TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCESADOR DATOS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- data processor
1, record 1, English, data%20processor
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- information processor 2, record 1, English, information%20processor
correct
- data processing unit 3, record 1, English, data%20processing%20unit
- data processing machine 4, record 1, English, data%20processing%20machine
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device, such as a desk calculator, a punched card machine or a computer capable of performing data processing. 5, record 1, English, - data%20processor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
data processor: term standardized by ISO and CSA; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 6, record 1, English, - data%20processor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- machine de traitement des données
1, record 1, French, machine%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine de traitement de l'information 2, record 1, French, machine%20de%20traitement%20de%20l%27information
correct, feminine noun, standardized
- machine à traiter l'information 3, record 1, French, machine%20%C3%A0%20traiter%20l%27information
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine susceptible d'effectuer des traitements de données, telle qu'une calculatrice de bureau, une machine à cartes perforées ou un ordinateur. 4, record 1, French, - machine%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine de traitement des données : terme et définition normalisés par la CSA; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 5, record 1, French, - machine%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
machine de traitement de l'information : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - machine%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- máquina de procesamiento de datos
1, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20procesamiento%20de%20datos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- procesador de datos 1, record 1, Spanish, procesador%20de%20datos
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre genérico dado a una máquina que puede almacenar y procesar información numérica y alfabética. 2, record 1, Spanish, - m%C3%A1quina%20de%20procesamiento%20de%20datos
Record 2 - internal organization data 2004-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- digital data processor
1, record 2, English, digital%20data%20processor
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DDP 1, record 2, English, DDP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- processeur de données numériques
1, record 2, French, processeur%20de%20donn%C3%A9es%20num%C3%A9riques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 2, Main entry term, Spanish
- procesador de datos digitales
1, record 2, Spanish, procesador%20de%20datos%20digitales
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Air Navigation Aids
Record 3, Main entry term, English
- airborne data link processor
1, record 3, English, airborne%20data%20link%20processor
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- ADLP 1, record 3, English, ADLP
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
- aircraft data link processor 1, record 3, English, aircraft%20data%20link%20processor
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An aircraft-resident processor that is specific to a particular air-ground data link (e.g. Mode S), and which provides channel management, and segments and/or reassembles messages for transfer. 1, record 3, English, - airborne%20data%20link%20processor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is connected on one side (by means of its DCE) to aircraft elements common to all data link systems, and on the other side to the air-ground link itself. 1, record 3, English, - airborne%20data%20link%20processor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
airborne data link processor; aircraft data link processor; ADLP: terms, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - airborne%20data%20link%20processor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Aides à la navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- processeur de liaison de données embarqué
1, record 3, French, processeur%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es%20embarqu%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- ADLP 1, record 3, French, ADLP
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- processeur embarqué de liaison de données 1, record 3, French, processeur%20embarqu%C3%A9%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processeur embarqué correspondant à une liaison de données air-sol déterminée (par exemple, mode S). 1, record 3, French, - processeur%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es%20embarqu%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il permet de gérer les canaux ainsi que de segmenter et de réassembler les messages pour le transfert. Il est relié, d'une part (au moyen de son ETCD), aux éléments d'aéronef communs à tous les systèmes de liaison de données et, d'autre part, à la liaison air-sol elle-même. 1, record 3, French, - processeur%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es%20embarqu%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
processeur de liaison de données embarqué; processeur embarqué de liaison de données; ADLP : termes, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - processeur%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es%20embarqu%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Ayuda para la navegación aérea
Record 3, Main entry term, Spanish
- procesador de enlace de datos de aeronave
1, record 3, Spanish, procesador%20de%20enlace%20de%20datos%20de%20aeronave
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
- ADLP 1, record 3, Spanish, ADLP
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, Spanish
- procesador de enlace de datos de a bordo 1, record 3, Spanish, procesador%20de%20enlace%20de%20datos%20de%20a%20bordo
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procesador que reside en la aeronave especificamente asignado a determinado enlace de datos aire-tierra (por ejemplo Modo S) y que proporciona gestión de canal y segmenta o reensambla los mensajes para que sean transferidos. 1, record 3, Spanish, - procesador%20de%20enlace%20de%20datos%20de%20aeronave
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Por un lado está conectado (mediante su DCE) a elementos de aeronave, comunes a todos los sistemas de enlace de datos, y por otro lado al enlace aire-tierra propiamente dicho. 1, record 3, Spanish, - procesador%20de%20enlace%20de%20datos%20de%20aeronave
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
procesador de enlace de datos de aeronave; procesador de enlace de datos de a bordo; ADLP: términos, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - procesador%20de%20enlace%20de%20datos%20de%20aeronave
Record 4 - internal organization data 2000-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 4, Main entry term, English
- ground data link processor
1, record 4, English, ground%20data%20link%20processor
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- GDLP 1, record 4, English, GDLP
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A ground-resident processor that is specific to a particular air-ground data link (e.g. Mode S), and which provides channel management, and segments and/or reassembles messages for transfer. It is connected on one side (by means of its DCE) to ground elements common to all data link systems, and on the other side to the air-ground link itself. 1, record 4, English, - ground%20data%20link%20processor
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ground data link processor; GDLP: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - ground%20data%20link%20processor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Pilotage et navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- processeur de liaison de données sol
1, record 4, French, processeur%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es%20sol
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- GDLP 1, record 4, French, GDLP
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processeur su sol correspondant à une liaison de données air-sol particulière (par exemple, mode S). Il permet de gérer les canaux ainsi que de segmenter et de réassembler les messages pour le transfert. Il est relié, d'une part (au moyen de son ETCD), aux éléments au sol commun à tous les systèmes de liaison de données et, d'autre part, à la liaison air-sol elle-même. 1, record 4, French, - processeur%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es%20sol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
processeur de liaison de données sol; GDLP : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI). 2, record 4, French, - processeur%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es%20sol
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Pilotaje y navegación aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- procesador de enlace de datos de tierra
1, record 4, Spanish, procesador%20de%20enlace%20de%20datos%20de%20tierra
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- GDLP 1, record 4, Spanish, GDLP
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procesador que reside en tierra especificamente asignado a determinado enlace de datos aire-tierra (p. ej., Modo S) y que proporciona gestión de canal y segmenta o reensambla los mensajes para que sean transferidos. Por un lado está conectado (mediante su DCE) a elementos de tierra, comunes a todos los sistemas de enlace de datos, y por otro lado al enlace aire-tierra propiamente dicho. 1, record 4, Spanish, - procesador%20de%20enlace%20de%20datos%20de%20tierra
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
procesador de enlace de datos de tierra; GDLP : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - procesador%20de%20enlace%20de%20datos%20de%20tierra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: