partly%20form%2Dwound%20winding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- enroulement partiellement préformé
1, record 1, French, enroulement%20partiellement%20pr%C3%A9form%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enroulement régulier constitué de bobines qui reçoivent leur forme avant d'être montées dans la machine, à l'exception d'une développante côté connexions, formée après montage dans la machine. 2, record 1, French, - enroulement%20partiellement%20pr%C3%A9form%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enroulement partiellement préformé : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, record 1, French, - enroulement%20partiellement%20pr%C3%A9form%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- devanado parcialmente preformado
1, record 1, Spanish, devanado%20parcialmente%20preformado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Devanado constituido por bobinas a las que se da forma antes de montarlas en la máquina, a excepción de una conexión frontal a la que se da forma y se conecta después del montaje en la máquina. 1, record 1, Spanish, - devanado%20parcialmente%20preformado
Record 2 - internal organization data 2023-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
- Electric Rotary Machines
Record 2, Main entry term, English
- form-wound winding
1, record 2, English, form%2Dwound%20winding
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- preformed winding 2, record 2, English, preformed%20winding
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A regular winding consisting of coils that are given their shape before being assembled into the machine. 2, record 2, English, - form%2Dwound%20winding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
preformed winding: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in its 50(411) standard published in 1996, but not included in the 2007 amendment. 3, record 2, English, - form%2Dwound%20winding
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
form-wound winding: term and definition standardized by the IEC. 4, record 2, English, - form%2Dwound%20winding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
- Machines tournantes électriques
Record 2, Main entry term, French
- enroulement préformé
1, record 2, French, enroulement%20pr%C3%A9form%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enroulement sur gabarit 2, record 2, French, enroulement%20sur%20gabarit
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enroulement régulier constitué de bobines qui reçoivent leur forme avant d'être montées dans la machine. 2, record 2, French, - enroulement%20pr%C3%A9form%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enroulement sur gabarit : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI) dans sa norme 50(411) publiée en 1996, mais non repris dans l'amendement de 2007. 3, record 2, French, - enroulement%20pr%C3%A9form%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
enroulement préformé : terme et définition normalisés par la CEI. 4, record 2, French, - enroulement%20pr%C3%A9form%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- devanado preformado
1, record 2, Spanish, devanado%20preformado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Devanado constituido por bobinas que reciben su forma antes de montarse en la máquina. 1, record 2, Spanish, - devanado%20preformado
Record 3 - internal organization data 2014-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- preform
1, record 3, English, preform
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A coherent, shaped mass of powdered granular or fibrous plastic moulding compounds, or of a fibrous filler material with or without resin. 2, record 3, English, - preform
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
preform: term and definition standardized by ISO. 3, record 3, English, - preform
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- préforme
1, record 3, French, pr%C3%A9forme
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Masse compacte, mise en forme, d'une composition plastique à mouler, en poudre, granulée ou fibreuse, ou d'une matière de charge fibreuse avec ou sans résine. 2, record 3, French, - pr%C3%A9forme
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
préforme : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 3, French, - pr%C3%A9forme
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
Record 3, Main entry term, Spanish
- preformado
1, record 3, Spanish, preformado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Masa compacta a la cual se ha dado forma, de un compuesto plástico por moldear, en polvo o granular, o de un material fibroso de aporte con o sin resina. 1, record 3, Spanish, - preformado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: