TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCEDIMIENTO EXAMEN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Treaties and Conventions
Record 1, Main entry term, English
- Drafting Group on Item 124 Entitled "Review of the Multilateral Treaty-Making Process" 1, record 1, English, Drafting%20Group%20on%20Item%20124%20Entitled%20%5C%22Review%20of%20the%20Multilateral%20Treaty%2DMaking%20Process%5C%22
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Traités et alliances
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de rédaction pour le point 124 intitulé «Réexamen du processus d'établissement des traités multilatéraux»
1, record 1, French, Groupe%20de%20r%C3%A9daction%20pour%20le%20point%20124%20intitul%C3%A9%20%C2%ABR%C3%A9examen%20du%20processus%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20trait%C3%A9s%20multilat%C3%A9raux%C2%BB
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Tratados y convenios
Record 1, Main entry term, Spanish
- Grupo de Redacción para el Tema 124 "Examen del Procedimiento de Elaboración de Tratados Multilaterales"
1, record 1, Spanish, Grupo%20de%20Redacci%C3%B3n%20para%20el%20Tema%20124%20%5C%22Examen%20del%20Procedimiento%20de%20Elaboraci%C3%B3n%20de%20Tratados%20Multilaterales%5C%22
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- review procedure
1, record 2, English, review%20procedure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- review procedures
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- procédé d'examen
1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27examen
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- procédés d'examen
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- procedimiento de examen
1, record 2, Spanish, procedimiento%20de%20examen
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- procedimientos de examen
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Treaties and Conventions
Record 3, Main entry term, English
- Final Document on the Review of the Multilateral Treaty-Making Process 1, record 3, English, Final%20Document%20on%20the%20Review%20of%20the%20Multilateral%20Treaty%2DMaking%20Process
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Traités et alliances
Record 3, Main entry term, French
- Document final sur le réexamen du processus d'établissement des traités multilatéraux
1, record 3, French, Document%20final%20sur%20le%20r%C3%A9examen%20du%20processus%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20trait%C3%A9s%20multilat%C3%A9raux
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Tratados y convenios
Record 3, Main entry term, Spanish
- Documento Final sobre el examen del procedimiento de elaboración de tratados multilaterales
1, record 3, Spanish, Documento%20Final%20sobre%20el%20examen%20del%20procedimiento%20de%20elaboraci%C3%B3n%20de%20tratados%20multilaterales
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- Working Group on the Review of the Multilateral Treaty-making Process 1, record 4, English, Working%20Group%20on%20the%20Review%20of%20the%20Multilateral%20Treaty%2Dmaking%20Process
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de travail chargé de réexaminer le processus d'établissement des traités multilatéraux
1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20r%C3%A9examiner%20le%20processus%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20trait%C3%A9s%20multilat%C3%A9raux
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre el examen del procedimiento de elaboración de tratados multilaterales
1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20examen%20del%20procedimiento%20de%20elaboraci%C3%B3n%20de%20tratados%20multilaterales
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: