TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PREMIO [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-12-20

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Environment
OBS

Established in 1973 by the late John and Alice Tyler, the Tyler Prize for Environmental Achievement is one of the first international premier environmental awards. This global environmental prize recognizes individuals who have contributed in an outstanding manner to the scientific knowledge and public leadership to preserve and enhance the environment ...

OBS

The name [of the prize] changed twice over the years, from the Tyler Ecology Award, to the Tyler Ecology–Energy Prize in 1981, and finally to the Tyler Prize for Environmental Achievement in 1983 to reflect a broader scope of the sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Medio ambiente
CONT

El Premio Tyler para Logros en Medio Ambiente fue creado hace cuatro décadas como un nuevo galardón internacional para reconocer a aquellos individuos que han contribuido de manera extraordinaria al conocimiento científico y al liderazgo público para preservar y fortalecer el medio ambiente del mundo.

Save record 1

Record 2 2018-01-03

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
CONT

The Nobel Prize is an international award administered by the Nobel Foundation in Stockholm, Sweden. In 1968, Sveriges Riksbank instituted The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, founder of the Nobel Prize. Each prize consists of a medal, personal diploma, and prize amount.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
CONT

Les prix Nobel sont attribués depuis 1901. Le prix Nobel est une récompense remise annuellement aux personnes qui ont fait progresser la recherche ou la société, suivant des modalités instituées d'après les derniers vœux d'Alfred Nobel, inventeur de la dynamite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
OBS

Otorgado cada año por el gobierno de Suecia a personas que hayan hecho investigaciones sobresalientes, inventado técnicas o equipamiento revolucionario o contribuciones notables a la sociedad, este lauro honorífico fue instituido por voluntad de Alfred Nobel.

OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que "Premio Nobel" se escribe con mayúscula cuando hace referencia al galardón, pero con minúscula cuando designa a la persona que lo ha recibido.

Save record 2

Record 3 2017-03-28

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Music (General)
OBS

Intended to recompense musicians or musical institutions whose works or activities have contributed to the enrichment and development of music, having served peace and understanding between people, and international co-operation.

Key term(s)
  • UNESCO International Music Prize
  • International Music Prize
  • IMC-Unesco International Music Prize

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Musique (Généralités)
OBS

Destiné à récompenser des musiciens ou des institutions musicales dont les œuvres ou les activités ont contribué à l'enrichissement et au développement de la musique et servi la paix et la compréhension entre les peuples et la coopération internationale.

Key term(s)
  • Prix de la musique Unesco
  • Prix de la musique Unesco-CIM

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Música (Generalidades)
Key term(s)
  • Premio de Música UNESCO
  • Premio de Música UNESCO-CIM
Save record 3

Record 4 2017-03-28

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Architecture
OBS

Architectural work inspired specifically by the moral aims of UNESCO and which reward will be based on international contests between architectural students throughout the world organized by the International Union of Architects.

Key term(s)
  • Prize for Architecture

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Architecture
OBS

Œuvres architecturales s'inspirant particulièrement des finalités morales de l'UNESCO, récompensées à l'issue de confrontations internationales ouvertes aux étudiants des écoles d'architecture du monde entier et organisées par l'Union internationale des architectes.

Key term(s)
  • Prix d'architecture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Arquitectura
Key term(s)
  • Premio de Arquitectura
Save record 4

Record 5 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

During the International Year of Volunteers 2001, Human Resources Development Canada announced the launch of the Thérèse Casgrain Volunteer Award. The purpose of this award is to commemorate the work of Thérèse Casgrain and honour those who have demonstrated a lifelong commitment of volunteering. The award is presented annually to two Canadians, one man and one woman. This award recognizes the voluntary contributions of men and women from communities across Canada whose pioneering spirit, social commitment and persistent endeavors have contributed significantly to the advancement of a cause and the well-being of their fellow citizens.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
  • Services sociaux et travail social
OBS

Au cours de l'Année internationale des volontaires 2001, Développement des ressources humaines Canada a annoncé la création du Prix Thérèse-Casgrain du bénévolat. Ce prix, qui sera décerné à la mémoire de Thérèse Casgrain et de son œuvre, vise à honorer ceux et celles qui se sont distingués leur vie durant par leur engagement bénévole. Le Prix Thérèse-Casgrain du bénévolat sera attribué annuellement à un Canadien et à une Canadienne dont l'esprit d'avant-garde, l'engagement social et la persévérance dans l'action auront contribué de manière significative à l'avancement d'une cause sociale et au mieux-être de leurs concitoyens et concitoyennes à travers le Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones nacionales (Canadá)
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 5

Record 6 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Landscape Architecture
OBS

Awarded to a student in Landscape Architecture, who is the author of a work inspired specifically by the aims of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Architecture paysagère
OBS

Décerné à un étudiant en architecture paysagiste, auteur d'une œuvre inspirée spécifiquement par les finalités de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Arquitectura paisajista
Save record 6

Record 7 2015-05-11

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Environment
  • Urban Housing
OBS

Established by the Dubai Municipality at the Dubai International Conference on Best Practices in Improving the Living Environment; to be administered by UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements] for an annual amount of $150,000.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Environnement
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Medio ambiente
  • Viviendas (Urbanismo)
OBS

Dubái: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la grafía "Dubái", con tilde en la "a", es la grafía recomendada por la Ortografía de la lengua española para el topónimo de este emirato, mejor que "Dubai".

Save record 7

Record 8 2015-05-01

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Working Practices and Conditions
  • Employment Benefits
DEF

Pay from the employer that is in addition to regular pay.

OBS

It is not necessarily directly related to an employee's production.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Régimes et conditions de travail
  • Avantages sociaux
CONT

L’employeur peut librement attribuer des primes aux salariés. Il y est cependant obligé si le versement d’une prime résulte de l’application du contrat de travail, d’une convention collective, d’un usage ou d’un engagement unilatéral [...]. Les primes les plus courantes sont, notamment, la prime d’assiduité, la prime d’ancienneté, la prime de fin de carrière et la prime de fin d’année.

OBS

Ce supplément de rémunération n'a pas nécessairement un rapport direct avec le rendement.

OBS

boni : terme également employé dans le cas d'une prime de rendement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Beneficios sociales
Save record 8

Record 9 2014-10-29

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Computer Graphics
  • Internet and Telematics
OBS

As part of the UNESCO Prize for the Promotion of the Arts. ...given in recognition of outstanding creative achievements of artists, designers and programmers in creating websites in UNESCO's fields of competence (education, science, culture and communication).

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Infographie
  • Internet et télématique
OBS

Dans le cadre du Prix UNESCO pour la promotion des arts. [...] Il couronnera les jeunes artistes, concepteurs et programmeurs qui se seront distingués par des réalisations exceptionnelles dans la création de sites Web dans les domaines de compétence de l'UNESCO (éducation, science, culture et communication).

OBS

Le projet du Prix Web de l'UNESCO a été arrêté en 2002?

Key term(s)
  • Prix UNESCO du site Web

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Gráficos de computadora
  • Internet y telemática
OBS

Parte del Premio UNESCO de Fomento de las Artes.

Save record 9

Record 10 2014-04-14

English

Subject field(s)
  • Soccer (Europe: Football)

French

Domaine(s)
  • Soccer (Europe : football)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fútbol
Save record 10

Record 11 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Peace-Keeping Operations

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Par souci d'uniformité, il serait préférable de toujours mettre la minuscule au mot «prix» lorsqu'il désigne une récompense.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que "Premio Nobel de la Paz" se escribe con mayúscula cuando hace referencia al galardón, pero con minúscula cuando designa a la persona que lo ha recibido: "Fallece el nobel de la paz sudafricano".

Save record 11

Record 12 2011-11-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

The IOCARIBE recognition was created during the Fifth Intergovernmental Session of the Sub-Commission (Barbados, 1995). The Award winners would either have made a significant contribution to solving regional problems through marine scientific research, services and capacity building; or would have made a significant contribution to the fulfilment of IOCARIBE's objectives through their enthusiastic work in the Sub-Commission.

OBS

IOCARIBE: Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

[...] el reconocimiento del Premio de IOCARIBE se creó durante la 5ª Sesión Intergubernamental de la Subcomisión (Barbados, 1995). Los merecedores del premio deben haber contribuido de manera significativa a la solución de problemas regionales a través de la investigación científica marina y el desarrollo de capacidades y servicios oceánicos, o haber realizado esfuerzos a través de su trabajo entusiasta y desinteresado para el cumplimiento de los objetivos de la Subcomisión y el desarrollo de las ciencias marinas en el Caribe. [...] El premio es una réplica del Museo del Oro de una figura mítica precolombina en forma de "Pez Alado" y tiene un significado simbólico gracias a la creencia del poder que ejerce sobre dos elementos: agua y aire (Cultura de San Agustín, 100 AC-500 DC, Museo de Oro, Bogotá, Colombia).

Save record 12

Record 13 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Maritime Law
  • Transportation Law
CONT

The salvor has a claim of salvage reward if he has successfully and voluntarily salvaged maritime property in danger.

French

Domaine(s)
  • Droit maritime
  • Droit des transports
DEF

Indemnité pour l'aide apportée à un navire en détresse pour le sauvetage des hommes et de la cargaison.

CONT

La rémunération du sauvetage du navire et de la cargaison [...] contrairement au sauvetage des personnes, le sauvetage du navire et de la cargaison donne lieu à une rémunération. Cette rémunération est aléatoire quant à son versement même et quant à son importance.

OBS

droits de sauvetage : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho marítimo
  • Derecho de transporte
Save record 13

Record 14 2011-10-19

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
OBS

of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
Save record 14

Record 15 2011-09-23

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Environment
OBS

Recognition to outstanding contributions in the management or preservation of the environment, consistent with the policies, aims and objectives of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Environnement
OBS

Récompenser les contributions éminentes à l'aménagement et à la préservation de l'environnement, sous réserve qu'elles soient conformes aux politiques, aux finalités et aux objectifs de l'Unesco.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Medio ambiente
OBS

Unesco.

Save record 15

Record 16 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
DEF

A race which will be run during the year following the closing of nominations and in which all the monies given by the sponsor and/or the track conducting the race will be added to all nominations, sustaining and starting payments to determine the total amount of the purse.

CONT

"Stake race" means a special race that is held during a year subsequent to the year in which the closing of nominations occurs ... The classes and subclasses of races that an association may hold are: ... the following special races with or without a handicap: (a) a stake race; (b) a futurity race; (c) an early closing race ...

OBS

The word "stakes" (plural) means something that is risked for gain or loss (to play for high stakes) or the prize in a race or contest. In horse racing, it means the money competed for in a horse race or the horse race in which a prize is offered.

OBS

"Stake race" and "stakes race" are both found; "stakes" are also called "sweepstakes". In these races, the track will put up an additional sum to attract the best horses, the other part of the purse being made up of the fees (entry, the nomination, and starting fees) put up by the owners to enter their horses in a race.

OBS

stakes: term usually used in the plural in this context.

Key term(s)
  • stakes race

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
DEF

Course importante disputée dans l'année suivant la fermeture des inscriptions et dans laquelle des sommes sont ajoutées aux droits de participation pour déterminer la valeur totale de la bourse.

CONT

«Course stake» : une course spéciale qui se tient au cours d'une année subséquente à celle où a lieu la date de fermeture des mises en nomination [...] Les catégories et les sous-catégories de courses qu'une association peut tenir sont [...] les courses spéciales suivantes, avec ou sans handicap : a) une course stake; b) une course futurity; c) une course de mise en nomination hâtive; d) une course de mise en nomination tardive [...]

OBS

La bourse est d'abord constituée des droits (droits d'inscription, de mise en nomination et de départ) que paient les propriétaires pour inscrire leur cheval à la course; la piste verse ensuite une mise additionnelle pour constituer une bourse qui attire des chevaux de valeur et donne du prestige à la course. Comme les propriétaires paient pour le privilège de faire courir leur(s) bête(s), de telles courses attirent les meilleurs chevaux.

OBS

On retrouve «prix stake» ou «prix stakes», «course stake» ou «course stakes», le mot «stake» étant entre guillemets (prix «stake») ou non. Comme, en anglais, le terme «stakes» signifie tant la course que le prix offert, c'est ce qui rend «course stake» et «prix stake» des équivalents synonymiques alors qu'en français, une course et le prix offert sont des notions distinctes.

Key term(s)
  • course stakes
  • prix stakes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
Save record 16

Record 17 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
DEF

A sum of money allotted in certain cases, to the breeder of a horse that have earned important purses while racing.

CONT

The All-American Futurity at Ruidoso Downs, New Mexico ... in 1971 had a gross purse of $753,910 if breeders' awards are included.

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
DEF

Montant d'argent accordé, dans certaines circonstances, à l'éleveur d'un cheval qui a fait d'importants gains en course.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
Save record 17

Record 18 2009-09-09

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
CONT

A retirement gratuity (severance pay), added to your regular salary or to your pension in the year of retirement, may produce a higher than normal income.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Beneficios sociales
Save record 18

Record 19 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Sociology of Human Relations
OBS

Called the Multiculturalism Award from 1988-1990 and the Canada Award from 1992 onward. This Award is presented to the television program that best reflects Canada's multicultural landscape.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Sociologie des relations humaines
OBS

Ce prix a pour but de récompenser les émissions de télévision qui reflètent le mieux la diversité culturelle du Canada tout en respectant les normes d'excellence des Prix Gémeaux. Le Prix du Multiculturalisme, remis en collaboration avec Patrimoine Canadien, consiste en un trophée du Prix Gémeaux et est décerné dans le cadre du Gala des Prix Gémeaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones del gobierno federal
  • Sociología de las relaciones humanas
Save record 19

Record 20 2005-12-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Horse Husbandry
OBS

Competitive horseback riding term.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Élevage des chevaux
OBS

Terme d'équitation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
  • Cría de ganado caballar
Save record 20

Record 21 2005-12-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Horse Husbandry

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Élevage des chevaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
  • Cría de ganado caballar
Save record 21

Record 22 2005-12-07

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)
  • Horse Racing and Equestrian Sports

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)
  • Courses hippiques et sports équestres

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Juegos y competiciones (Deportes)
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
Save record 22

Record 23 2004-10-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Industrial Design
OBS

A category of Design Canada Awards.

Key term(s)
  • Industrial Design Award

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Dessin industriel
OBS

Une catégorie des Prix Design Canada.

Key term(s)
  • Prix du design industriel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones del gobierno federal
  • Diseño industrial
OBS

Categoría bajo los premios otorgados por Design Canada Awards.

Key term(s)
  • Premio de diseño industrial
Save record 23

Record 24 2004-07-22

English

Subject field(s)
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)
OBS

Le terme «prix» s'emploie dans le domaine du handball et «récompense» dans le domaine de l'hippisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes (Generalidades)
Save record 24

Record 25 2004-05-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Honorary Distinctions
  • National and International Economics
DEF

Annual award bestowed by the Canadian American Business Council to two companies (one Canadian and one American), whose joint enterprise has benefited both countries in terms of job creation, innovation and revenue creation.

OBS

Trilateral relations in North America.

Key term(s)
  • Canadian American Business Achievement Award
  • Award for Canadian-American Business Achievement
  • Canadian-American Business Council Award

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du secteur privé
  • Économie nationale et internationale
Key term(s)
  • Prix du Conseil des affaires canadiennes-américaines

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones del sector privado
  • Economía nacional e internacional
Save record 25

Record 26 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Medical and Hospital Organization
OBS

This prize is awarded to individuals, institutions or nongovernmental organizations having accomplished outstanding innovative work in health development, such as the promotion of giving health programmes or achievements in primary health care.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
Save record 26

Record 27 2004-01-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The prize is given to a person who has made the most significant contribution to solving health problems in the WHO [World Health Organization] Eastern Mediterranean Region.

Key term(s)
  • Dr. Shousha Foundation Prize

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Médecine générale, hygiène et santé
Key term(s)
  • Prix de la Fondation Dr Shousha

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Medicina, Higiene y Salud
Key term(s)
  • Premio de la Fundación Dr. Shousha
Save record 27

Record 28 2004-01-29

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • General Medicine, Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Medicina, Higiene y Salud
Save record 28

Record 29 2003-11-24

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones
  • Pedagogía (Generalidades)
Save record 29

Record 30 2002-12-13

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Oceanography
OBS

The International Ocean Institute has the honour to announce the "Arvid Pardo Award" for Research on the Concept of the Common Heritage". This Award was created by the Institute in 1992 and first awarded in 1997. Through this award the International Ocean Institute wishes to pay tribute to Arvid Pardo, the father of the contemporary Law of the Sea, the inspirer of the pacem in Maribus Conferences and the International Ocean Institute. It was the global vision, knowledge and intellectual integrity of Arvid Pardo, together with his lucid presentation of the proposals in 1967, that convinced the United Nations General Assembly to convene the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. Special tribute must be paid to Arvid Pardo for his imagination and clear justification of the principle of the Common Heritage of Mankind in his presentations to the General Assembly and subsequently during the initial considerations thereof.

Key term(s)
  • Arvid Pardo Award

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Océanographie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Key term(s)
  • Prix Arvid Pardo
  • Prix Arvid Pardo du commun
  • Arvid Pardo Prix de «l'héritage commun»

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Oceanografía
OBS

Creado por el Instituto Oceánico Internacional.

Key term(s)
  • Premio Arvid Pardo
Save record 30

Record 31 2002-07-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Air Navigation Aids
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Aides à la navigation aérienne
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
Save record 31

Record 32 2002-07-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 32

Record 33 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Environment
  • Oceanography
OBS

Awarded by the World Underwater Federation (CMAS). [Also named : World Confederation of Subaquatic Activities].

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Environnement
  • Océanographie
OBS

Décerné par la Confédération mondiale des activités subaquatiques (CMAS).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Medio ambiente
  • Oceanografía
Save record 33

Record 34 2001-09-14

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
OBS

UNESCO.

Key term(s)
  • International Simón Bolívar Prize Special Account

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
OBS

UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
OBS

UNESCO.

Save record 34

Record 35 2001-09-14

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Environment
OBS

UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Environnement
OBS

UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Medio ambiente
OBS

UNESCO.

Save record 35

Record 36 2001-09-13

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Accounting
  • War and Peace (International Law)
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
OBS

UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Comptabilité
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Contabilidad
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
Save record 36

Record 37 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Social Problems
  • Social Services and Social Work
OBS

The award, named in honour of the first UNICEF Executive Director, is given to an institution, organization or individual in a developing country for extraordinary leadership in and contribution to the survival, protection and development of children.

Key term(s)
  • Maurice Pate Memorial Award
  • Maurice Pate Award

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Problèmes sociaux
  • Services sociaux et travail social
OBS

[...] pour récompenser un leadership extraordinaire et exemplaire et une contribution à la survie, la protection et le développement des enfants.

Key term(s)
  • Prix Maurice Pate

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Problemas sociales
  • Servicios sociales y trabajo social
OBS

[...] para recompensar la capacidad de dirección extraordinaria y ejemplar de cualquier individuo u organización, y su contribución a la supervivencia, la protección y el desarrollo de la infancia.

Key term(s)
  • Premio en memoria de Maurice Pate
  • Premio Maurice Pate
Save record 37

Record 38 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • News and Journalism (General)
  • Social Law
OBS

FIEJ [International Federation of Newspaper Publishers].

Key term(s)
  • World Press Freedom Prize

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Information et journalisme (Généralités)
  • Droit social
OBS

FIEJ [Fédération internationale des éditeurs de journaux].

Key term(s)
  • Prix mondial de la liberté de la presse

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Noticias y periodismo (Generalidades)
  • Derecho social
Key term(s)
  • Premio Mundial a la Libertad de Prensa
Save record 38

Record 39 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Microbiology and Parasitology
OBS

To promote research and development in the field of microbiology and its applications (including immunology, molecular biology and genetics).

Key term(s)
  • Carlos Finlay Prize

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Destiné à récompenser un travail méritoire dans le domaine de la microbiologie. Unesco.

Key term(s)
  • Prix Carlos Finlay

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Microbiología y parasitología
OBS

Destinado a recompensar un trabajo meritorio en la esfera de la microbiología. Unesco.

Save record 39

Record 40 2000-07-17

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Sociology
OBS

Established by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] on the occasion of the United Nations Year for Tolerance (1995).

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Sociología
Save record 40

Record 41 2000-07-17

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Literature
OBS

Established by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] on the occasion of the United Nations Year for Tolerance (1995).

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Littérature

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Literatura
Save record 41

Record 42 2000-07-17

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Environment
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Medio ambiente
Save record 42

Record 43 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • War and Peace (International Law)
OBS

Established at the 25th session of the General Conference of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 43

Record 44 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Education
OBS

For Meritorious Work in Literacy.

OBS

The Nadezhda K. Krupskaya Prize, the International Reading Association Literacy Award, the Noma Prize and the Iraq Literacy Prize were established in 1969, 1979, 1980 and 1981 respectively through the generosity of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics, the International Reading Association and the Government of Irak. These prizes are awarded at the Unesco Headquarters in Paris, by THE JURY appointed by the Director-General to award the Nadezhda K. Krupskaya Prize, the International Reading Association Literacy Award, the Noma Prize and the Iraq Literacy Prize in recognition of the services of institutions, organizations or individuals having distinguished themselves by making a particularly meritorious and effective contribution to the struggle against illiteracy.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Pédagogie
OBS

Destiné à récompenser un travail méritoire dans le domaine de l'alphabétisation.

OBS

Les prix Nadejda K. Kroupskaïa, Association internationale pour la lecture, Noma et Irak d'alphabétisation ont été institués en 1969, 1979, 1980 et 1981 respectivement, grâce à la générosité du gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Association internationale pour la lecture et du gouvernement irakien. Ces prix sont remis au siège de l'Unesco à Paris, par le JURY, désigné par le directeur général pour décerner les prix Nadejda K. Kroupskaïa, Association internationale pour la lecture, Noma et Irak d'alphabétisation destinés à récompenser les services d'institutions, d'organisations ou de personnes qui se sont distinguées par un apport particulièrement méritoire et effectif à la lutte contre l'analphabétisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Pedagogía
OBS

Destinado a recompensar un trabajo meritorio en materia de alfabetización.

Save record 44

Record 45 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
Save record 45

Record 46 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Sciences - General
OBS

Unesco

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Sciences - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Ciencias - Generalidades
Save record 46

Record 47 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Derechos y Libertades
Save record 47

Record 48 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Architecture
OBS

by Aga Khan Foundation

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Architecture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Arquitectura
Save record 48

Record 49 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Demography

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Démographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Demografía
Save record 49

Record 50 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Education
OBS

The Nadezhda K. Krupskaya Prize, the International Reading Association Literacy Award, the Noma Prize and the Iraq Literacy Prize were established in 1969, 1979, 1980 and 1981 respectively through the generosity of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics, the International Reading Association and the Government of Irak. These prizes are awarded at the Unesco Headquarters in Paris, by THE JURY appointed by the Director-General to award the Nadezhda K. Krupskaya Prize, the International Reading Association Literacy Award, the Noma Prize and the Iraq Literacy Prize in recognition of the services of institutions, organizations or individuals having distinguished themselves by making a particularly meritorious and effective contribution to the struggle against illiteracy.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Pédagogie
OBS

Destiné à récompenser un travail méritoire dans le domaine de l'alphabétisation.

OBS

Les prix Nadejda K. Kroupskaïa, Association internationale pour la lecture, Noma et Irak d'alphabétisation ont été institués en 1969, 1979, 1980 et 1981 respectivement, grâce à la générosité du gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Association internationale pour la lecture et du gouvernement irakien. Ces prix sont remis au siège de l'Unesco à Paris, par le JURY, désigné par le directeur général pour décerner les prix Nadejda K. Kroupskaïa, Association internationale pour la lecture, Noma et Irak d'alphabétisation destinés à récompenser les services d'institutions, d'organisations ou de personnes qui se sont distinguées par un apport particulièrement méritoire et effectif à la lutte contre l'analphabétisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Pedagogía
OBS

Destinado a recompensar un trabajo meritorio en materia de alfabetización.

Save record 50

Record 51 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Education

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Pédagogie
OBS

Prix de l'institut de l'Unesco pour l'éducation et de la Société canadienne des postes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Pedagogía
Save record 51

Record 52 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Communication (Public Relations)
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Communications (Relations publiques)
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Comunicación (Relaciones públicas)
  • Internet y telemática
Save record 52

Record 53 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Applied Arts
OBS

There are several Unesco Crafts Prizes: one for Africa, one for Latin America, etc.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Arts appliqués
OBS

Il existe plusieurs Prix Unesco de l'artisanat : un pour l'Afrique, un pour l'Amérique latine, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Artes aplicadas
OBS

Existen varios Premios Unesco de Artesanía: uno para África, uno para América latina.

Save record 53

Record 54 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Education
OBS

The Nadezhda K. Krupskaya Prize, the International Reading Association Literacy Award, the Noma Prize and the Iraq Literacy Prize were established in 1969, 1979, 1980 and 1981 respectively through the generosity of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics, the International Reading Association and the Government of Irak. These prizes are awarded at the Unesco Headquarters in Paris, by THE JURY appointed by the Director-General to award the Nadezhda K. Krupskaya Prize, the International Reading Association Literacy Award, the Noma Prize and the Iraq Literacy Prize in recognition of the services of institutions, organizations or individuals having distinguished themselves by making a particularly meritorious and effective contribution to the struggle against illiteracy.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Pédagogie
OBS

Les prix Nadejda K. Kroupskaïa, Association internationale pour la lecture, Noma et Irak d'alphabétisation ont été institués en 1969, 1979, 1980 et 1981 respectivement, grâce à la générosité du gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Association internationale pour la lecture et du gouvernement irakien. Ces prix sont remis au siège de l'Unesco à Paris, par le JURY, désigné par le directeur général pour décerner les prix Nadejda K. Kroupskaïa, Association internationale pour la lecture, Noma et Irak d'alphabétisation destinés à récompenser les services d'institutions, d'organisations ou de personnes qui se sont distinguées par un apport particulièrement méritoire et effectif à la lutte contre l'analphabétisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Pedagogía
Save record 54

Record 55 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Communication (Public Relations)
OBS

IPDC: International Programme for the Development of Communication.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Communications (Relations publiques)
OBS

PIDC : Programme international pour le développement de la communication.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Comunicación (Relaciones públicas)
Save record 55

Record 56 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 56

Record 57 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Education
OBS

For Meritorious Work in Literacy.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Pédagogie
OBS

Présenté par le Gouvernement de l'Espagne.

OBS

Destiné à récompenser un travail méritoire dans le domaine de l'alphabétisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Pedagogía
OBS

Destinado a recompensar un trabajo meritorio en materia de alfabetización.

Save record 57

Record 58 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Sciences - General

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Sciences - Généralités
OBS

Unesco

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Ciencias - Generalidades
Save record 58

Record 59 2000-06-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 59

Record 60 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Museums
OBS

Awarded by the International Council of Museums (ICOM).

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Muséologie
OBS

Décerné par le Conseil international des musées (ICOM).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Museos
OBS

Otorgado por el Consejo Internacional de Museos (ICOM).

Save record 60

Record 61 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Performing Arts (General)

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Arts du spectacle (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Artes escénicas (Generalidades)
Save record 61

Record 62 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Scientific Research
  • Meteorology
OBS

WMO: World Meteorological Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Recherche scientifique
  • Météorologie
OBS

OMM : Organisation météorologique mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Investigación científica
  • Meteorología
OBS

OMM: Organización Meteorológica Mundial.

Save record 62

Record 63 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Television Arts
OBS

Awarded to a television broadcast. EU [European Union].

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

Destiné à récompenser une émission de télévision. UE [Union européenne].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Televisión (Artes escénicas)
OBS

Destinado a recompensar un programa de televisión. UE [Unión Europea].

Save record 63

Record 64 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Oceanography
OBS

Awarded by Japan.

Key term(s)
  • Prince Tomohito Mikasa Award

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Océanographie
Key term(s)
  • Prix Prince Tomohito Mikasa

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Oceanografía
Key term(s)
  • Premio Príncipe Tomohito Mikasa
Save record 64

Record 65 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Sociology of Medicine
OBS

...awarded to a person who has made a significant contribution to the development of social medicine.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Sociologie de la médecine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Sociología de la medicina
Save record 65

Record 66 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Literature
OBS

... to reward young writers under 35 years of age who are striving to express the tensions and hopes of our time and to reflect them in a literary work, thus helping to build a better world.

Key term(s)
  • Françoise Gallimard Prize for Young Writers Expressing the Tensions and Hopes of Our Time

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Littérature
OBS

[...] pour récompenser des jeunes auteurs de moins de 35 ans qui tentent d'exprimer les tensions et les espérances de notre époque et de les traduire dans un ouvrage littéraire, contribuant ainsi à édifier un monde meilleur.

Key term(s)
  • Prix Françoise Gallimard pour des jeune auteurs exprimant les tensions et les espérances de notre époque

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Literatura
Key term(s)
  • Premio Françoise Gallimard para Escritores Jóvenes que expresen las Tensiones y Esperanzas de Nuestra Época
Save record 66

Record 67 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • News and Journalism (General)
  • Social Law
Key term(s)
  • Guillermo Cano World Press Freedom Prize
  • UNESCO Guillermo Cano World Press Freedom Prize

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Information et journalisme (Généralités)
  • Droit social
Key term(s)
  • Prix mondial de la liberté de la presse - Guillermo Cano
  • Prix mondial UNESCO de la liberté de la presse - Guillermo Cano
  • Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO, Guillermo Cano
  • Prix mondial de la liberté de la presse Guillermo Cano

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Noticias y periodismo (Generalidades)
  • Derecho social
Key term(s)
  • Premio Mundial Guillermo Cano de Libertad de Prensa
  • Premio Mundial UNESCO Guillermo Cano de Libertad de Prensa
  • Premio Mundial UNESCO de Libertad de Prensa Guillermo Cano
Save record 67

Record 68 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • War and Peace (International Law)
  • Sociology of Human Relations
OBS

Awarded by UNESCO in cooperation with the Senegal National Commission for UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Sociologie des relations humaines

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Sociología de las relaciones humanas
Save record 68

Record 69 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Public Administration (General)
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Administration publique (Généralités)
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Administración pública (Generalidades)
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
Save record 69

Record 70 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Derechos y Libertades
Save record 70

Record 71 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • War and Peace (International Law)
  • Urban Studies
OBS

...to pay tribute to the exemplary action of five municipalities in cities located in the five world regions which has succeeded in strengthening social solidarity, improving living conditions in troubled neighbourhoods and developing genuine urban harmony... Its most important achievement is the fostering of dynamics of exchange between cities on innovative practices to tackle urgent urban issues.

Key term(s)
  • Cities for Peace Prize
  • Mayors for Peace Prize

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Urbanisme
OBS

[...] distinction destinée à honorer des actions exemplaires, accomplies par cinq équipes municipales dans des villes des cinq différentes régions du monde, ayant abouti au renforcement de la cohésion sociale, à l'amélioration des conditions de vie dans les quartiers fragilisés et au développement d'une véritable convivialité urbaine. [...] Il doit avoir pour principal résultat de favoriser la dynamique des échanges entre les villes sur des pratiques novatrices qui permettent de faire face à des problèmes urbains urgents.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Urbanismo
Save record 71

Record 72 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Sociology of the Family
OBS

EU [European Union].

Key term(s)
  • Helena Prize

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Sociologie de la famille
OBS

UE [Union européenne].

Key term(s)
  • Prix Helena

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Sociología de la familia
OBS

UE [Unión Europea].

Key term(s)
  • Premio Helena
Save record 72

Record 73 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Sciences - General
OBS

Outstanding contribution through the application of science and technology, to the development of a developing Member State or region, especially in the fields of science, technology, research and education, engineering and industrial development.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Sciences - Généralités
OBS

Contribution éminente, par l'application de la science et de la technologie, au développement d'un État membre ou d'une région en développement, en particulier dans les domaines de la science, de la technologie, de la recherche et de l'éducation, de l'ingénierie et du développement industriel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Ciencias - Generalidades
Save record 73

Record 74 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Fine Arts (General)
  • Performing Arts (General)
OBS

... awarded ... in recognition of outstanding creative achievements by young artists, or groups of artists, in the field of the visual arts (painting, sculpture and graphics), that of new technologies and that of the performing arts, and to encourage their further development as artists.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Beaux-arts (Généralités)
  • Arts du spectacle (Généralités)
OBS

[...] destiné [...] à récompenser des réalisations créatives remarquables de jeunes artistes, ou groupes d'artistes, dans le domaine des arts plastiques (peinture, sculpture et arts graphiques), des nouvelles technologies et des arts du spectacle, et à encourager leur épanouissement en tant qu'artistes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Bellas Artes (Generalidades)
  • Artes escénicas (Generalidades)
Save record 74

Record 75 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Environment
OBS

Awarded by the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Medio ambiente
Save record 75

Record 76 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Meteorology
OBS

Awarded by the World Meteorological Organization (WMO).

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Météorologie
OBS

Décerné par l'Organisation météorologique mondiale (OMM).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Meteorología
OBS

Otorgado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM).

Save record 76

Record 77 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • School Equipment
OBS

Distinguished work in the promotion of literacy through the production of instructional materials (good textbooks) in the languages of Africa contributing to educational progress and socio-cultural development. Unesco.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Matériel et équipement scolaires
OBS

Services remarquables dans la promotion de l'alphabétisation par la production de matériels didactiques (bons manuels) dans les langues d'Afrique contribuant ainsi aux progrès de l'éducation et au développement socioculturel. Unesco.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Material y equipo escolar
OBS

Unesco.

Save record 77

Record 78 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Education Theory and Methods
OBS

Unesco. Outstanding and meritorious achievement in contributing to the fight for literacy. Special consideration will be given to the development and dissemination of mother tongues in developing countries...

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Unesco. Contribution éminente et méritoire à la lutte pour l'alphabétisation. Un intérêt particulier est accordé au développement et à la diffusion des langues maternelles dans les pays en développement, activités dont l'utilité et la portée sont jugées dignes du prestige du prix.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Teorías y métodos pedagógicos
OBS

Unesco.

Save record 78

Record 79 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • National and International Security

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Sécurité nationale et internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Seguridad nacional e internacional
Save record 79

Record 80 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Environment
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Environnement
OBS

PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Medio ambiente
OBS

PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente].

Save record 80

Record 81 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Postal Service

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Postes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Servicio de correos
Save record 81

Record 82 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Literature
OBS

EU [European Union].

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Littérature
OBS

UE [Union européenne].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Literatura
OBS

UE [Unión Europea].

Save record 82

Record 83 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
OBS

UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
Save record 83

Record 84 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Humanities and Social Sciences (General)
OBS

Awarded by the International Social Science Council (ISSC).

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Sciences humaines (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Ciencias humanas (Generalidades)
Save record 84

Record 85 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Education Theory and Methods
OBS

No longer awarded. For Meritorious Work in Literacy. Unesco.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Destiné à récompenser un travail méritoire dans le domaine de l'alphabétisation. Unesco.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Teorías y métodos pedagógicos
OBS

Destinado a recompensar un trabajo meritorio en materia de alfabetización. Unesco.

Save record 85

Record 86 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Oceanography
OBS

IMO [International Maritime Organization].

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Océanographie
OBS

OMI [Organisation maritime internationale].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Oceanografía
OBS

OMI [Organización Marítima Internacional].

Save record 86

Record 87 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Culture (General)
OBS

In recognition of outstanding examples of actions to safeguard and enhance the world's major cultural landscapes. UNESCO-Greece.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Culture (Généralités)
OBS

Le prix est destiné à récompenser des actions exemplaires de sauvegarde et de mise en valeur des grands paysages culturels du monde. UNESCO-Grèce.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Cultura (Generalidades)
OBS

UNESCO-Grecia.

Save record 87

Record 88 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Rights and Freedoms
OBS

Awarded by Les Nouveaux Droits de l'Homme.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Droits et libertés
OBS

Décerné par Les Nouveaux Droits de l'Homme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Derechos y Libertades
OBS

Otorgado por Les Nouveaux Droits de l'Homme.

Save record 88

Record 89 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • War and Peace (International Law)
OBS

EU [European Union].

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

UE [Union européenne].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

UE [Unión Europea].

Save record 89

Record 90 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Rights and Freedoms
  • Sociology of Human Relations
OBS

To promote and reward an activity of outstanding merit in accordance with the ideals and spirit of José Martí (Struggle for Liberty) contributing to unity and integration of countries in Latin America/Caribbean; preservation of identities, etc. UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Droits et libertés
  • Sociologie des relations humaines
OBS

Promouvoir et récompenser une activité particulièrement méritoire qui, en conformité avec les idéaux et l'esprit de José Martí (lutte pour la liberté), aura contribué à l'unité et l'intégration des pays d'Amérique latine et des Caraïbes, ainsi qu'à la préservation de leurs identités, etc. UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Derechos y Libertades
  • Sociología de las relaciones humanas
OBS

UNESCO.

Save record 90

Record 91 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

IAHS [International Association of Hydrological Sciences]-UNESCO-WMO[World Meteorological Organization].

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

AISH [Association internationale des sciences hydrologiques]-UNESCO-OMM [Organisation météorologique mondiale].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Hidrología e hidrografía
OBS

AICH [Asociación Internacional de Ciencias Hidrológicas]-UNESCO-OMM [Organización Meteorológica Mundial].

Save record 91

Record 92 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Education (General)
Key term(s)
  • Teaching Prize

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Pédagogie (Généralités)
Key term(s)
  • Prix de l'enseignement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Pedagogía (Generalidades)
Key term(s)
  • Premio de Docencia
Save record 92

Record 93 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Environment
OBS

Awarded by the Asahi Glass Foundation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Environnement
OBS

Décerné par la Fondation Asahi Glass.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos regionales y municipales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Medio ambiente
OBS

Otorgado por la Fundación Asahi Glass.

Save record 93

Record 94 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • War and Peace (International Law)
  • Sociology of Human Relations
OBS

Awarded by Italy.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Sociologie des relations humaines
OBS

Décerné par l'Italie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Sociología de las relaciones humanas
OBS

Otorgado por Italia.

Save record 94

Record 95 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Meteorology
OBS

Awarded by the World Meteorological Organization (WMO).

Key term(s)
  • Vilho Vaisala Award

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Météorologie
OBS

Décerné par l'Organisation météorologique mondiale (OMM).

Key term(s)
  • Prix Vilho Vaisala

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Meteorología
OBS

Otorgado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM).

Key term(s)
  • Premio Vilho Vaisala
Save record 95

Record 96 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Translation and Interpretation
OBS

EU [European Union].

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Traduction et interprétation
OBS

UE [Union européenne].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Traducción e interpretación
OBS

UE [Unión Europea].

Save record 96

Record 97 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 97

Record 98 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
OBS

UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
OBS

UNDRO [Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos]

Save record 98

Record 99 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • War and Peace (International Law)
OBS

United Nations

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 99

Record 100 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: