TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PROCESADOR [57 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Relativity (Physics)
DEF

A computational unit that uses quantum computing principles to perform a task.

CONT

As the operating principles of a QPU are based on quantum mechanics, there are several unique features that do not have analogs in conventional computing platforms.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Relativité (Physique)
DEF

Circuit de calcul combinatoire sous contrôle d'un ordinateur, qui repose sur des propriétés de la physique par superposition et intrication d'états quantiques.

CONT

Le processeur quantique double sa vitesse de calcul à chaque [bit quantique] ajouté.

OBS

Il faut bien faire la distinction entre «ordinateur quantique» et «calculateur quantique»; le premier peut être programmé pour exécuter n'importe quel algorithme quantique, alors que le second ne peut exécuter qu'un seul algorithme ou une seule classe d'algorithme. Les termes désignent des systèmes différents et ne sont pas interchangeables.

OBS

processeur quantique : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Relatividad (Física)
CONT

El desarrollo de la computación cuántica, llamada a revolucionar la informática tal y como la conocemos al disparar exponencialmente la capacidad de cálculo de las máquinas, está experimentando avances notables en los últimos años. El último lo protagoniza [una] empresa estadounidense [que] presentará […] su procesador cuántico de 127 bits cuánticos, o qubits.

Save record 1

Record 2 2021-08-30

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Electronic Circuits Technology
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An integrated circuit designed for high-speed data manipulation, mainly real-time applications such as audio, communications, image processing, data acquisition, and control.

OBS

digital signal processor; DSP: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Technologie des circuits électroniques
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Circuit intégré conçu pour la manipulation rapide de données, principalement pour des applications en temps réel telles que l'audiovisuel, les télécommunications, le traitement d'image, l'acquisition de données, la commande automatique.

OBS

processeur de signaux numériques; DSP : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Microprocesador diseñado específicamente para el procesamiento digital de señales, por lo general en computación, en tiempo real.

Save record 2

Record 3 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computers and Calculators
CONT

Typically, processor emulation is done [using] interpretation.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Ordinateurs et calculateurs
CONT

Émulation de processeur. La recompilation à la volée du [code] binaire nécessite l'insertion d'une couche intermédiaire entre le programme client et le système d'exploitation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Computadoras y calculadoras
CONT

Las expresiones dispositivo de virtualización, emulador, ejecutor directo, máquina virtual, y emulación de procesador a veces se utilizan de manera intercambiable para indicar la capacidad de imitar o emular la arquitectura de hardware de un sistema informático completo utilizando uno o varios enfoques conocidos y apreciados por los expertos en la técnica.

Save record 3

Record 4 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
CONT

A multi-core processor is a single computing component with two or more conventional uniprocessors (called cores). A many-core processor is a multi-core processor with a considerably higher number of cores ...

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
Save record 4

Record 5 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
  • Computers and Calculators
CONT

A processor emulator is able to efficiently execute the binary code in an instruction-accurate manner.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Ordinateurs et calculateurs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Computadoras y calculadoras
Save record 5

Record 6 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

In each activation processor, one procedure is stored in local memory and processed in specialized processors which are parts of the activation processor.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Les processeurs d'activation [X] et [Y] ont aussi besoin d'une évolution afin de prendre en compte la propagation du contexte partagé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 6

Record 7 2019-09-05

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Computer Graphics
  • Computer Mathematics
CONT

In coherent optical data processing the input to the processor is a two-dimensional transmittance variation that may be proportional to the irradiance variation or the amplitude variation of the signal. The processor is usually a Fourier transform processor ...

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Infographie
  • Mathématiques informatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Gráficos de computadora
  • Matemáticas para computación
Save record 7

Record 8 2019-08-26

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Operating Systems (Software)
DEF

A processor which represents the ratio of processor time allocated to a virtual machine on a logical processor.

CONT

There is no direct correlation between virtual processors and logical processors. For instance, if a server is equipped with 12 logical processors then you are not limited to assigning 12 virtual processors. In other words, a virtual processor is not a direct representation of a physical [central processing unit] core.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Processeur qui représente le temps alloué à une machine virtuelle sur un processeur logique.

OBS

Un ordinateur virtuel peut avoir un nombre de processeurs virtuels plus élevé que le nombre maximal de processeurs logiques sur la plate-forme de serveur virtuel de l'hôte. Le nombre de processeurs logiques correspond au nombre de cœurs du processeur physique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Save record 8

Record 9 2018-04-18

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Software
  • Computer Hardware
CONT

The centerpiece of our approach is a technique called processor virtualization: the program computation is divided into a large number of chunks (called virtual processors), which are mapped to processors by an adaptive, intelligent runtime system.

Key term(s)
  • processor virtualisation

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Logiciels
  • Matériel informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Soporte lógico (Software)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Save record 9

Record 10 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A processor capable of executing instructions in which the operands can be arrays of data and not only single elements.

OBS

In a special case where the array processor works on single elements, such elements are called "scalars."

OBS

array processor; vector processor: terms standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Processeur capable d'exécuter des instructions dont les opérandes sont des tableaux de données et non seulement des éléments isolés.

OBS

Dans le cas particulier où un processeur vectoriel opère sur des éléments isolés, ceux-ci sont désignés sous le nom de «scalaires».

OBS

processeur vectoriel : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
Save record 10

Record 11 2014-11-06

English

Subject field(s)
  • Biomass Energy
CONT

A biodiesel processor is a set of apparatus that produces biodiesel from any overused or unused oil matter like left over cooking oil or used petroleum oil.

Key term(s)
  • bio-diesel processor

French

Domaine(s)
  • Énergie de la biomasse
Key term(s)
  • processeur de biodiésel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía de la biomasa
Save record 11

Record 12 2014-05-22

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A functional unit that interprets and executes instructions.

OBS

In a computer.

OBS

A processor consists of at least an instruction control unit and an arithmetic and logic unit.

OBS

processor: term standardized by CSA, ISO and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Unité fonctionnelle qui interprète et exécute des instructions.

OBS

Dans un ordinateur.

OBS

Un processeur comporte au moins une unité de commande et une unité arithmétique et logique.

OBS

processeur : terme normalisé par la CSA, l'ISO et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Unidad funcional que interpreta y ejecuta instrucciones.

OBS

En un computador.

OBS

Un procesador consiste de por lo menos de una unidad de control de instrucciones y una unidad aritmética y lógica.

Save record 12

Record 13 2012-10-01

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A device, such as a desk calculator, a punched card machine or a computer capable of performing data processing.

OBS

data processor: term standardized by ISO and CSA; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Machine susceptible d'effectuer des traitements de données, telle qu'une calculatrice de bureau, une machine à cartes perforées ou un ordinateur.

OBS

machine de traitement des données : terme et définition normalisés par la CSA; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

OBS

machine de traitement de l'information : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Nombre genérico dado a una máquina que puede almacenar y procesar información numérica y alfabética.

Save record 13

Record 14 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A processor that reads and interprets job control statements and sets up the system to execute a specific program using specific resources.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

Voir langage de contrôle de travaux et programme de gestion de travaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa de procesamiento que lee e interpreta los enunciados de control de trabajo y pone a punto el sistema para procesar un programa determinado usando recursos específicos.

Save record 14

Record 15 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Computer Programs and Programming
DEF

The main storage in a virtual storage system.

OBS

Physically, real storage and main storage are identical. Conceptually, however, real storage represents only parts of the range of addresses available to the user of a virtual storage system.

OBS

real storage; real memory: terms standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Mémoire centrale dans un système à mémoire virtuelle.

OBS

mémoire réelle : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Memoria principal de una computadora (ordenador) en los sistemas de almacenamiento virtual.

Save record 15

Record 16 2012-02-20

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Data Transmission
DEF

A unit that handles control and sequencing of input/output.

Key term(s)
  • input output multiplexer

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Transmission de données
DEF

Unité d'ordinateur gérant les entrées-sorties, c'est-à-dire les échanges d'information avec l'extérieur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Transmisión de datos
CONT

En una instalación de procesamiento de datos en la que se utiliza más de una unidad de procesamiento, se le llama procesador periférico a la unidad que trabaja bajo el control de otra. Generalmente, el procesador periférico controla todas las funciones de entrada/salida, proporcionando un flujo de datos hacia y desde la unidad central de procesamiento.

Save record 16

Record 17 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
  • Micrographics
DEF

A processor which handles the routines required to display an output on a cathode-ray tube.

CONT

The display processors ... perform various raster ops, draw straight lines, translate the bits in the display memory into video signals, and maintain video synchronization.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
  • Micrographie
DEF

Processeur qui extrait des points-images d'une mémoire vive vidéo, exécute des opérations de post-traitement, les traduit au format analogique RVB et génère des signaux de synchronisation et de commande d'écran.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Gráficos de computadora
  • Micrografía
DEF

Procesador especializado de entradas y salidas empleado como medio entre un archivo (fichero) de información que se va a visualizar y un dispositivo de visualización.

Save record 17

Record 18 2011-09-15

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Operating Systems (Software)
CONT

A system that has more than one processor and in which one of the processors is designated as being the master and all other processors are slaves. The master processor is capable of actions that the slaves cannot perform, usually in connection with resource scheduling and the initiation of peripheral transfers.

OBS

control processor: term officially approved by the Spatial Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
CONT

Le multitraitement asymétrique est une forme de virtualisation par pré-allocation des ressources dans lequel un processeur maître commande à des esclaves partageant une même mémoire, attribuant certaines tâches à des processeurs spécifiques.

OBS

processeur de commande : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Unidad central, en una configuración o sistema de computadoras, con arquitectura de maestro/esclavo.

Save record 18

Record 19 2010-07-09

English

Subject field(s)
  • Milling and Cereal Industries
  • Grain Growing

French

Domaine(s)
  • Minoterie et céréales
  • Culture des céréales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Molinería y cereales
  • Cultivo de cereales
Save record 19

Record 20 2010-04-29

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Stations, instruments et équipements météorologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Save record 20

Record 21 2010-04-28

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Satellite Telecommunications
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

FIG. 7 is a schematic diagram of a satellite communication network showing another embodiment of the present invention; FIG. 8 is a block diagram showing an example of arrangement of a retransmission scheme change processing portion which constitutes a communication control processor in the system of FIG. 7 ...

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Télécommunications par satellite
  • Stations, instruments et équipements météorologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electrónicos
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Save record 21

Record 22 2010-04-27

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Satellite Telecommunications
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Télécommunications par satellite
  • Stations, instruments et équipements météorologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electrónicos
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Save record 22

Record 23 2008-05-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Computer Hardware
DEF

Equipment that generates Consultative Committee for Space Data System (CCSDS) transfert frames.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Matériel informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
CONT

En el marco de las contribuciones europeas a la Estación Espacial Internacional (ISS), Astrium-Crisa ha desarrollado el Formateador del Procesador de Comunicaciones (CPF), junto con Astrium-SAS en Francia y SIDSA en España como subcontratistas, y el Desformatador del Procesador de Comunicaciones (CPD).

Save record 23

Record 24 2007-10-18

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The sum of the time intervals in which processors actually executed a program.

OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Somme des intervalles de temps durant lesquels des processeurs exécutent effectivement un programme.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Tiempo verdadero de computación necesario para ejecutar un conjunto de instrucciones en las unidades aritmética y lógica de la computadora (ordenador).

Save record 24

Record 25 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

... a high-throughput processor designed to support [a] generation of user products for all the operational SAR modes.

OBS

SAR processor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Processeur haute capacité conçu pour supporter une génération de produits destinés aux utilisateurs pour tous les modes SAR opérationnels.

OBS

processeur SAR : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • processeur RADARSAT 2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Save record 25

Record 26 2006-02-10

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Computer Display Technology
DEF

An output peripheral, either standalone or within a printer or typesetter, that converts computer data into a bit-mapped image, which is sent to the typesetter or printer for output.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
CONT

La résolution des images n'est pas améliorée, même si votre imprimante laser dispose d'une option postscript, par contre la qualité l'est beaucoup. Postscript est un langage de description de pages permettant la programmation de la mise en page. Les fichiers postscript sont transmis à l'imprimante qui interprète alors les commandes à l'aide d'un RIP (Raster Image Processor). Les textes, les lignes et les images se composent ainsi de pixels définis à partir de formules et d'instructions. Des formules, destinées à la création de lettres, caractères et éléments graphiques, sont par conséquent transmises à la place d'une matrice de points (cette dernière caractérisant les imprimantes matricielles). Cela permet un agencement identique des pages.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
DEF

Dispositivo que interpreta las instrucciones de un lenguaje de descripción de página, para componer una imagen de una página y transferir la imagen al tambor fotosensible del mecanismo de impresión, línea por línea.

Save record 26

Record 27 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A processor in which instruction execution takes place in a series of units, arranged so that several units can be simultaneously processing the appropriate parts of several instructions.

CONT

Although some pipeline processors may involve several pipelines ... let us consider the simplified model ... in which the pipelined processor performs only multiplication.

OBS

pipeline processor: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Processeur dans lequel l'exécution des instructions s'effectue dans une série d'unités combinées de sorte que plusieurs de ces unités puissent traiter simultanément des parties appropriées de plusieurs instructions.

OBS

processeur pipeline : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
DEF

Procesador que consiste de una serie de unidades funcionales, que pueden ejecutar simultáneamente diferentes partes de una misma instrucción.

Save record 27

Record 28 2005-01-25

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Internet and Telematics
DEF

In a computer network, a processor that relieves a host computer of processing tasks such as line control, message handling, code conversion and error control.

OBS

front end processor: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association International (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

Key term(s)
  • front end computer
  • front end machine

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Internet et télématique
DEF

Dans un réseau d'ordinateurs, processeur qui effectue certaines opérations comme la gestion des lignes, le traitement des messages, le transcodage et le traitement des erreurs pour le compte d'un ordinateur hôte.

OBS

processeur frontal : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation International (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA International décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Internet y telemática
DEF

Computadora (ordenador) pequeña que está situada entre una computadora anfitriona y las terminales y otros dispositivos que requieren acceso a la computadora anfitriona.

CONT

La computadora frontal controla las comunicaciones y las tareas de comprobación de errores relacionadas con el direccionamiento de mensajes hacia y desde la computadora anfitriona.

Save record 28

Record 29 2004-10-22

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Electronic Publishing
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An automated, computerized system incorporating an electronic typewriter, a CRT [cathode ray tube] terminal, a printer, memory, and the like, and that is used to input, store, edit, and output text.

OBS

word processor: term standardized by CSA International.

OBS

text processor: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Éditique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Système composé d'un clavier, d'un écran, d'une imprimante, d'une mémoire, d'un micro-ordinateur et d'un logiciel de traitement de texte.

OBS

système de traitement de texte : terme normalisé par la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ofimática
  • Publicación electrónica
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 29

Record 30 2004-09-21

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
OBS

"Microcomputers: the second wave".

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclo de vida (Informática)
DEF

Procesador utilizado en el teclado, para determinar la posición de la tecla activa, para mirar el código de carácter correspondiente en la memoria, mediante la memoria de sólo lectura (ROM) del teclado, o para colocar el código apropiado en el canal de datos.

Save record 30

Record 31 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Save record 31

Record 32 2004-08-24

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Computer Programs and Programming
DEF

A functional unit for translating and executing programs written in a specified programming language.

OBS

Example: A LISP machine.

OBS

language processor: term standardized by ISO/IEC and CSA.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Unité fonctionnelle destinée à traduire et à exécuter des programmes écrits dans un langage de programmation déterminé.

OBS

Exemple : Une machine LISP.

OBS

processeur de langage : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa que traduce los programas en lenguaje fuente, escritos por el hombre, a una forma que puede ser ejecutada por la computadora (ordenador).

CONT

Existen tres clases generales de procesadores de lenguajes: ensamblador, compilador (traductor) e intérprete.

Save record 32

Record 33 2004-06-29

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A processor that acts as the interface between another processor or terminal and a network, or a processor that controls data flow in a network.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Procesador que actúa como la interfaz entre otro procesador o terminal y una red, o un procesador que controla el flujo de datos en una red.

Save record 33

Record 34 2004-06-28

English

Subject field(s)
  • Software
DEF

A driver program that reads, scans and interprets input language statements (commands) to be executed by an application program.

French

Domaine(s)
  • Logiciels

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
Save record 34

Record 35 2004-06-28

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Telecommunications Facilities
DEF

An electronic system that allows the editing, filing, formatting, communications and business quality printing of text.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Installations de télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ofimática
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Procesador de palabras con equipos que lo capacitan para la transmisión y recepción de textos, datos o ambos, utilizando técnicas de telecomunicación.

Save record 35

Record 36 2004-06-18

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Office Automation
DEF

[a] software designed to develop the user's awareness.

CONT

But is it possible to improve on the mental processes that go into the creative thought writing represents? Some people say it is a theory that has prompted the development of an emerging genre of software called idea processors. There are several packages available for micros and minis that improve writing efficiency, cut down on brain drain, improve research capability and help harness the incredible energy of brainstorms.

CONT

Mindware is microcomputer-based software that extends and enhances a user's thought processes. Fine mindware products are reviewed: Living Videotext's Thinktank, Softpath System's Brainstormer, Fastware's Thor, Idea Ware, The Idea Processor and Maxthink's Maxthink.

CONT

Thought organisers are word processing packages that allow a user to enter information into the computer in the way he/she might write notes on an index card. Key words are then used to sort this into logical sequence.

Key term(s)
  • mindware system

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Bureautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Ofimática
DEF

Programática de aplicación de las computadoras (ordenadores) personales que permite al usuario organizar sus pensamientos en forma de esquema, modificando, ampliando, condensando y reorganizando los diversos asuntos según sea necesario.

Save record 36

Record 37 2003-07-29

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A single word processor that contains its own operating capability and control logic.

Key term(s)
  • standalone word processor
  • stand alone word processor

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Procesador de palabras único, que contiene sus propias capacidades operativas y lógica de control.

Save record 37

Record 38 2003-05-01

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Word processing equipment designed as a stand-alone unit for operation on a desk or table.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Equipo procesador de palabras diseñado como una unidad autónoma para funcionar sobre una mesa o escritorio.

Save record 38

Record 39 2003-04-03

English

Subject field(s)
  • Programming Languages

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Verbo que especifica al procesador los procedimientos por los que un programa fuente debe traducirse al programa objeto.

Save record 39

Record 40 2003-04-01

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Systems Analysis (Information Processing)
CONT

(Super-Mini computer.) The basic configuration of the system includes: the CPU with 6 KB cache memory, 16 external interrupts, a line frequency clock and an interval timer; 1.5 MB IMS (Integrated Memory Subsystem) memory; one CNP (Communications Network Processor) with an operator's console port; a combination operator's console and MAP (Maintenance Aid Processor) terminal; ...

OBS

maintenance: the process o f keeping equipment (or programs) in working order.

Key term(s)
  • maintenance processor

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Análisis de los sistemas de informática
DEF

Procesador utilizado para comprobar a distancia, un microprocesador mediante la verificación del contenido de la memoria o de los registros.

CONT

El procesador de mantenimiento también puede usarse para poner, a un solo paso, el reloj de la computadora (ordenador) y así comprobar los fallos en el contenido de los registros. También se pueden comprobar otros circuitos de esta misma forma.

Save record 40

Record 41 2003-03-20

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The portion of some assemblers and compilers that allows a programmer to define and use macros.

DEF

A subprogram provided in some assemblers and compilers to support macrodefinitions.

OBS

Term and definition standardized by IEEE and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

La partie de certains assembleurs et compilateurs qui permet à un programme de définir et d'utiliser des macro-instructions.

DEF

Sous-programme inclus dans certains assembleurs et compilateurs pour traiter les macrodéfinitions.

OBS

macroprocesseur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa que lee un programa fuente, y reemplaza cada macro, con la secuencia de instrucciones que éste representa.

Save record 41

Record 42 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Componente físico de un sistema de procesamiento de datos que alberga el procesador (unidad aritmético/lógica y sección de control) y, por lo general, la unidad de memoria (almacenamiento) interna.

Save record 42

Record 43 2002-09-03

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

The low-order word of the Processor Status Longword. Processor status information includes: the condition codes (carry, overflow, zero, negative), the arithmetic trap enable bits (integer overflow, decimal overflow, floating underflow), and the trace enable bit.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Palabra que contiene la información sobre el estado actual del procesador.

CONT

La palabra del estado del procesador puede incluir información sobre las condiciones de prioridad de los resultados aritméticos o lógicos.

Save record 43

Record 44 2002-09-03

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Pertaining to a situation in which the processing time is limited by the speed of the processing unit rather than that of the peripheral equipment.

OBS

processor-bound; processor-limited: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

Key term(s)
  • processor bound

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Qualifie une situation où le temps de traitement est limité par la vitesse de l'unité centrale et non par celle des périphériques.

OBS

limité par la vitesse de traitement : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

[Dícese de] los procesamientos que están demorados por el tiempo que se demora la unidad central de procesamiento en ejecutar el procesamiento o computación actual.

Save record 44

Record 45 2002-09-03

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A CPU [central processing unit] that is constructed from individual chips, each of which contains a section of a complete ALU [arithmetic-logic unit], the multiplexers, and data paths using a four-bit format, that can be combined to form a CPU with a greater word length; usually for custom-designed, special-purpose microprocessors.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Unités centrales réalisées à partir d'un ensemble de modules élémentaires dont l'originalité réside dans le module unité arithmétique et logique UAL [unité arithmétique et logique]. En effet, plusieurs modules unité arithmétique et logique peuvent être associés en cascade, permettant ainsi de former une longueur de mot quelconque (restant toutefois multiple de la longueur élémentaire).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Sistema que permite organizar microcomputadoras (microordenadores) de diferentes tamaños de palabras, con unidades procesadoras separadas en dos, cuatro u ocho «rebanadas» de bits sobre un solo microcircuito.

Save record 45

Record 46 2002-09-03

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

The storage provided by one or more processing units. (physical locations in hardware devices).

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Almacenamiento proporcionado por una o varias unidades de procesamiento.

Save record 46

Record 47 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

Equipment which processes film or paper in continuous strips.

OBS

continuous processor: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Équipement permettant d'effectuer de manière continue le développement des films ou le tirage sur papier photographique.

OBS

machine à traitement continu : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
DEF

Equipo que procesa película o papel en forma de tiras continuas.

Save record 47

Record 48 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Air Navigation Aids
DEF

An aircraft-resident processor that is specific to a particular air-ground data link (e.g. Mode S), and which provides channel management, and segments and/or reassembles messages for transfer.

OBS

It is connected on one side (by means of its DCE) to aircraft elements common to all data link systems, and on the other side to the air-ground link itself.

OBS

airborne data link processor; aircraft data link processor; ADLP: terms, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Processeur embarqué correspondant à une liaison de données air-sol déterminée (par exemple, mode S).

OBS

Il permet de gérer les canaux ainsi que de segmenter et de réassembler les messages pour le transfert. Il est relié, d'une part (au moyen de son ETCD), aux éléments d'aéronef communs à tous les systèmes de liaison de données et, d'autre part, à la liaison air-sol elle-même.

OBS

processeur de liaison de données embarqué; processeur embarqué de liaison de données; ADLP : termes, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Procesador que reside en la aeronave especificamente asignado a determinado enlace de datos aire-tierra (por ejemplo Modo S) y que proporciona gestión de canal y segmenta o reensambla los mensajes para que sean transferidos.

OBS

Por un lado está conectado (mediante su DCE) a elementos de aeronave, comunes a todos los sistemas de enlace de datos, y por otro lado al enlace aire-tierra propiamente dicho.

OBS

procesador de enlace de datos de aeronave; procesador de enlace de datos de a bordo; ADLP: términos, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 48

Record 49 2001-11-26

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

auxiliary equipment: equipment not under direct control of the processing unit.

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

Procesador especializado, tal como un procesador de matrices, un procesador rápido de transformadas de Fourier (FFT) o un procesador de entrada/salida (IOP) que suele utilizarse para incrementar la velocidad de procesamiento por medio de una operación simultánea.

Save record 49

Record 50 2001-02-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
OBS

Mode A/C reply processor: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
OBS

processeur de réponse modes A/C : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
OBS

procesador de respuesta en Modo A/C: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 50

Record 51 2000-07-20

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
CONT

Dual-processor design [on the TRS-80, Model 16B] features MC68000 16-bit and Z-80A 8-bit microprocessors.

Key term(s)
  • bi-processor
  • dual processor

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

p. ex. : ordinateur biprocesseur, système biprocesseur.

Key term(s)
  • bi-processeur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
Save record 51

Record 52 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A ground-resident processor that is specific to a particular air-ground data link (e.g. Mode S), and which provides channel management, and segments and/or reassembles messages for transfer. It is connected on one side (by means of its DCE) to ground elements common to all data link systems, and on the other side to the air-ground link itself.

OBS

ground data link processor; GDLP: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Processeur su sol correspondant à une liaison de données air-sol particulière (par exemple, mode S). Il permet de gérer les canaux ainsi que de segmenter et de réassembler les messages pour le transfert. Il est relié, d'une part (au moyen de son ETCD), aux éléments au sol commun à tous les systèmes de liaison de données et, d'autre part, à la liaison air-sol elle-même.

OBS

processeur de liaison de données sol; GDLP : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Procesador que reside en tierra especificamente asignado a determinado enlace de datos aire-tierra (p. ej., Modo S) y que proporciona gestión de canal y segmenta o reensambla los mensajes para que sean transferidos. Por un lado está conectado (mediante su DCE) a elementos de tierra, comunes a todos los sistemas de enlace de datos, y por otro lado al enlace aire-tierra propiamente dicho.

OBS

procesador de enlace de datos de tierra; GDLP : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 52

Record 53 1998-10-14

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A processor attached to the main central processor, frequently sharing its channels and storage.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Processeur connecté électriquement à un système et disponible pour son utilisation par le système.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Save record 53

Record 54 1998-08-26

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

Rather than being "coprocessors" which support the host processor in certain functions but still require lots of host data and supervision, the new chips will be "application processors" which act more as independent microprocessors that can handle their designated tasks with minimal host intervention.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

terminal d'application: combinaison de matériels d'entrée et de sortie configurés en une unité pour satisfaire les requêtes d'un type particulier d'activité et d'environnement de travail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Save record 54

Record 55 1998-08-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A special-purpose computer that enables a telephone system to furnish special services such as voice mail, messaging services, and electronic mail.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Un ordinateur à fonction dédiée qui permet à un système téléphonique de fournir des services, tels qu'une messagerie électronique, une messagerie vocale, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
Save record 55

Record 56 1995-07-13

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Télécommunications
  • Électrotechnique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Telecomunicaciones
  • Electrotecnia
Save record 56

Record 57 1995-07-13

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Information Processing (Informatics)
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Meteorología
Save record 57

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: