TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO NORMALIZADO NACIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Emergency Management
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- national standard operating procedure
1, record 1, English, national%20standard%20operating%20procedure
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NSOP 1, record 1, English, NSOP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The purpose of this national standard operating procedure (NSOP) is to outline the steps to be followed when a rescue specialist or marine first responder are tasked to a marine or search and rescue incident during the COVID-19 event, with suspected cases of COVID-19. 2, record 1, English, - national%20standard%20operating%20procedure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des urgences
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- procédure opérationnelle normalisée à l'échelle nationale
1, record 1, French, proc%C3%A9dure%20op%C3%A9rationnelle%20normalis%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PONEN 1, record 1, French, PONEN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente procédure opérationnelle normalisée à l'échelle nationale (PONEN) a pour but de décrire les étapes à suivre lorsqu'un spécialiste en sauvetage ou un premier intervenant en mer est affecté à un incident maritime ou de recherche et sauvetage pendant la pandémie COVID-19, avec des cas suspects de COVID-19. 2, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20op%C3%A9rationnelle%20normalis%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Gestión de emergencias
- Función pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- procedimiento operativo normalizado nacional
1, record 1, Spanish, procedimiento%20operativo%20normalizado%20nacional
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: