TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROYECTO COMUN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- joint project
1, record 1, English, joint%20project
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- joint venture 2, record 1, English, joint%20venture
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- projet conjoint
1, record 1, French, projet%20conjoint
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- action concertée 2, record 1, French, action%20concert%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreprise que se proposent de faire ensemble, à un moment donné, deux ou plusieurs organismes autonomes. 2, record 1, French, - projet%20conjoint
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- proyecto en común
1, record 1, Spanish, proyecto%20en%20com%C3%BAn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- proyecto común 2, record 1, Spanish, proyecto%20com%C3%BAn
proposal, feminine noun
- acción conjunta 2, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20conjunta
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Agreement on the Common Effective Preferential Tariff 1, record 2, English, Agreement%20on%20the%20Common%20Effective%20Preferential%20Tariff
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ASEAN [Association of South-East Asian Nations] 1, record 2, English, - Agreement%20on%20the%20Common%20Effective%20Preferential%20Tariff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Accord sur le régime de tarifs préférentiels communs effectifs
1, record 2, French, Accord%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20de%20tarifs%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiels%20communs%20effectifs
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- Acuerdo sobre el Proyecto Común de Aranceles Aduaneros Preferenciales Efectivos
1, record 2, Spanish, Acuerdo%20sobre%20el%20Proyecto%20Com%C3%BAn%20de%20Aranceles%20Aduaneros%20Preferenciales%20Efectivos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- Common Effective Preferential Tariff Scheme 1, record 3, English, Common%20Effective%20Preferential%20Tariff%20Scheme
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ASEAN [Association of South-East Asian Nations]. 1, record 3, English, - Common%20Effective%20Preferential%20Tariff%20Scheme
Record 3, Key term(s)
- CEPT Scheme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- Régime de tarifs préférentiels communs effectifs
1, record 3, French, R%C3%A9gime%20de%20tarifs%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiels%20communs%20effectifs
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
- Finanzas
Record 3, Main entry term, Spanish
- Proyecto Común de aranceles Aduaneros Preferenciales Efectivos
1, record 3, Spanish, Proyecto%20Com%C3%BAn%20de%20aranceles%20Aduaneros%20Preferenciales%20Efectivos
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: