TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREPARATIVOS CASOS EMERGENCIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- emergency preparedness
1, record 1, English, emergency%20preparedness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Emergency response plans detail actions that will be taken to deal with spills or other unexpected incidents. These plans can also cover such aspects of emergency preparedness as the on-going training of emergency response teams, community notification procedures, and post-emergency follow-up requirements. 2, record 1, English, - emergency%20preparedness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- état de préparation aux situations d'urgence
1, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20aux%20situations%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- état de préparation en cas d'urgence 2, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20en%20cas%20d%27urgence
correct, masculine noun
- capacité d'intervention en cas d'urgence 3, record 1, French, capacit%C3%A9%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27urgence
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les programmes d'hygiène de l'environnement s'occupent des questions concernant l'eau salubre, les aliments sains, la qualité de l'air, les contaminants environnementaux, l'évacuation des déchets et des eaux d'égout, le contrôle des vagues de maladies infectieuses et l'état de préparation en cas d'urgence. 4, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20aux%20situations%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacidad de intervención en caso de emergencia
1, record 1, Spanish, capacidad%20de%20intervenci%C3%B3n%20en%20caso%20de%20emergencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- planeación de emergencias 1, record 1, Spanish, planeaci%C3%B3n%20de%20emergencias
correct, feminine noun
- preparativos para casos de emergencia 2, record 1, Spanish, preparativos%20para%20casos%20de%20emergencia
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- Emergency Preparedness Act
1, record 2, English, Emergency%20Preparedness%20Act
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act to provide for emergency preparedness and to make a related amendment to the National Defence Act 2, record 2, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20emergency%20preparedness%20and%20to%20make%20a%20related%20amendment%20to%20the%20National%20Defence%20Act
correct, Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur la protection civile
1, record 2, French, Loi%20sur%20la%20protection%20civile
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi prévoyant des mesures de protection civile et modifiant la Loi sur la défense nationale en conséquence 2, record 2, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20des%20mesures%20de%20protection%20civile%20et%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20nationale%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Gestión de emergencias
Record 2, Main entry term, Spanish
- Ley de preparativos para casos de emergencia
1, record 2, Spanish, Ley%20de%20preparativos%20para%20casos%20de%20emergencia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: