TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PROCESAMIENTO AUTOMATICO [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The systematic performance of operations upon data, such as arithmetic or logic operations, merging or sorting of data, assembling or compiling of programs.

OBS

Example: arithmetic or logic operations upon data, merging or sorting of data, assembling or compiling of programs, or operations on text, such as editing, sorting, merging, storing, retrieving, displaying or printing.

OBS

data processing: term must not be used as a synonym for "information processing."

OBS

data processing; DP; automatic data processing; ADP: terms and abbreviations standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

OBS

data processing; automatic data processing; ADP: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

data processing; DP: term and abbreviation standardized by CSA International.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Exécution systématique d'opérations sur des données, telles que des opérations arithmétiques ou logiques, la fusion ou le tri de données, l'assemblage ou la compilation de programmes.

OBS

Le terme «traitement des données» ne doit pas être utilisé comme synonyme de «traitement de l'information».

OBS

traitement des données; traitement automatique des données : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

OBS

traitement des données; traitement automatique de l'information; TAI : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

traitement des données : terme normalisé par la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
OBS

La ejecución automática de operaciones sobre datos. El término procesamiento de datos no debe ser usado como un sinónimo de procesamiento de información.

OBS

procesamiento de datos; procesamiento automático de datos; PAD: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2007-10-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Géologie
Key term(s)
  • Comité pour le stockage, le traitement automatique et la récupération des données géologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Geología
Save record 2

Record 3 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Data processing performed by a system of electronic or electrical machines so interconnected and interacted as to reduce to a minimum the need for human assistance or intervention.

CONT

The main applications of this work will be in the area of image databases. The amount of imagery that is currently being collected is going to require some form of automatic (or at least semi-automatic) processing prior to insertion into an image database.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Traitement de données par un appareillage électrique ou électronique à des fins de statistiques, d'analyses et d'interprétation, avec la participation minimale de l'[humain].

CONT

Les méthodes existantes de traitement automatique des cartes scannées ont plusieurs inconvénients : elles sont semi-automatiques, nécessitent l'intervention fréquente de l'utilisateur, et sont très longues.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 3

Record 4 2003-05-23

English

Subject field(s)
  • Office Machinery
  • Information Processing (Informatics)
Key term(s)
  • punched-card mechanization

French

Domaine(s)
  • Mécanographie
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas de oficina
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Método del procesamiento de los datos que comprende el uso de máquinas mecánicas relativamente pequeñas y sencillas (generalmente no programables).

Save record 4

Record 5 2003-03-07

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Procesamiento (tratamiento) automático de datos realizado en un campo específico; por ejemplo, un campo científico o comercial.

Save record 5

Record 6 2002-05-03

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Ensamblado interactivo de procedimientos, procesos, métodos, personal y equipo de procesamiento automático de datos para llevar a cabo la compleja serie de operaciones del procesamiento de datos.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: