TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROCESAMIENTO ALIMENTOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- food processing
1, record 1, English, food%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [set of] methods used to turn fresh foods into food products. 2, record 1, English, - food%20processing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Food processing ... can involve one or a combination of the following: washing, chopping, pasteurising, freezing, fermenting, packaging and many more. Food processing also includes adding components to food, for example to extend shelf life, or adding vitamins and minerals to improve the nutritional quality of the food (fortification). 3, record 1, English, - food%20processing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- transformation des aliments
1, record 1, French, transformation%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transformation alimentaire 1, record 1, French, transformation%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations qui consistent à fabriquer, à partir de produits agroalimentaires, de produits alimentaires intermédiaires (PAI) ou de nutriments, des produits alimentaires propres à la consommation. 1, record 1, French, - transformation%20des%20aliments
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- procesamiento de alimentos
1, record 1, Spanish, procesamiento%20de%20alimentos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- transformación de alimentos 2, record 1, Spanish, transformaci%C3%B3n%20de%20alimentos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El procesamiento de alimentos incluye todas aquellas acciones que cambian o convierten la materia vegetal o animal cruda en un producto seguro, comestible y que se disfruta y saborea mucho más. En la manufactura de alimentos a gran escala, el procesamiento implica la aplicación de principios científicos y tecnológicos específicos para conservar los alimentos, atrasando o frenando los procesos naturales de degradación. 1, record 1, Spanish, - procesamiento%20de%20alimentos
Record 2 - internal organization data 2018-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Food Safety
- Regulations and Standards (Food)
Record 2, Main entry term, English
- food processing sector
1, record 2, English, food%20processing%20sector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
India ranked sixth in the World in exports of agricultural products in 2013. Major industries constituting the food processing sector are grain milling, sugar, edible oils, beverages, fruits and vegetables processing and dairy products. 1, record 2, English, - food%20processing%20sector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Salubrité alimentaire
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- secteur de la transformation des aliments
1, record 2, French, secteur%20de%20la%20transformation%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le secteur de la transformation des aliments tire parti d'un large éventail de technologies de pointe, dont les systèmes informatisés d'information et de commande et les méthodes perfectionnées de transformation et d'emballage qui améliorent la qualité et l'innocuité des denrées alimentaires et abaissent les prix de revient. 1, record 2, French, - secteur%20de%20la%20transformation%20des%20aliments
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Inocuidad Alimentaria
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sector del procesamiento de alimentos
1, record 2, Spanish, sector%20del%20procesamiento%20de%20alimentos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los métodos innovadores para la preservación de larga duración de los productos alimenticios constituyen un aspecto importante para el desarrollo y el crecimiento del sector alimentario europeo. [...] Así pues, este ámbito de investigación destaca la importancia de la seguridad a largo plazo en el sector del procesamiento de alimentos, especialmente en el campo de la preservación, la calidad y la estabilidad de los alimentos. 1, record 2, Spanish, - sector%20del%20procesamiento%20de%20alimentos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: