TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PROBLEMA [70 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-03-31

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Collaboration with WIPO

artificial intelligence complete problem 1, record 1, English, artificial%20intelligence%20complete%20problem
correct

AI-complete problem 2, record 1, English, AI%2Dcomplete%20problem
correct
artificial intelligence hard problem 3, record 1, English, artificial%20intelligence%20hard%20problem
correct
AI-hard problem 4, record 1, English, AI%2Dhard%20problem
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] professor ... concludes that the specific contextual analysis required for application of the fair use exception is beyond current computing capability, falling well into the area of "artificial intelligence hard problems." 3, record 1, English, - artificial%20intelligence%20complete%20problem

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

artificial intelligence complete problem; AI-complete problem; artificial intelligence hard problem; AI-hard problem: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 5, record 1, English, - artificial%20intelligence%20complete%20problem

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Collaboration avec l'OMPI

problème complet en intelligence artificielle 1, record 1, French, probl%C3%A8me%20complet%20en%20intelligence%20artificielle
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

problème complet en intelligence artificielle : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 1, record 1, French, - probl%C3%A8me%20complet%20en%20intelligence%20artificielle

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial
Colaboración con la OMPI

problema complejo de inteligencia artificial 1, record 1, Spanish, problema%20complejo%20de%20inteligencia%20artificial
correct, masculine noun

problema de IA completo 2, record 1, Spanish, problema%20de%20IA%20completo
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las técnicas implementadas en el diseño del mecanismo de seguridad que se utilizará como mensaje de verificación están basadas en las características de un problema complejo de la inteligencia artificial. Este problema se utilizará a modo de función de seguridad. Cuando en la inteligencia artificial se habla de problemas "AI-complete" o "AI-hard" se hace referencia a aquellos problemas [cuya] resolución implica una complejidad computacional equiparable a la realizada por la mente humana. 1, record 1, Spanish, - problema%20complejo%20de%20inteligencia%20artificial

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-06-07

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Computer Mathematics
Artificial Intelligence

assignment problem 1, record 2, English, assignment%20problem
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The assignment problem is one of the fundamental combinatorial optimization problems in the branch of optimization or operations research in mathematics. It consists of finding a maximum weight matching (or minimum weight perfect matching) in a weighted bipartite graph. 2, record 2, English, - assignment%20problem

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Intelligence artificielle

problème d'affectation 1, record 2, French, probl%C3%A8me%20d%27affectation
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le problème d'affectation est un problème classique de recherche opérationnelle et d'optimisation combinatoire. Informellement, ce problème consiste à attribuer au mieux des tâches à des machines. Plus formellement, l'objectif est de déterminer un couplage parfait de poids minimum (ou un couplage maximum) dans un graphe biparti valué. 1, record 2, French, - probl%C3%A8me%20d%27affectation

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación
Inteligencia artificial

problema de asignación 1, record 2, Spanish, problema%20de%20asignaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El problema de asignación es un tipo especial de problema de programación lineal en el que los asignados son recursos destinados a la realización de tareas. 2, record 2, Spanish, - problema%20de%20asignaci%C3%B3n

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-09-15

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Climate Change

greenhouse problem 1, record 3, English, greenhouse%20problem
correct

greenhouse issue 2, record 3, English, greenhouse%20issue
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Changements climatiques

problème de l'effet de serre 1, record 3, French, probl%C3%A8me%20de%20l%27effet%20de%20serre
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Problème environnemental qui consiste en une augmentation de l'effet de serre naturel due à un accroissement d'origine anthropique de la concentration atmosphérique de certains gaz traces qui absorbent les rayonnements infrarouges. 1, record 3, French, - probl%C3%A8me%20de%20l%27effet%20de%20serre

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'expression «problème de l'effet de serre» est souvent nécessaire quand on veut marquer la différence entre l'effet de serre naturel, qui non seulement n'est pas un problème mais dont la présence est primordiale à la vie sur Terre, et l'effet de serre anthropique qui est en train de bouleverser le climat de la planète. Contrairement à une expression comme «pluies acides», où le mal est tout de suite identifié, l'expression «effet de serre» demande parfois à être déterminée pour être bien comprise : «effet de serre anthropique» ou «problème de l'effet de serre». 1, record 3, French, - probl%C3%A8me%20de%20l%27effet%20de%20serre

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Cambio climático

problema del efecto invernadero 1, record 3, Spanish, problema%20del%20efecto%20invernadero
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2020-10-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

algebraic constraint satisfaction problem 1, record 4, English, algebraic%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

ACSP 2, record 4, English, ACSP
correct

algebraic CSP 2, record 4, English, algebraic%20CSP
correct
- ACSP 2, record 4, English, ACSP
  correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Existing succinct argument constructions rely either on circuit satisfiability or (in [probabilistically checkable proof]-based constructions) on algebraic constraint satisfaction problems. 3, record 4, English, - algebraic%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 4, Key term(s)

algebraical constraint satisfaction problem
algebraical CSP

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes algébriques 1, record 4, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20alg%C3%A9briques
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de cumplimiento de limitaciones algebraicas 1, record 4, Spanish, problema%20de%20cumplimiento%20de%20limitaciones%20algebraicas
proposal, masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2020-10-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

binary constraint satisfaction problem 1, record 5, English, binary%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

BCSP 1, record 5, English, BCSP
correct

binary CSP 1, record 5, English, binary%20CSP
correct
- BCSP 1, record 5, English, BCSP
  correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

For a BCSP, the constraint is defined as the binary relation between any two variables in the variable set ... 2, record 5, English, - binary%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes binaires 1, record 5, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20binaires
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] les algorithmes classiques, définis dans le contexte des problèmes de satisfaction de contraintes binaires, ne se généralisent pas aisément au contexte des problèmes non binaires. 2, record 5, French, - probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20binaires

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción de restricciones binarias 1, record 5, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20binarias
correct, masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2020-10-14

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

finite domain constraint satisfaction problem 1, record 6, English, finite%20domain%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

FDCSP 2, record 6, English, FDCSP
correct

finite domain CSP 3, record 6, English, finite%20domain%20CSP
correct
- FDCSP 3, record 6, English, FDCSP
  correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A finite domain constraint satisfaction problem (CSP) consists of [a] set of variables x, as well as a set of basic constraints. Each variable is restricted to a domain of finite cardinality, typically consisting of a set of integer values. 4, record 6, English, - finite%20domain%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes à domaine fini 1, record 6, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20%C3%A0%20domaine%20fini
proposal, masculine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de cumplimiento de restricciones de dominio finito 1, record 6, Spanish, problema%20de%20cumplimiento%20de%20restricciones%20de%20dominio%20finito
proposal, masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2020-09-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

polynomial constraint satisfaction problem 1, record 7, English, polynomial%20constraint%20satisfaction%20problem

PCSP 2, record 7, English, PCSP
correct

polynomial CSP 2, record 7, English, polynomial%20CSP
correct
- PCSP 2, record 7, English, PCSP
  correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

We introduce ... polynomial constraint satisfaction problems, or PCSP. Where the usual [constraint satisfaction problems] from computer science and optimization have real-valued score functions, and partition functions from physics have monomials, [a] PCSP has scores that are arbitrary multivariate formal polynomials, or indeed take values in an arbitrary ring. 2, record 7, English, - polynomial%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes polynomiales 1, record 7, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20polynomiales
proposal, masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción de restricciones polinomiales 1, record 7, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20polinomiales
proposal, masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2020-09-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

non-binary constraint satisfaction problem 1, record 8, English, non%2Dbinary%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

non-binary CSP 1, record 8, English, non%2Dbinary%20CSP
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A non-binary constraint satisfaction problem (CSP) can be solved by converting the problem into an equivalent binary one and applying well-established binary CSP techniques. 2, record 8, English, - non%2Dbinary%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes non binaires 1, record 8, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20non%20binaires
proposal, masculine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción de restricciones no binarias 1, record 8, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20no%20binarias
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Hoy en día, muchos problemas reales pueden ser modelados como problemas de satisfacción de restricciones no binarias. 1, record 8, Spanish, - problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20no%20binarias

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2020-09-14

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

quantified constraint satisfaction problem 1, record 9, English, quantified%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

QCSP 1, record 9, English, QCSP
correct

quantified CSP 2, record 9, English, quantified%20CSP
correct
- QCSP 2, record 9, English, QCSP
  correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In [a] quantified CSP (QCSP), variables are existentially or universally quantified. 2, record 9, English, - quantified%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes quantifiées 1, record 9, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20quantifi%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[Dans] les problèmes de satisfaction de contraintes quantifiées[,] chaque variable est quantifiée soit existentiellement, soit universellement. 1, record 9, French, - probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20quantifi%C3%A9es

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción de restricciones cuantificadas 1, record 9, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20cuantificadas
proposal, masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2019-11-04

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

partial constraint satisfaction problem 1, record 10, English, partial%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

PCSP 1, record 10, English, PCSP
correct

partial CSP 2, record 10, English, partial%20CSP
correct
- PCSP 2, record 10, English, PCSP
  correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[Researchers] introduced the concept of partial constraint satisfaction problems[,] also called PCSPs[,] to capture the idea that certain constraints can be relaxed, or violated in a solution. 3, record 10, English, - partial%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction partielle de contraintes 1, record 10, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20partielle%20de%20contraintes
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción parcial de restricciones 1, record 10, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20parcial%20de%20restricciones
proposal, masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2019-11-04

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

temporal constraint satisfaction problem 1, record 11, English, temporal%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

TCSP 1, record 11, English, TCSP
correct

temporal CSP 2, record 11, English, temporal%20CSP
correct
- TCSP 2, record 11, English, TCSP
  correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A temporal constraint satisfaction problem (TCSP) is a particular class of [constraint satisfaction problems] where variables represent ... time points, time intervals or durations ... and constraints represent sets of allowed temporal relations between [the variables]. 3, record 11, English, - temporal%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes temporelles 1, record 11, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20temporelles
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción de restricciones temporales 1, record 11, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20temporales
correct, masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2019-11-04

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

Boolean constraint satisfaction problem 1, record 12, English, Boolean%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

BCSP 2, record 12, English, BCSP
correct

Boolean CSP 3, record 12, English, Boolean%20CSP
correct
- BCSP 4, record 12, English, BCSP
  correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[In] a typical Boolean constraint satisfaction problem (BCSP), ... each Boolean expression is seen as a Boolean constraint. 2, record 12, English, - Boolean%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 12, Key term(s)

Boolian constraint satisfaction problem
Boolian CSP

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes booléennes 1, record 12, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20bool%C3%A9ennes
correct, masculine noun

Record 12, Key term(s)

problème de satisfaction de contraintes booléiennes

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción de restricciones booleanas 1, record 12, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20booleanas
correct, masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2019-11-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

dynamic constraint satisfaction problem 1, record 13, English, dynamic%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

DCSP 1, record 13, English, DCSP
correct

dynamic CSP 2, record 13, English, dynamic%20CSP
correct
- DCSP 2, record 13, English, DCSP
  correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

An important variant of the constraint satisfaction problem is the dynamic constraint satisfaction problem, or DCSP. In this form of the problem, an initial [constraint satisfaction problem] is subject to a sequence of alterations to its basic elements (typically addition or deletion of values or constraints). 3, record 13, English, - dynamic%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 13, Key term(s)

dynamical constraint satisfaction problem
dynamical CSP

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes dynamiques 1, record 13, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20dynamiques
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción de restricciones dinámicas 1, record 13, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20din%C3%A1micas
correct, masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2019-11-04

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

fuzzy constraint satisfaction problem 1, record 14, English, fuzzy%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

FCSP 2, record 14, English, FCSP
correct

fuzzy CSP 2, record 14, English, fuzzy%20CSP
correct
- FCSP 3, record 14, English, FCSP
  correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Fuzzy constraint satisfaction problems ... are used ... when the constraints are soft. Instead of demanding a perfect solution, it [demands] an optimal solution that best satisfies the given constraints. 4, record 14, English, - fuzzy%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes floues 1, record 14, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20floues
correct, masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción de restricciones difusas 1, record 14, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20difusas
correct, masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2019-11-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

constraint satisfaction problem 1, record 15, English, constraint%20satisfaction%20problem
correct

CSP 1, record 15, English, CSP
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A constraint satisfaction problem (CSP) consists of a set of variables, a domain for each variable, and a set of constraints. The aim is to choose a value for each variable so that the resulting possible world satisfies the constraints ... 2, record 15, English, - constraint%20satisfaction%20problem

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes 1, record 15, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Dans un problème de satisfaction de contraintes, on cherche à assigner aux variables des valeurs de telle sorte que toutes les contraintes fournies en entrée soient satisfaites. 2, record 15, French, - probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción de restricciones 1, record 15, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Un problema de satisfacción de restricciones viene definido por un conjunto finito de variables, un conjunto finito de dominios asociados a cada variable y un conjunto finito de restricciones que definen una serie de propiedades que deben verificar los valores asignados a las variables. 1, record 15, Spanish, - problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2019-11-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

flexible constraint satisfaction problem 1, record 16, English, flexible%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

FCSP 2, record 16, English, FCSP
correct

flexible CSP 3, record 16, English, flexible%20CSP
correct
- FCSP 4, record 16, English, FCSP
  correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Flexible CSP. A solution to a flexible constraint satisfaction problem is assessed by a vector of n numbers that represent the degree to which each of the n constraints are satisfied; the degree of satisfaction is usually modelled as a number between 0 and 1. 5, record 16, English, - flexible%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes flexibles 1, record 16, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20flexibles
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción de restricciones flexibles 1, record 16, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20flexibles
proposal, masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2019-11-04

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

static constraint satisfaction problem 1, record 17, English, static%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

SCSP 2, record 17, English, SCSP
correct

static CSP 1, record 17, English, static%20CSP
correct
- SCSP 2, record 17, English, SCSP
  correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

... it has become clear that the original formulation of a static constraint satisfaction problem (CSP) with hard, imperative constraints is insufficient to model many real problems. 3, record 17, English, - static%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 17, Key term(s)

statical constraint satisfaction problem
statical CSP

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes statiques 1, record 17, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20statiques
correct, masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción de restricciones estáticas 1, record 17, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20est%C3%A1ticas
proposal, masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2019-11-04

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Mathematics
Artificial Intelligence

stochastic constraint satisfaction problem 1, record 18, English, stochastic%20constraint%20satisfaction%20problem
correct

SCSP 1, record 18, English, SCSP
correct

stochastic CSP 2, record 18, English, stochastic%20CSP
correct
- SCSP 2, record 18, English, SCSP
  correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A stochastic constraint satisfaction problem is a [constraint satisfaction problem] with some stochastic variables. 3, record 18, English, - stochastic%20constraint%20satisfaction%20problem

Record 18, Key term(s)

stochastical constraint satisfaction problem
stochastical CSP

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Mathématiques
Intelligence artificielle

problème de satisfaction de contraintes stochastiques 1, record 18, French, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20stochastiques
correct, masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Matemáticas
Inteligencia artificial

problema de satisfacción de restricciones estocásticas 1, record 18, Spanish, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20estoc%C3%A1sticas
proposal, masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2019-10-30

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

algorithmic problem 1, record 19, English, algorithmic%20problem
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The problem of finding a (unique) method (an algorithm) to solve an infinite series of individual problems of the same type. 2, record 19, English, - algorithmic%20problem

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

problème algorithmique 1, record 19, French, probl%C3%A8me%20algorithmique
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les problèmes algorithmiques jouent un rôle central en informatique théorique et forment un domaine à part entière, à côté de celui des algorithmes qui étudient les méthodes efficaces de résolution de problèmes décidables et de celui de l'analyse de la complexité des algorithmes qui cherche à comprendre les performances de ces algorithmes. 2, record 19, French, - probl%C3%A8me%20algorithmique

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación
Programas y programación (Informática)

problema algorítimico 1, record 19, Spanish, problema%20algor%C3%ADtimico
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Es cualquier problema, conceptual o práctico, cuya solución puede expresarse a través de un algoritmo. 1, record 19, Spanish, - problema%20algor%C3%ADtimico

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2019-08-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Clinical Psychology

mental health condition 1, record 20, English, mental%20health%20condition
correct

mental condition 2, record 20, English, mental%20condition
correct
mental health problem 3, record 20, English, mental%20health%20problem
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The concept of mental disorder is at the foundation of psychiatry as a medical discipline, at the heart of scholarly and public disputes about which mental conditions should be classified as pathological and which as normal suffering or problems of living, and has ramifications for psychiatric diagnosis, research, and policy. 4, record 20, English, - mental%20health%20condition

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Psychologie clinique

problème de santé mentale 1, record 20, French, probl%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

On substitue souvent librement les expressions «problèmes de santé mentale», «maladie mentale» et «troubles mentaux» l'un à l'autre. Ce ne sont toutefois pas des termes équivalents. Alors que «problème de santé mentale» désigne tout écart par rapport à l'état de bien-être mental ou psychologique, les termes «maladie» et «trouble» renvoient à des affections reconnues cliniquement, et elles donnent à entendre qu'il y a soit détresse significative, soit dysfonctionnement, ou un risque tangible de résultats néfastes ou indésirables. 2, record 20, French, - probl%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20mentale

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Psicología clínica

problema de salud mental 1, record 20, Spanish, problema%20de%20salud%20mental
correct, masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2017-07-05

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Information Processing (Informatics)

application problem 1, record 21, English, application%20problem
correct, standardized

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A problem submitted by an end user and requiring information processing for its solution. 2, record 21, English, - application%20problem

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

application problem: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 21, English, - application%20problem

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)

problème d'application 1, record 21, French, probl%C3%A8me%20d%27application
correct, masculine noun, standardized

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Problème soumis par un utilisateur final et dont la résolution suppose le recours à un système de traitement de l'information. 2, record 21, French, - probl%C3%A8me%20d%27application

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

problème d'application : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 21, French, - probl%C3%A8me%20d%27application

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Tratamiento de la información (Informática)

problema de aplicación 1, record 21, Spanish, problema%20de%20aplicaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Problema entregado por un usuario final y que requiere procesamiento de información para resolver. 2, record 21, Spanish, - problema%20de%20aplicaci%C3%B3n

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2016-08-08

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Educational Psychology

abstract problem 1, record 22, English, abstract%20problem
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A problem dealing with content and not related to the life experience of the individual. 2, record 22, English, - abstract%20problem

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

An abstract problem is defined as a general theoretical construct by making abstractions and explicit assumptions about a number of abstract objects, and it is solved in theory by finding an appropriate inference method. 3, record 22, English, - abstract%20problem

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Psychologie scolaire

problème abstrait 1, record 22, French, probl%C3%A8me%20abstrait
correct, masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Psicología educacional

problema abstracto 1, record 22, Spanish, problema%20abstracto
correct, masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2013-10-10

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Environmental Management
Soil Pollution
Waste Management
Environmental Studies and Analyses

hazardous site 1, record 23, English, hazardous%20site
correct, standardized

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A site that, by reason of the substances or agents present, is judged to be hazardous to human health or safety, or to the environment. 1, record 23, English, - hazardous%20site

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

hazardous site: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 23, English, - hazardous%20site

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Gestion environnementale
Pollution du sol
Gestion des déchets
Études et analyses environnementales

site dangereux 1, record 23, French, site%20dangereux
correct, masculine noun, standardized

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Site jugé dangereux pour la santé ou la sécurité humaine ou pour l'environnement, en raison des substances ou des produits qui y sont présents. 1, record 23, French, - site%20dangereux

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

site dangereux : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 23, French, - site%20dangereux

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Gestión del medio ambiente
Contaminación del suelo
Gestión de los desechos
Estudios y análisis del medio ambiente

sitio problema 1, record 23, Spanish, sitio%20problema
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Sitio que ha demostrado ser [...] perjudicial para el medio ambiente, especialmente para la salud humana. 1, record 23, Spanish, - sitio%20problema

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2013-03-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

user mode 1, record 24, English, user%20mode
correct, officially approved

slave mode 2, record 24, English, slave%20mode
correct
user state 3, record 24, English, user%20state
correct
problem mode 4, record 24, English, problem%20mode
problem state 5, record 24, English, problem%20state

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

State of operation of a computer wherein the control instructions and the privileged instructions are not being used. 6, record 24, English, - user%20mode

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

user mode: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 24, English, - user%20mode

Record 24, Key term(s)

program mode

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

mode utilisateur 1, record 24, French, mode%20utilisateur
correct, masculine noun, officially approved

mode problème 2, record 24, French, mode%20probl%C3%A8me
correct, masculine noun
mode asservi 3, record 24, French, mode%20asservi
correct, masculine noun
état utilisateur 1, record 24, French, %C3%A9tat%20utilisateur
correct, masculine noun, officially approved
mode esclave 2, record 24, French, mode%20esclave
correct, masculine noun
mode programme 2, record 24, French, mode%20programme
correct, masculine noun
mode non-privilégié 4, record 24, French, mode%20non%2Dprivil%C3%A9gi%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

État d'un ordinateur dans lequel les instructions de contrôle et les instructions privilégiées ne sont pas utilisées. 5, record 24, French, - mode%20utilisateur

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

mode utilisateur; état utilisateur : termes et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 6, record 24, French, - mode%20utilisateur

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

modo del usuario 1, record 24, Spanish, modo%20del%20usuario
correct, masculine noun

modalidad del usuario 1, record 24, Spanish, modalidad%20del%20usuario
correct, feminine noun, Spain
modo secundario 1, record 24, Spanish, modo%20secundario
correct, masculine noun
modalidad secundaria 1, record 24, Spanish, modalidad%20secundaria
correct, feminine noun, Spain
estado de problema 2, record 24, Spanish, estado%20de%20problema
correct, masculine noun
estado-problema 3, record 24, Spanish, estado%2Dproblema
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Estado durante el cual la unidad de procesamiento no puede ejecutar las instrucciones de entrada/salida u otras instrucciones privilegiadas. 2, record 24, Spanish, - modo%20del%20usuario

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

En dicho estado se detectan las interrupciones causadas durante la ejecución: instrucciones especiales, códigos inválidos, violación de memoria, desbordamiento, etc. El sistema operativo está a cargo del procesamiento de las interrupciones. 2, record 24, Spanish, - modo%20del%20usuario

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2012-08-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)
Computer Programs and Programming

benchmark problem 1, record 25, English, benchmark%20problem
correct, officially approved

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A problem used to evaluate the performance of hardware, software or both. 2, record 25, English, - benchmark%20problem

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

benchmark problem: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 25, English, - benchmark%20problem

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

problème d'évaluation 1, record 25, French, probl%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation
correct, masculine noun, officially approved

problème pour évaluation des performances 2, record 25, French, probl%C3%A8me%20pour%20%C3%A9valuation%20des%20performances
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Problème utilisé pour évaluer les performances des matériels ou/et du logiciel. 3, record 25, French, - probl%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

problème d'évaluation : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, record 25, French, - probl%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Análisis de los sistemas de informática
Programas y programación (Informática)

problema de referencia 1, record 25, Spanish, problema%20de%20referencia
correct, masculine noun

problema tipo 1, record 25, Spanish, problema%20tipo
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Rutina empleada para determinar la velocidad de ejecución de una computadora (ordenador). 2, record 25, Spanish, - problema%20de%20referencia

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2012-07-17

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)
Rights and Freedoms
Aboriginal Law

Study of the Problem of Discrimination against Indigenous Populations 1, record 26, English, Study%20of%20the%20Problem%20of%20Discrimination%20against%20Indigenous%20Populations
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

José Martínez Cobo, Special Rapporteur. 1, record 26, English, - Study%20of%20the%20Problem%20of%20Discrimination%20against%20Indigenous%20Populations

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 26, English, - Study%20of%20the%20Problem%20of%20Discrimination%20against%20Indigenous%20Populations

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)
Droits et libertés
Droit autochtone

Étude sur le problème de la discrimination contre les peuples autochtones 1, record 26, French, %C3%89tude%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20de%20la%20discrimination%20contre%20les%20peuples%20autochtones
correct, feminine noun, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

José Martínez Cobo, rapporteur spécial. 1, record 26, French, - %C3%89tude%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20de%20la%20discrimination%20contre%20les%20peuples%20autochtones

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Tiré du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 26, French, - %C3%89tude%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20de%20la%20discrimination%20contre%20les%20peuples%20autochtones

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Administración (Pueblos indígenas)
Derechos y Libertades
Derecho indígena

Estudio del Problema de la Discriminación contra las Poblaciones Indígenas 1, record 26, Spanish, Estudio%20del%20Problema%20de%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas
masculine noun, international

Informe Martínez Cobo 2, record 26, Spanish, Informe%20Mart%C3%ADnez%20Cobo
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

José Martínez Cobo, Relator Especial. 1, record 26, Spanish, - Estudio%20del%20Problema%20de%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 26, Spanish, - Estudio%20del%20Problema%20de%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20contra%20las%20Poblaciones%20Ind%C3%ADgenas

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2012-04-10

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)

chief complaint 1, record 27, English, chief%20complaint
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A definite statement by the patient of his reason for consulting the physician, the problem for which he is seeking relief. 2, record 27, English, - chief%20complaint

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)

motif de consultation 1, record 27, French, motif%20de%20consultation
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Une des questions essentielles est de définir le motif de consultation. Un incident précis, un «check up» à visée professionnelle ou sportive, un autre avis que l'on veut contrôler, peuvent être l'occasion de déceler une pathologie sous-jacente vraie ou bien celle de dispenser un secours et une sécurité pouvant prendre la forme d'un certificat. 1, record 27, French, - motif%20de%20consultation

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Síntomas (Medicina)

motivo de consulta 1, record 27, Spanish, motivo%20de%20consulta
correct, masculine noun

problema principal 1, record 27, Spanish, problema%20principal
correct, masculine noun
queja principal 2, record 27, Spanish, queja%20principal
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Secciones que forman parte de la historia clínica. 1) Identificación del paciente. 2) Problema principal o motivo de consulta. 3) Enfermedad actual o anamnesis próxima. 4) Antecedentes o anamnesis remota. 5) Revisión por sistemas. [...] Problema principal o motivo de consulta. En esta parte se menciona el motivo por el cual la persona consulta. Es una mención breve que permite decir en forma resumida cuál es la naturaleza del problema. Por ejemplo: “El paciente consulta por fiebre de 5 días”, o “ por presentar deposiciones de color negro (o melena)”, etcétera. 1, record 27, Spanish, - motivo%20de%20consulta

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2011-09-02

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Numerical Analysis (Mathematics)

boundary value problem 1, record 28, English, boundary%20value%20problem
correct

boundary-value problem 1, record 28, English, boundary%2Dvalue%20problem
correct
boundary problem 2, record 28, English, boundary%20problem
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The problem of finding a solution to a given differential equation or set of equations which will meet certain specified requirements for a given set of values of the independent variables - the boundary points. 2, record 28, English, - boundary%20value%20problem

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Analyse numérique (Mathématiques)

problème de la valeur au bord 1, record 28, French, probl%C3%A8me%20de%20la%20valeur%20au%20bord
correct, masculine noun

problème aux limites 1, record 28, French, probl%C3%A8me%20aux%20limites
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Análisis numérico (Matemáticas)

problema de valores en la frontera 1, record 28, Spanish, problema%20de%20valores%20en%20la%20frontera
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Otro tipo de problema es resolver una EDO [ecuación diferencial ordinaria] lineal en el que la variable dependiente “y”, o sus derivadas, estén especificadas en puntos distintos. Un problema como [éste] se denomina problema de valores en la frontera. 1, record 28, Spanish, - problema%20de%20valores%20en%20la%20frontera

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2010-03-23

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

International Relations
Economic Co-operation and Development

development issue 1, record 29, English, development%20issue
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Relations internationales
Coopération et développement économiques

problème de développement 1, record 29, French, probl%C3%A8me%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Relaciones internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

problema de desarrollo 1, record 29, Spanish, problema%20de%20desarrollo
correct, masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2010-02-08

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Oceanography

Task Team on the Opportunistic Settlers and Problem of Ctenophoore Mnemiopsis Leidyi in the Black Sea 1, record 30, English, Task%20Team%20on%20the%20Opportunistic%20Settlers%20and%20Problem%20of%20Ctenophoore%20Mnemiopsis%20Leidyi%20in%20the%20Black%20Sea

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Océanographie

Groupe d'étude sur les envahisseurs inopportuns et le problème du cténophore Mnemiopsis Leidyi dans la mer Noire 1, record 30, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20envahisseurs%20inopportuns%20et%20le%20probl%C3%A8me%20du%20ct%C3%A9nophore%20Mnemiopsis%20Leidyi%20dans%20la%20mer%20Noire
masculine noun

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Oceanografía

Grupo de Estudio sobre Poblaciones Oportunistas y el Problema de los Ctenóforos Mnemiopsis Leidyi en el Mar Negro 1, record 30, Spanish, Grupo%20de%20Estudio%20sobre%20Poblaciones%20Oportunistas%20y%20el%20Problema%20de%20los%20Cten%C3%B3foros%20Mnemiopsis%20Leidyi%20en%20el%20Mar%20Negro
masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2009-09-22

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Mental health and hygiene

autonomy problem 1, record 31, English, autonomy%20problem
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Hygiène et santé mentales

problème d'autonomie 1, record 31, French, probl%C3%A8me%20d%27autonomie
correct, masculine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Higiene y salud mental

problema de autonomía 1, record 31, Spanish, problema%20de%20autonom%C3%ADa
correct, masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2009-09-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Epidemiology

health problem 1, record 32, English, health%20problem
correct

health event 2, record 32, English, health%20event
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Childhood tuberculosis cases should be analyzed as "sentinel health events" to determine how and why they occurred and what program changes are needed to prevent future cases. 3, record 32, English, - health%20problem

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

sens plus restreint. 4, record 32, English, - health%20problem

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Épidémiologie

phénomène de santé 1, record 32, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

problème de santé 2, record 32, French, probl%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
problème sanitaire 3, record 32, French, probl%C3%A8me%20sanitaire
masculine noun
ennui de santé 4, record 32, French, ennui%20de%20sant%C3%A9
masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Il convient de traiter les cas pédiatriques de tuberculose comme des "phénomènes sentinelles" nous permettant d'établir quand et comment ils se sont produits et quels changements il faut apporter à nos programmes afin d'éviter d'autres cas. 5, record 32, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20sant%C3%A9

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Epidemiología

problema de salud 1, record 32, Spanish, problema%20de%20salud
correct, masculine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2008-02-04

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Drugs and Drug Addiction

drug scourge 1, record 33, English, drug%20scourge

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Drogues et toxicomanie

fléau de la drogue 1, record 33, French, fl%C3%A9au%20de%20la%20drogue
masculine noun

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Drogas y toxicomanía

flagelo de la droga 1, record 33, Spanish, flagelo%20de%20la%20droga
correct, masculine noun

problema de la droga 2, record 33, Spanish, problema%20de%20la%20droga
correct, masculine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2007-02-02

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

The Genitals
Reproduction (Medicine)

ovulatory disorder 1, record 34, English, ovulatory%20disorder

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organes génitaux
Reproduction (Médecine)

trouble ovulatoire 1, record 34, French, trouble%20ovulatoire
masculine noun

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Órganos genitales
Reproducción (Medicina)

trastorno ovulatorio 1, record 34, Spanish, trastorno%20ovulatorio
correct, masculine noun

problema ovulatorio 1, record 34, Spanish, problema%20ovulatorio
correct, masculine noun
problema de ovulación 2, record 34, Spanish, problema%20de%20ovulaci%C3%B3n
correct, masculine noun
disfunción ovulatoria 3, record 34, Spanish, disfunci%C3%B3n%20ovulatoria
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Alteración en el ciclo de la ovulación. 4, record 34, Spanish, - trastorno%20ovulatorio

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Los ovarios poliquísticos son la consecuencia de [...] un problema ovulatorio. Hay mujeres que presentan dificultades para ovular, por lo que van desarrollando que sus ovarios no ovulen a mitad de cada ciclo, como debería ser en todas las mujeres, sino que los óvulos se empiezan a acumular en la periferia del ovario. 5, record 34, Spanish, - trastorno%20ovulatorio

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2005-09-12

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Citizenship and Immigration

Association for the Study of the World Refugee Problem 1, record 35, English, Association%20for%20the%20Study%20of%20the%20World%20Refugee%20Problem
correct, international

AWR 1, record 35, English, AWR
correct, international

European Association for the Study of Refugee Problems 2, record 35, English, European%20Association%20for%20the%20Study%20of%20Refugee%20Problems
former designation, correct, international

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Citoyenneté et immigration

Association pour l'étude du problème mondial des réfugiés 1, record 35, French, Association%20pour%20l%27%C3%A9tude%20du%20probl%C3%A8me%20mondial%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, feminine noun, international

Association européenne pour l'étude du problème des réfugiés 2, record 35, French, Association%20europ%C3%A9enne%20pour%20l%27%C3%A9tude%20du%20probl%C3%A8me%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
former designation, correct, feminine noun, international
- AER 3, record 35, French, AER
  former designation, correct, international

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciudadanía e inmigración

Asociación para el Estudio del Problema Mundial de los Refugiados 1, record 35, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20para%20el%20Estudio%20del%20Problema%20Mundial%20de%20los%20Refugiados
correct, feminine noun, international

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2003-12-05

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of International Programs
Rights and Freedoms
Social Problems

Violence against Women, Everybody's Problem 1, record 36, English, Violence%20against%20Women%2C%20Everybody%27s%20Problem
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Campaign of the Latin American and Caribbean Women's Health Network (LACWHN). 2, record 36, English, - Violence%20against%20Women%2C%20Everybody%27s%20Problem

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 36, English, - Violence%20against%20Women%2C%20Everybody%27s%20Problem

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droits et libertés
Problèmes sociaux

Violence envers les femmes, un problème qui nous concerne tous 1, record 36, French, Violence%20envers%20les%20femmes%2C%20un%20probl%C3%A8me%20qui%20nous%20concerne%20tous
unofficial, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Campagne du Réseau pour la santé des femmes latinoaméricaines et des Caraïbes. 1, record 36, French, - Violence%20envers%20les%20femmes%2C%20un%20probl%C3%A8me%20qui%20nous%20concerne%20tous

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 36, French, - Violence%20envers%20les%20femmes%2C%20un%20probl%C3%A8me%20qui%20nous%20concerne%20tous

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derechos y Libertades
Problemas sociales

Violencia contra las mujeres, un problema de todas y todos 1, record 36, Spanish, Violencia%20contra%20las%20mujeres%2C%20un%20problema%20de%20todas%20y%20todos
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Campaña de la Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (RSMLAC). 2, record 36, Spanish, - Violencia%20contra%20las%20mujeres%2C%20un%20problema%20de%20todas%20y%20todos

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 36, Spanish, - Violencia%20contra%20las%20mujeres%2C%20un%20problema%20de%20todas%20y%20todos

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2003-02-05

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)
Testing and Debugging

trouble-location problem 1, record 37, English, trouble%2Dlocation%20problem

trouble location problem 2, record 37, English, trouble%20location%20problem

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques
Test et débogage

problème de dépannage 1, record 37, French, probl%C3%A8me%20de%20d%C3%A9pannage
masculine noun

problème de diagnostic 2, record 37, French, probl%C3%A8me%20de%20diagnostic
masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Análisis de los sistemas de informática
Prueba y depuración

problema de localización de la anomalía 1, record 37, Spanish, problema%20de%20localizaci%C3%B3n%20de%20la%20anomal%C3%ADa
correct, masculine noun

problema para la localización de la anomalía 2, record 37, Spanish, problema%20para%20la%20localizaci%C3%B3n%20de%20la%20anomal%C3%ADa
masculine noun
problema de localización de fallos 3, record 37, Spanish, problema%20de%20localizaci%C3%B3n%20de%20fallos
masculine noun
problema de ubicación de avería 3, record 37, Spanish, problema%20de%20ubicaci%C3%B3n%20de%20aver%C3%ADa
masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Prueba que consiste en la resolución de problemas conocidos y cuya solución incorrecta ofrece información sobre la ubicación del equipo con fallos. Se emplea después que una verificación del sistema ha mostrado que existe un fallo. 1, record 37, Spanish, - problema%20de%20localizaci%C3%B3n%20de%20la%20anomal%C3%ADa

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2003-02-05

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Artificial Intelligence

traveling salesman problem 1, record 38, English, traveling%20salesman%20problem
correct

travelling salesman problem 2, record 38, English, travelling%20salesman%20problem
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The Traveling Salesman Problem is to find a Hamiltonian cycle of a Hamiltonian graph (where every edge has length) with minimum total length. 1, record 38, English, - traveling%20salesman%20problem

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Intelligence artificielle

problème du commis voyageur 1, record 38, French, probl%C3%A8me%20du%20commis%20voyageur
correct, masculine noun

problème du voyageur de commerce 2, record 38, French, probl%C3%A8me%20du%20voyageur%20de%20commerce
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Le problème du voyageur de commerce est de parcourir un réseau en passant au moins une fois en chaque sommet et en minimisant la distance totale, étant donné que chaque arête a une certaine longueur. 2, record 38, French, - probl%C3%A8me%20du%20commis%20voyageur

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial

problema del agente viajero 1, record 38, Spanish, problema%20del%20agente%20viajero
masculine noun

problema del vendedor ambulante 1, record 38, Spanish, problema%20del%20vendedor%20ambulante
masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Problema muy conocido en la búsqueda de gráficos. El problema es hallar un ciclo de Hamilton de peso mínimo en un gráfico ponderado. 1, record 38, Spanish, - problema%20del%20agente%20viajero

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2002-09-04

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)

check problem 1, record 39, English, check%20problem
correct, standardized, officially approved

check routine 2, record 39, English, check%20routine

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A problem with a known solution used to determine whether a functional unit is operating correctly. 3, record 39, English, - check%20problem

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

check problem: term standardized by CSA. 4, record 39, English, - check%20problem

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques

problème-étalon 1, record 39, French, probl%C3%A8me%2D%C3%A9talon
correct, masculine noun, standardized

problème-témoin 2, record 39, French, probl%C3%A8me%2Dt%C3%A9moin
correct, masculine noun, standardized, officially approved
problème de vérification 3, record 39, French, probl%C3%A8me%20de%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Problème dont la solution est connue et servant à vérifier le bon fonctionnement d'une unité fonctionnelle. 3, record 39, French, - probl%C3%A8me%2D%C3%A9talon

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

problème-étalon; problème-témoin : termes normalisés par la CSA. 4, record 39, French, - probl%C3%A8me%2D%C3%A9talon

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Análisis de los sistemas de informática

problema de control 1, record 39, Spanish, problema%20de%20control
correct, masculine noun

problema de comprobación 1, record 39, Spanish, problema%20de%20comprobaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Problema de solución conocida, que se emplea para comprobar si un programa o una máquina está funcionando correctamente. 2, record 39, Spanish, - problema%20de%20control

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2002-09-04

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)
Computer Programs and Programming

problem check 1, record 40, English, problem%20check
correct

problem test 1, record 40, English, problem%20test
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

One or more tests used to assist in obtaining the correct machine solution to a problem. 1, record 40, English, - problem%20check

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

test-problème 1, record 40, French, test%2Dprobl%C3%A8me
proposal, masculine noun

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Análisis de los sistemas de informática
Programas y programación (Informática)

comprobación de problema 1, record 40, Spanish, comprobaci%C3%B3n%20de%20problema
correct, feminine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2002-09-03

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Software

problem time 1, record 41, English, problem%20time
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

The duration of all or part of a process, usually between two specified events; for example the time between start and stop instructions of a computer program. 1, record 41, English, - problem%20time

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Logiciels

temps problème 1, record 41, French, temps%20probl%C3%A8me
correct, masculine noun

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Soporte lógico (Software)

tiempo de problema 1, record 41, Spanish, tiempo%20de%20problema
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Tiempo invertido en la ejecución de un problema real, en contraste con el tiempo invertido en la simulación de dicho problema. 1, record 41, Spanish, - tiempo%20de%20problema

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2002-09-03

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)

problem determination 1, record 42, English, problem%20determination
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques

identification de problèmes 1, record 42, French, identification%20de%20probl%C3%A8mes
feminine noun

identification des incidents 2, record 42, French, identification%20des%20incidents
feminine noun
analyse des problèmes 2, record 42, French, analyse%20des%20probl%C3%A8mes
feminine noun

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Análisis de los sistemas de informática

determinación del problema 1, record 42, Spanish, determinaci%C3%B3n%20del%20problema
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Proceso de determinar el origen de un problema; por ejemplo, un componente de un programa, un fallo de la máquina o de los medios de telecomunicaciones, un programa instalado por el usuario o un contratista o un error del operador. 2, record 42, Spanish, - determinaci%C3%B3n%20del%20problema

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2002-09-03

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

problem definition 1, record 43, English, problem%20definition
correct, standardized

problem description 1, record 43, English, problem%20description
correct, standardized

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A statement of a problem, that may include a description of the data, method, procedures and algorithms used to solve it. 2, record 43, English, - problem%20definition

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

problem definition; problem description: terms standardized by CSA and ISO/IEC. 3, record 43, English, - problem%20definition

Record 43, Key term(s)

statement of a problem

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

description de problème 1, record 43, French, description%20de%20probl%C3%A8me
correct, feminine noun, standardized

description d'un problème 2, record 43, French, description%20d%27un%20probl%C3%A8me
correct, feminine noun, standardized
dossier d'application 2, record 43, French, dossier%20d%27application
correct, masculine noun, standardized
définition de problème 1, record 43, French, d%C3%A9finition%20de%20probl%C3%A8me
correct, feminine noun, standardized
exposé d'un problème 3, record 43, French, expos%C3%A9%20d%27un%20probl%C3%A8me
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Énoncé d'un problème pouvant comporter une description des données, méthodes, procédures et algorithmes nécessaires à sa résolution. 2, record 43, French, - description%20de%20probl%C3%A8me

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

définition de problème; description de problème; description d'un problème; dossier d'application : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA. 3, record 43, French, - description%20de%20probl%C3%A8me

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

planteamiento del problema 1, record 43, Spanish, planteamiento%20del%20problema
correct, masculine noun

descripción del problema 1, record 43, Spanish, descripci%C3%B3n%20del%20problema
correct, feminine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2002-01-29

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Environmental Economics
Effects of Pollution

global environmental problem 1, record 44, English, global%20environmental%20problem
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Économie environnementale
Effets de la pollution

problème mondial lié à l'environnement 1, record 44, French, probl%C3%A8me%20mondial%20li%C3%A9%20%C3%A0%20l%27environnement
correct, masculine noun

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Efectos de la polución

problema mundial del medio ambiente 1, record 44, Spanish, problema%20mundial%20del%20medio%20ambiente
masculine noun

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2002-01-12

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

General Vocabulary
Translation (General)

solve a problem 1, record 45, English, solve%20a%20problem
correct

work out a problem 2, record 45, English, work%20out%20a%20problem

Record 45, Key term(s)

resolve a problem

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Vocabulaire général
Traduction (Généralités)

résoudre un problème 1, record 45, French, r%C3%A9soudre%20un%20probl%C3%A8me
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Afin de faciliter le recours aux articles courants 15 et 16 pour résoudre le problème de la double comptabilisation des opérations au niveau de l'article courant, dans les rapports sommaires portant sur l'ensemble de l'administration fédérale, il a fallu apporter quelques éclaircissements [...] 1, record 45, French, - r%C3%A9soudre%20un%20probl%C3%A8me

Record 45, Key term(s)

résoudre les problèmes

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Vocabulario general
Traducción (Generalidades)

resolver un problema 1, record 45, Spanish, resolver%20un%20problema

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2001-12-10

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport Personnel and Services

Subcommittee on the Problem of Liability for Damage caused by Noise and Sonic Boom 1, record 46, English, Subcommittee%20on%20the%20Problem%20of%20Liability%20for%20Damage%20caused%20by%20Noise%20and%20Sonic%20Boom
correct, international

NSB 1, record 46, English, NSB
correct, international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, record 46, English, - Subcommittee%20on%20the%20Problem%20of%20Liability%20for%20Damage%20caused%20by%20Noise%20and%20Sonic%20Boom

Record 46, Key term(s)

Sub-committee on the Problem of Liability for Damage caused by Noise and Sonic Boom

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Personnel et services (Transport aérien)

Sous-comité chargé d'étudier la question de la responsabilité pour les dommages causés par le bruit et la détonation balistique 1, record 46, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20question%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20pour%20les%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20le%20bruit%20et%20la%20d%C3%A9tonation%20balistique
correct, masculine noun, international

NSB 1, record 46, French, NSB
correct, masculine noun, international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 46, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20question%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20pour%20les%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20le%20bruit%20et%20la%20d%C3%A9tonation%20balistique

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Personal y servicios (Transporte aéreo)

Subcomité sobre el problema de la responsabilidad por el daño causado por el ruido y el estampido sónico 1, record 46, Spanish, Subcomit%C3%A9%20sobre%20el%20problema%20de%20la%20responsabilidad%20por%20el%20da%C3%B1o%20causado%20por%20el%20ruido%20y%20el%20estampido%20s%C3%B3nico
correct, masculine noun, international

NSB 1, record 46, Spanish, NSB
correct, masculine noun, international

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2001-01-09

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Informatics

problem 1, record 47, English, problem

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Informatique

problème 1, record 47, French, probl%C3%A8me
masculine noun

difficulté 1, record 47, French, difficult%C3%A9
feminine noun

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Informática

problema 1, record 47, Spanish, problema
masculine noun

dificultad 2, record 47, Spanish, dificultad
feminine noun

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1999-10-18

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Food Industries
Social Problems

world food problem 1, record 48, English, world%20food%20problem

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 48, English, - world%20food%20problem

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation
Problèmes sociaux

problème alimentaire mondial 1, record 48, French, probl%C3%A8me%20alimentaire%20mondial
masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 48, French, - probl%C3%A8me%20alimentaire%20mondial

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Industria alimentaria
Problemas sociales

problema mundial de los alimentos 1, record 48, Spanish, problema%20mundial%20de%20los%20alimentos
masculine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1999-01-30

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

agency problem 1, record 49, English, agency%20problem

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Possible tension between the management of a company and its shareholders stemming from a difference in interests, as picked up by the representation doctrine. 1, record 49, English, - agency%20problem

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

agency problem: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 49, English, - agency%20problem

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

problème de représentation 1, record 49, French, probl%C3%A8me%20de%20repr%C3%A9sentation
masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Conflit entre la direction d'une entreprise et les actionnaires comme conséquence d'une divergence d'intérêts, selon la doctrine de la représentation. 1, record 49, French, - probl%C3%A8me%20de%20repr%C3%A9sentation

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

problème de représentation : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 49, French, - probl%C3%A8me%20de%20repr%C3%A9sentation

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera

problema de representación 1, record 49, Spanish, problema%20de%20representaci%C3%B3n
correct, masculine noun

problema de agencia 1, record 49, Spanish, problema%20de%20agencia
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Posible tensión entre la dirección de una empresa y sus accionistas derivada de una divergencia de intereses, según recoge la doctrina de la representación. 1, record 49, Spanish, - problema%20de%20representaci%C3%B3n

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

problema de representación; problema de agencia: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 49, Spanish, - problema%20de%20representaci%C3%B3n

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1998-12-07

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Seminar Titles
Security
Citizenship and Immigration

Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa 1, record 50, English, Seminar%20on%20security%20and%20the%20problem%20of%20refugees%20in%20East%20Africa%20and%20the%20Horn%20of%20Africa

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Coordinated by United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa; held in Nairobi, Kenya, June/July 1993. 1, record 50, English, - Seminar%20on%20security%20and%20the%20problem%20of%20refugees%20in%20East%20Africa%20and%20the%20Horn%20of%20Africa

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sécurité
Citoyenneté et immigration

Séminaire sur la sécurité et le problème des réfugiés en Afrique orientale et dans la corne de l'Afrique 1, record 50, French, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20le%20probl%C3%A8me%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20Afrique%20orientale%20et%20dans%20la%20corne%20de%20l%27Afrique
masculine noun

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Seguridad
Ciudadanía e inmigración

Seminario sobre la seguridad y el problema de los refugiados en el África oriental y en el Cuerno de África 1, record 50, Spanish, Seminario%20sobre%20la%20seguridad%20y%20el%20problema%20de%20los%20refugiados%20en%20el%20%C3%81frica%20oriental%20y%20en%20el%20Cuerno%20de%20%C3%81frica
masculine noun

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1998-09-17

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Machinery

teething problem 1, record 51, English, teething%20problem

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Machines

défaut de jeunesse 1, record 51, French, d%C3%A9faut%20de%20jeunesse
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

D'un appareil, d'un prototype. 1, record 51, French, - d%C3%A9faut%20de%20jeunesse

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Maquinaria

problema inicial 1, record 51, Spanish, problema%20inicial
masculine noun

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1998-08-07

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Artificial Intelligence

scheduling problem 1, record 52, English, scheduling%20problem
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Intelligence artificielle

problème d'ordonnancement 1, record 52, French, probl%C3%A8me%20d%27ordonnancement
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Problème visant l'optimisation d'un classement ou d'une série de combinaisons. Le problème du voyageur de commerce en est un exemple. 1, record 52, French, - probl%C3%A8me%20d%27ordonnancement

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

problème d'ordonnancement 1, record 52, French, - probl%C3%A8me%20d%27ordonnancement

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial

problema de encadenamiento 1, record 52, Spanish, problema%20de%20encadenamiento
masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Como algoritmo de encadenamiento. 1, record 52, Spanish, - problema%20de%20encadenamiento

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1997-11-11

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Various Proper Names
International Relations

Proposal of Democratic Kampuchea for a Comprehensive Political Settlement of the Problem of Kampuchea 1, record 53, English, Proposal%20of%20Democratic%20Kampuchea%20for%20a%20Comprehensive%20Political%20Settlement%20of%20the%20Problem%20of%20Kampuchea

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Appellations diverses
Relations internationales

Proposition du Kampuchea démocratique pour un réglement politique du problème du Kampuchea 1, record 53, French, Proposition%20du%20Kampuchea%20d%C3%A9mocratique%20pour%20un%20r%C3%A9glement%20politique%20du%20probl%C3%A8me%20du%20Kampuchea
feminine noun

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Relaciones internacionales

Propuesta de Kampuchea Democrática para lograr un arreglo político amplio del problema de Kampuchea 1, record 53, Spanish, Propuesta%20de%20Kampuchea%20Democr%C3%A1tica%20para%20lograr%20un%20arreglo%20pol%C3%ADtico%20amplio%20del%20problema%20de%20Kampuchea
feminine noun

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1997-11-11

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Seminar Titles
National and International Security

International Seminar on the Problem of European Security and Co-operation 1, record 54, English, International%20Seminar%20on%20the%20Problem%20of%20European%20Security%20and%20Co%2Doperation

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Czechoslovakian Committee on European Security and Cooperation; 1986. 1, record 54, English, - International%20Seminar%20on%20the%20Problem%20of%20European%20Security%20and%20Co%2Doperation

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sécurité nationale et internationale

Séminaire international sur le problème de la sécurité et de la coopération en Europe 1, record 54, French, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
masculine noun

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Seguridad nacional e internacional

Seminario internacional sobre el problema de la seguridad y la cooperación en Europa 1, record 54, Spanish, Seminario%20internacional%20sobre%20el%20problema%20de%20la%20seguridad%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
masculine noun

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1997-11-11

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Seminar Titles
Offences and crimes
Criminology

International Comparative Seminar on the Problem of Dangerous and Long-term Prisoners 1, record 55, English, International%20Comparative%20Seminar%20on%20the%20Problem%20of%20Dangerous%20and%20Long%2Dterm%20Prisoners

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Czechoslovak Ministry of Justice's Institute of State and Law, at Prague, April 8-11, 1992 in collaboration with the Crime Prevention and Criminal Justice Branch. 1, record 55, English, - International%20Comparative%20Seminar%20on%20the%20Problem%20of%20Dangerous%20and%20Long%2Dterm%20Prisoners

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de séminaires
Infractions et crimes
Criminologie

Séminaire comparatif international sur le problème des prisonniers dangereux ou purgeant de longues peines 1, record 55, French, S%C3%A9minaire%20comparatif%20international%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20des%20prisonniers%20dangereux%20ou%20purgeant%20de%20longues%20peines
masculine noun

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Infracciones y crímenes
Criminología

Seminario comparativo internacional sobre el problema de los presos peligrosos que cumplen condenas de larga duración 1, record 55, Spanish, Seminario%20comparativo%20internacional%20sobre%20el%20problema%20de%20los%20presos%20peligrosos%20que%20cumplen%20condenas%20de%20larga%20duraci%C3%B3n
masculine noun

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1997-11-11

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Social Problems

Resolution on the Root Causes of Refugees in Africa 1, record 56, English, Resolution%20on%20the%20Root%20Causes%20of%20Refugees%20in%20Africa

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Source: OAU [Organization of African Unity]. 1, record 56, English, - Resolution%20on%20the%20Root%20Causes%20of%20Refugees%20in%20Africa

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Problèmes sociaux

Résolution sur les causes profondes du problème des réfugiés en Afrique 1, record 56, French, R%C3%A9solution%20sur%20les%20causes%20profondes%20du%20probl%C3%A8me%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20Afrique
feminine noun

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Problemas sociales

Resolución sobre las causas fundamentales del problema de los en África 1, record 56, Spanish, Resoluci%C3%B3n%20sobre%20las%20causas%20fundamentales%20del%20problema%20de%20los%20en%20%C3%81frica
feminine noun

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1997-11-11

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
War and Peace (International Law)

Final Declaration of the Geneva Conference on the Problem of Restoring Peace in Indo-China 1, record 57, English, Final%20Declaration%20of%20the%20Geneva%20Conference%20on%20the%20Problem%20of%20Restoring%20Peace%20in%20Indo%2DChina

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Geneva, July 1954 1, record 57, English, - Final%20Declaration%20of%20the%20Geneva%20Conference%20on%20the%20Problem%20of%20Restoring%20Peace%20in%20Indo%2DChina

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Guerre et paix (Droit international)

Déclaration finale de la Conférence de Genève sur le problème du rétablissement de la paix en Indochine 1, record 57, French, D%C3%A9claration%20finale%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20Gen%C3%A8ve%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20du%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20paix%20en%20Indochine
feminine noun

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Guerra y paz (Derecho internacional)

Declaración final de la Conferencia de Ginebra sobre el problema del restablecimiento de la paz en Indochina 1, record 57, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20final%20de%20la%20Conferencia%20de%20Ginebra%20sobre%20el%20problema%20del%20restablecimiento%20de%20la%20paz%20en%20Indochina
feminine noun

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1997-11-11

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Meetings
Security

Meeting of the Five Permanent Members of the Security Council on the Cambodian Problem 1, record 58, English, Meeting%20of%20the%20Five%20Permanent%20Members%20of%20the%20Security%20Council%20on%20the%20Cambodian%20Problem

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Paris, 15-16 January 1990. 1, record 58, English, - Meeting%20of%20the%20Five%20Permanent%20Members%20of%20the%20Security%20Council%20on%20the%20Cambodian%20Problem

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Réunions
Sécurité

Réunion des cinq membres permanents du Conseil de sécurité sur la question du Cambodge 1, record 58, French, R%C3%A9union%20des%20cinq%20membres%20permanents%20du%20Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20la%20question%20du%20Cambodge
feminine noun

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Seguridad

Reunión de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad el problema de Camboya 1, record 58, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20los%20cinco%20miembros%20permanentes%20del%20Consejo%20de%20Seguridad%20el%20problema%20de%20Camboya
feminine noun

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1997-11-11

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Social Problems

Declaration on the World Food Problem 1, record 59, English, Declaration%20on%20the%20World%20Food%20Problem

Record 59, Key term(s)

World Food Problem Declaration

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Problèmes sociaux

Déclaration sur le problème alimentaire mondial 1, record 59, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20alimentaire%20mondial
feminine noun

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Problemas sociales

Declaración sobre el problema mundial de los alimentos 1, record 59, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20problema%20mundial%20de%20los%20alimentos
feminine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1997-11-11

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Meetings
CBRNE Weapons

International Forum on 'Total Ban of Chemical Weapons: the Problems of Verification' 1, record 60, English, International%20Forum%20on%20%27Total%20Ban%20of%20Chemical%20Weapons%3A%20the%20Problems%20of%20Verification%27

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Rome, 19-20 May 1988 1, record 60, English, - International%20Forum%20on%20%27Total%20Ban%20of%20Chemical%20Weapons%3A%20the%20Problems%20of%20Verification%27

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Réunions
Armes CBRNE

Forum international sur l'interdiction totale des armes chimiques: les problèmes de vérification 1, record 60, French, Forum%20international%20sur%20l%27interdiction%20totale%20des%20armes%20chimiques%3A%20les%20probl%C3%A8mes%20de%20v%C3%A9rification
masculine noun

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Armas QBRNE

Foro Internacional sobre "Prohibición total de las armas químicas : el problema de la verificación" 1, record 60, Spanish, Foro%20Internacional%20sobre%20%5C%22Prohibici%C3%B3n%20total%20de%20las%20armas%20qu%C3%ADmicas%20%3A%20el%20problema%20de%20la%20verificaci%C3%B3n%5C%22
masculine noun

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1997-11-11

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Various Proper Names
Demography
Sociology

World Population: Challenge to Development 1, record 61, English, World%20Population%3A%20Challenge%20to%20Development

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Appellations diverses
Démographie
Sociologie

La Population mondiale : les problèmes qu'elle pose pour le développement 1, record 61, French, La%20Population%20mondiale%20%3A%20les%20probl%C3%A8mes%20qu%27elle%20pose%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
feminine noun

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Demografía
Sociología

La Población Mundial :problema capital para el desarrollo 1, record 61, Spanish, La%20Poblaci%C3%B3n%20Mundial%20%3Aproblema%20capital%20para%20el%20desarrollo
feminine noun

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1997-11-11

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Social Services and Social Work
International Relations

Plan of Action for Durable Solutions for Rwandese Refugees 1, record 62, English, Plan%20of%20Action%20for%20Durable%20Solutions%20for%20Rwandese%20Refugees

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Declaration on Rwandese refugees signed by the six concerned countries (Burundi, Kenya, Rwanda, United Republic of Tanzania, Uganda and Zaire) at the Regional Conference in Dar-es-Salaam, February 19, 1991. Gave OAU [Organization of African Unity] and UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees] responsibility for drawing up the Plan of Action. Also seen as: Plan of Action for Rwandese Refugees. 1, record 62, English, - Plan%20of%20Action%20for%20Durable%20Solutions%20for%20Rwandese%20Refugees

Record 62, Key term(s)

Plan of Action for Rwandese Refugees

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Services sociaux et travail social
Relations internationales

Plan d'action sur les solutions durables au profit des réfugiés rwandais 1, record 62, French, Plan%20d%27action%20sur%20les%20solutions%20durables%20au%20profit%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20rwandais
masculine noun

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Servicios sociales y trabajo social
Relaciones internacionales

Plan de acción para lograr una solución duradera del problema de los refugiados rwandeses 1, record 62, Spanish, Plan%20de%20acci%C3%B3n%20para%20lograr%20una%20soluci%C3%B3n%20duradera%20del%20problema%20de%20los%20refugiados%20rwandeses
masculine noun

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1997-11-11

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development
Nutritive Elements (Biological Sciences)

Panel to assist the Secretary-General in the formulation of a Strategy Statement on the Protein Problem confronting the Developing Countries 1, record 63, English, Panel%20to%20assist%20the%20Secretary%2DGeneral%20in%20the%20formulation%20of%20a%20Strategy%20Statement%20on%20the%20Protein%20Problem%20confronting%20the%20Developing%20Countries

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques
Éléments nutritifs (Sciences biologiques)

Groupe chargé d'aider le Secrétaire général à formuler une déclaration de stratégie concernant le problème des protéines dans les pays en développement 1, record 63, French, Groupe%20charg%C3%A9%20d%27aider%20le%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%C3%A0%20formuler%20une%20d%C3%A9claration%20de%20strat%C3%A9gie%20concernant%20le%20probl%C3%A8me%20des%20prot%C3%A9ines%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos
Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)

Grupo encargado de asistir al Secretario General a formular una declaración de estrategia relativa al problema de las proteínas en los países en desarrollo 1, record 63, Spanish, Grupo%20encargado%20de%20asistir%20al%20Secretario%20General%20a%20formular%20una%20declaraci%C3%B3n%20de%20estrategia%20relativa%20al%20problema%20de%20las%20prote%C3%ADnas%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
masculine noun

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1997-11-11

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Declaration of the Inter-American Juridical Committee on the Problem of the Malvinas 1, record 64, English, Declaration%20of%20the%20Inter%2DAmerican%20Juridical%20Committee%20on%20the%20Problem%20of%20the%20Malvinas

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Rio de Janeiro; 16 January 1976. In reference to the Falkland Islands (Malvinas) 1, record 64, English, - Declaration%20of%20the%20Inter%2DAmerican%20Juridical%20Committee%20on%20the%20Problem%20of%20the%20Malvinas

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Déclaration du Comité juridique interaméricain sur le problème des îles Malvinas 1, record 64, French, D%C3%A9claration%20du%20Comit%C3%A9%20juridique%20interam%C3%A9ricain%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20des%20%C3%AEles%20Malvinas
feminine noun

Record 64, Spanish

Record 64, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)

Declaración del Comité Jurídico Interamericano sobre el Problema de las Islas Malvinas 1, record 64, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20del%20Comit%C3%A9%20Jur%C3%ADdico%20Interamericano%20sobre%20el%20Problema%20de%20las%20Islas%20Malvinas
feminine noun

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1997-11-11

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Social Services and Social Work

Bahir Dar Agreement on the Humanitarian Aspect of the Problem in Somalia 1, record 65, English, Bahir%20Dar%20Agreement%20on%20the%20Humanitarian%20Aspect%20of%20the%20Problem%20in%20Somalia

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Reached at the first All-Party Meeting on Somalia convened by the Standing Committee of the Horn of Africa. 1, record 65, English, - Bahir%20Dar%20Agreement%20on%20the%20Humanitarian%20Aspect%20of%20the%20Problem%20in%20Somalia

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Services sociaux et travail social

Accord de Bahar Dar sur l'aspect humanitaire du problème de la Somalie 1, record 65, French, Accord%20de%20Bahar%20Dar%20sur%20l%27aspect%20humanitaire%20du%20probl%C3%A8me%20de%20la%20Somalie
masculine noun

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Servicios sociales y trabajo social

Acuerdo de Bahir Dar sobre el aspecto humanitario del problema de Somalia 1, record 65, Spanish, Acuerdo%20de%20Bahir%20Dar%20sobre%20el%20aspecto%20humanitario%20del%20problema%20de%20Somalia
masculine noun

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1997-11-11

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
International Relations

Proposal of Democratic Kampuchea for a Comprehensive Political Settlement of the Problem of Kampuchea 1, record 66, English, Proposal%20of%20Democratic%20Kampuchea%20for%20a%20Comprehensive%20Political%20Settlement%20of%20the%20Problem%20of%20Kampuchea

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Relations internationales

Proposition du Kampuchea démocratique pour un règlement politique du problème du Kampuchea 1, record 66, French, Proposition%20du%20Kampuchea%20d%C3%A9mocratique%20pour%20un%20r%C3%A8glement%20politique%20du%20probl%C3%A8me%20du%20Kampuchea
feminine noun

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Relaciones internacionales

Propuesta de Kampuchea Democrática para lograr un arreglo político amplio del problema de Kampuchea 1, record 66, Spanish, Propuesta%20de%20Kampuchea%20Democr%C3%A1tica%20para%20lograr%20un%20arreglo%20pol%C3%ADtico%20amplio%20del%20problema%20de%20Kampuchea
feminine noun

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1997-11-11

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
International Relations

ASEAN Foreign Ministers' Joint Statement on the Kampuchean Problem 1, record 67, English, ASEAN%20Foreign%20Ministers%27%20Joint%20Statement%20on%20the%20Kampuchean%20Problem

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Jakarta; 9 July 1984. 1, record 67, English, - ASEAN%20Foreign%20Ministers%27%20Joint%20Statement%20on%20the%20Kampuchean%20Problem

Record 67, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Foreign Ministers' Joint Statement on the Kampuchean Problem

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Relations internationales

Déclaration commune des ministres des affaires étrangères de l'ANASE sur le problème kampuchéen 1, record 67, French, D%C3%A9claration%20commune%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20de%20l%27ANASE%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20kampuch%C3%A9en
feminine noun

Record 67, Key term(s)

Déclaration commune des ministres des affaires étrangères de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur le problème kampuchéen

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Relaciones internacionales

Declaración Conjunta de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre el problema de Kampuchea 1, record 67, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental%20sobre%20el%20problema%20de%20Kampuchea
feminine noun

Record 67, Key term(s)

Declaración Conjunta de los Ministros de Relaciones Exteriores de l'ASEAN sobre el problema de Kampuchea

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1997-11-11

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development
Nutritive Elements (Biological Sciences)

Panel to assist the Secretary-General in the Formulation of a Strategy Statement on the Protein Problems confronting the Developing Countries 1, record 68, English, Panel%20to%20assist%20the%20Secretary%2DGeneral%20in%20the%20Formulation%20of%20a%20Strategy%20Statement%20on%20the%20Protein%20Problems%20confronting%20the%20Developing%20Countries

Panel of Experts on the Protein Problem of Developing Countries 1, record 68, English, Panel%20of%20Experts%20on%20the%20Protein%20Problem%20of%20Developing%20Countries
former designation

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques
Éléments nutritifs (Sciences biologiques)

Groupe d'experts chargé d'étudier le problème des protéines des pays en développement 1, record 68, French, Groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20le%20probl%C3%A8me%20des%20prot%C3%A9ines%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos
Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)

Grupo de Expertos sobre el problema de las proteínas en los países en desarrollo 1, record 68, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20problema%20de%20las%20prote%C3%ADnas%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
masculine noun

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1997-11-11

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Various Proper Names
National and International Economics
Foreign Trade

Latin American and Caribbean Proposal for a Solution to its External Debt Problem 1, record 69, English, Latin%20American%20and%20Caribbean%20Proposal%20for%20a%20Solution%20to%20its%20External%20Debt%20Problem

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Regional Conference on External Debt, Caracas, Venezuela, 18-22 June 1990. 1, record 69, English, - Latin%20American%20and%20Caribbean%20Proposal%20for%20a%20Solution%20to%20its%20External%20Debt%20Problem

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Appellations diverses
Économie nationale et internationale
Commerce extérieur

Proposition de l'Amérique latine et des Caraïbes en vue de résoudre le problème de leur dette extérieure 1, record 69, French, Proposition%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes%20en%20vue%20de%20r%C3%A9soudre%20le%20probl%C3%A8me%20de%20leur%20dette%20ext%C3%A9rieure
feminine noun

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Economía nacional e internacional
Comercio exterior

Propuesta de América Latina y el Caribe para una solución al problema de su deuda externa 1, record 69, Spanish, Propuesta%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%20para%20una%20soluci%C3%B3n%20al%20problema%20de%20su%20deuda%20externa
feminine noun

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1997-10-23

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Loans

liquidity problem 1, record 70, English, liquidity%20problem

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

In the debt-service-capacity approach, the probability of default is seen as a function of the unsustainability of a given level of external debt, either as a result of short-term illiquidity or of long-term insolvency reflected in liquidity problems. 1, record 70, English, - liquidity%20problem

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Prêts et emprunts

problème de liquidité 1, record 70, French, probl%C3%A8me%20de%20liquidit%C3%A9
masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Selon la première approche, la probabilité du défaut de paiement est liée à l'impossibilité de supporter un niveau d'endettement extérieur donné, pour cause d'«illiquidité» à court terme, ou d'insolvabilité à long terme se traduisant par des problèmes de liquidité. 1, record 70, French, - probl%C3%A8me%20de%20liquidit%C3%A9

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Préstamos

problema de liquidez 1, record 70, Spanish, problema%20de%20liquidez
masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Por ejemplo, en cualquier período dado, al disminuir los ingresos de exportación posiblemente aumente la probabilidad de que se produzcan problemas de liquidez a corto plazo y, por lo tanto, dificultades para atender el servicio de la deuda; por otra parte, la desaceleración del aumento del producto podría dar lugar a problemas de insolvencia a largo plazo. 1, record 70, Spanish, - problema%20de%20liquidez

Save record 70

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

PROBLEMA [70 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®