TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

RODILLA [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-09-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Bones and Joints

knee joint 1, record 1, English, knee%20joint
correct, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Joint between the femur and the tibia, including the joint between the femur and the patella. [Definition standardized by ISO.] 2, record 1, English, - knee%20joint

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

knee joint: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - knee%20joint

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Os et articulations

articulation de genou 1, record 1, French, articulation%20de%20genou
correct, feminine noun, standardized

articulation du genou 2, record 1, French, articulation%20du%20genou
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Articulation entre le fémur et le tibia comprenant également les articulations entre le fémur et la rotule. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - articulation%20de%20genou

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

articulation de genou : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - articulation%20de%20genou

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Huesos y articulaciones

articulación de la rodilla 1, record 1, Spanish, articulaci%C3%B3n%20de%20la%20rodilla
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-01-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Horse Husbandry
Horse Racing and Equestrian Sports

calf knee 1, record 2, English, calf%20knee
correct

calf-knee 2, record 2, English, calf%2Dknee
correct
sheep knee 2, record 2, English, sheep%20knee
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Posterior deviation of the carpal joint. 2, record 2, English, - calf%20knee

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Calf Knee. A calf-kneed horse's knees are behind the vertical. 3, record 2, English, - calf%20knee

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Élevage des chevaux
Courses hippiques et sports équestres

genou creux 1, record 2, French, genou%20creux
correct, masculine noun

genou renvoyé 1, record 2, French, genou%20renvoy%C3%A9
correct, masculine noun
genou de mouton 1, record 2, French, genou%20de%20mouton
correct, masculine noun
genou de bœuf 2, record 2, French, genou%20de%20b%26oelig%3Buf
correct, masculine noun
genou effacé 1, record 2, French, genou%20effac%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Déviation de l'articulation du genou vers l'arrière. 1, record 2, French, - genou%20creux

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le genou (d'un animal) a pour base anatomique les os du carpe. Chez le cheval, le beau genou est «sec», contrairement au genou «empâté», qui est noyé dans un abondant tissu conjonctif; on le recherche ample comme toutes les articulations. De profil, le genou se trouve dans le prolongement de l'avant-bras et du canon; trop en avant, il est dit «brassicourt» (défaut congénital) ou «arqué» (défaut acquis); dévié en arrière, il est «creux» ou «renversé». De face, les genoux sont dits «de bœuf» lorsqu'ils convergent en dedans. 2, record 2, French, - genou%20creux

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] vu de côté, le genou est trop en arrière par rapport à l'axe du membre. 1, record 2, French, - genou%20creux

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Cría de ganado caballar
Carreras de caballos y deportes ecuestres

rodilla de carnero 1, record 2, Spanish, rodilla%20de%20carnero
correct, feminine noun

rodilla hueca 1, record 2, Spanish, rodilla%20hueca
correct, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-04-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Soccer (Europe: Football)

pass the ball with the knee 1, record 3, English, pass%20the%20ball%20with%20the%20knee
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Soccer (Europe : football)

passer le ballon en utilisant le genou 1, record 3, French, passer%20le%20ballon%20en%20utilisant%20le%20genou
correct

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Fútbol

pasar el balón con la rodilla 1, record 3, Spanish, pasar%20el%20bal%C3%B3n%20con%20la%20rodilla
correct

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-04-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Diagnostic Procedures (Medicine)
Musculoskeletal System

screw home motion 1, record 4, English, screw%20home%20motion
correct

screw-home movement 2, record 4, English, screw%2Dhome%20movement
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

That the knee can attain any degree of stability in extension, and indeed is not even more vulnerable, is due to the all-important quadriceps and to the complex action which differentiates the joint from a simple hinge -namely, the screw-home movement. This is the mechanism whereby, at the completion of extension, the tibia rotates laterally by the indirect action of the quadriceps, guided in its course by the anterior cruciate ligament and the form of the articular surfaces. The screw-home movement is an important feature of the knee-joint mechanism not only because it determines the stability of the joint in extension but because disorders of its complex action are responsible for most of the common internal derangements of the knee. 2, record 4, English, - screw%20home%20motion

Record 4, Key term(s)

screw-home motion
screw home movement

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Méthodes diagnostiques (Médecine)
Appareil locomoteur (Médecine)

mouvement de rotation interne automatique 1, record 4, French, mouvement%20de%20rotation%20interne%20automatique
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rotation interne du tibia lors de l’augmentation de la flexion du genou. 2, record 4, French, - mouvement%20de%20rotation%20interne%20automatique

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Sistema musculoesquelético (Medicina)

movimiento atornillado de la rodilla 1, record 4, Spanish, movimiento%20atornillado%20de%20la%20rodilla
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Biomecánica de los meniscos de la rodilla y su relevancia en la carrera de larga distancia. Cuando se pasa del movimiento de extensión al de flexión, la tibia realiza una rotación interna automática progresiva respecto al fémur y al pasar de flexión a extensión, la tibia hace una rotación externa equivalente, provocando un movimiento de atornillado de la rodilla en extensión. 1, record 4, Spanish, - movimiento%20atornillado%20de%20la%20rodilla

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-09-22

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Bones and Joints

trick knee 1, record 5, English, trick%20knee
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Popular term for a knee joint susceptible to locking in position, most often due to longitudinal splitting of the medial meniscus. 2, record 5, English, - trick%20knee

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Os et articulations

genou instable 1, record 5, French, genou%20instable
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un genou instable est une articulation qui se verrouille ou se dérobe. Le verrouillage fige le genou, le plus souvent en flexion; le genou peut aussi se déverrouiller en produisant un bruit sec ou un claquement. 2, record 5, French, - genou%20instable

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Huesos y articulaciones

rodilla inestable 1, record 5, Spanish, rodilla%20inestable
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2006-02-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Orthoses

knee brace 1, record 6, English, knee%20brace
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Orthèses

attelle de genou 1, record 6, French, attelle%20de%20genou
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Ortesis

soporte para la rodilla 1, record 6, Spanish, soporte%20para%20la%20rodilla
masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2002-06-12

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Racquet Sports

bending of the knees 1, record 7, English, bending%20of%20the%20knees
correct

Record 7, Key term(s)

knee bending
knee-bending

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Sports de raquette

flexion des genoux 1, record 7, French, flexion%20des%20genoux
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Deportes de raqueta

flexión de rodilla 1, record 7, Spanish, flexi%C3%B3n%20de%20rodilla
correct, feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2002-03-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee twirl 1, record 8, English, flamingo%20bent%20knee%20twirl
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 8, English, - flamingo%20bent%20knee%20twirl

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant genou plié spire 1, record 8, French, flamant%20genou%20pli%C3%A9%20spire
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 8, French, - flamant%20genou%20pli%C3%A9%20spire

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada giro rápido 1, record 8, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada%20giro%20r%C3%A1pido
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 8, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada%20giro%20r%C3%A1pido

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2002-03-22

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee 1, record 9, English, flamingo%20bent%20knee
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 9, English, - flamingo%20bent%20knee

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant jambe pliée 1, record 9, French, flamant%20jambe%20pli%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 9, French, - flamant%20jambe%20pli%C3%A9e

Record 9, Key term(s)

flamant genou plié

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada 1, record 9, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 9, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2002-03-22

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Synchronized Swimming

dolphin bent knee 1, record 10, English, dolphin%20bent%20knee
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 10, English, - dolphin%20bent%20knee

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Nage synchronisée

dauphin genou plié 1, record 10, French, dauphin%20genou%20pli%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 2, record 10, French, - dauphin%20genou%20pli%C3%A9

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

delfín rodilla flexionada 1, record 10, Spanish, delf%C3%ADn%20rodilla%20flexionada
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 10, Spanish, - delf%C3%ADn%20rodilla%20flexionada

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2002-03-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Synchronized Swimming

dolphin foot first bent knee 1, record 11, English, dolphin%20foot%20first%20bent%20knee
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 11, English, - dolphin%20foot%20first%20bent%20knee

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Nage synchronisée

dauphin par les pieds jambe pliée 1, record 11, French, dauphin%20par%20les%20pieds%20jambe%20pli%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 2, record 11, French, - dauphin%20par%20les%20pieds%20jambe%20pli%C3%A9e

Record 11, Key term(s)

dauphin pieds en avant genou plié

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

delfín invertido rodilla flexionada 1, record 11, Spanish, delf%C3%ADn%20invertido%20rodilla%20flexionada
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 11, Spanish, - delf%C3%ADn%20invertido%20rodilla%20flexionada

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2002-03-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Synchronized Swimming

dolphin foot first bent knee full twist 1, record 12, English, dolphin%20foot%20first%20bent%20knee%20full%20twist
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 12, English, - dolphin%20foot%20first%20bent%20knee%20full%20twist

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Nage synchronisée

dauphin pieds en avant genou plié un tour 1, record 12, French, dauphin%20pieds%20en%20avant%20genou%20pli%C3%A9%20un%20tour
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 2, record 12, French, - dauphin%20pieds%20en%20avant%20genou%20pli%C3%A9%20un%20tour

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

delfín invertido rodilla flexionada giro completo 1, record 12, Spanish, delf%C3%ADn%20invertido%20rodilla%20flexionada%20giro%20completo
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 12, Spanish, - delf%C3%ADn%20invertido%20rodilla%20flexionada%20giro%20completo

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2002-03-22

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee twist spin 1, record 13, English, flamingo%20bent%20knee%20twist%20spin
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 13, English, - flamingo%20bent%20knee%20twist%20spin

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant genou plié tour vrillé 1, record 13, French, flamant%20genou%20pli%C3%A9%20tour%20vrill%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 13, French, - flamant%20genou%20pli%C3%A9%20tour%20vrill%C3%A9

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada giro-tornillo 1, record 13, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada%20giro%2Dtornillo
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 13, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada%20giro%2Dtornillo

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2002-03-22

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee spin up 180° 1, record 14, English, flamingo%20bent%20knee%20spin%20up%20180%C2%B0
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 14, English, - flamingo%20bent%20knee%20spin%20up%20180%C2%B0

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant genou plié vrille montante de 180° 1, record 14, French, flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 14, French, - flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20montante%20de%20180%C2%B0

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada tornillo ascendente 180° 1, record 14, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 14, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20ascendente%20180%C2%B0

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-03-22

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee spinning 180° 1, record 15, English, flamingo%20bent%20knee%20spinning%20180%C2%B0
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 15, English, - flamingo%20bent%20knee%20spinning%20180%C2%B0

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant genou plié vrille de 180° 1, record 15, French, flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20de%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 15, French, - flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20de%20180%C2%B0

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada tornillo 180° 1, record 15, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20180%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 15, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20180%C2%B0

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2002-03-22

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee spinning 360° 1, record 16, English, flamingo%20bent%20knee%20spinning%20360%C2%B0
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 16, English, - flamingo%20bent%20knee%20spinning%20360%C2%B0

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant genou plié vrille de 360° 1, record 16, French, flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 1, record 16, French, - flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20de%20360%C2%B0

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada tornillo 360° 1, record 16, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 16, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20360%C2%B0

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2002-03-22

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee spin up 360° 1, record 17, English, flamingo%20bent%20knee%20spin%20up%20360%C2%B0
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 17, English, - flamingo%20bent%20knee%20spin%20up%20360%C2%B0

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant genou plié vrille ascendante de 360° 1, record 17, French, flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 1, record 17, French, - flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20ascendante%20de%20360%C2%B0

Record 17, Key term(s)

flamant genou plié vrille montante de 360°

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada tornillo ascendente 360° 1, record 17, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 17, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20ascendente%20360%C2%B0

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2002-03-22

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee continuous spin 1, record 18, English, flamingo%20bent%20knee%20continuous%20spin
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 18, English, - flamingo%20bent%20knee%20continuous%20spin

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant genou plié vrille continue 1, record 18, French, flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20continue
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 18, French, - flamant%20genou%20pli%C3%A9%20vrille%20continue

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada tornillo continuo 1, record 18, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20continuo
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 18, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada%20tornillo%20continuo

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2002-03-22

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee full twist 1, record 19, English, flamingo%20bent%20knee%20full%20twist
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 19, English, - flamingo%20bent%20knee%20full%20twist

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant genou plié un tour 1, record 19, French, flamant%20genou%20pli%C3%A9%20un%20tour
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 19, French, - flamant%20genou%20pli%C3%A9%20un%20tour

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada giro completo 1, record 19, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada%20giro%20completo
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 19, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada%20giro%20completo

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2002-03-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Synchronized Swimming

dolphin bent knee full twist 1, record 20, English, dolphin%20bent%20knee%20full%20twist
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Figures, category II. 2, record 20, English, - dolphin%20bent%20knee%20full%20twist

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Nage synchronisée

dauphin genou plié un tour 1, record 20, French, dauphin%20genou%20pli%C3%A9%20un%20tour
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie II. 2, record 20, French, - dauphin%20genou%20pli%C3%A9%20un%20tour

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

delfín rodilla flexionada giro completo 1, record 20, Spanish, delf%C3%ADn%20rodilla%20flexionada%20giro%20completo
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría II. 2, record 20, Spanish, - delf%C3%ADn%20rodilla%20flexionada%20giro%20completo

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2002-03-22

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Synchronized Swimming

flamingo bent knee - twist 1, record 21, English, flamingo%20bent%20knee%20%2D%20twist
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Figures, category I. 2, record 21, English, - flamingo%20bent%20knee%20%2D%20twist

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Nage synchronisée

flamant genou plié - tour 1, record 21, French, flamant%20genou%20pli%C3%A9%20%2D%20tour
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Figures, catégorie I. 2, record 21, French, - flamant%20genou%20pli%C3%A9%20%2D%20tour

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

flamingo rodilla flexionada-giro 1, record 21, Spanish, flamingo%20rodilla%20flexionada%2Dgiro
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Figuras, categoría I. 2, record 21, Spanish, - flamingo%20rodilla%20flexionada%2Dgiro

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2002-03-20

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Synchronized Swimming

bent knee position 1, record 22, English, bent%20knee%20position
correct

single bent knee position 2, record 22, English, single%20bent%20knee%20position
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Nage synchronisée

position genou plié 1, record 22, French, position%20genou%20pli%C3%A9
correct, feminine noun

position jambe pliée 2, record 22, French, position%20jambe%20pli%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Natación sincronizada

posición rodilla doblada 1, record 22, Spanish, posici%C3%B3n%20rodilla%20doblada
correct, feminine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2001-05-30

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Paddle Sports

on one knee 1, record 23, English, on%20one%20knee
correct

knee-high style 1, record 23, English, knee%2Dhigh%20style
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Sports de pagaie

sur un genou 1, record 23, French, sur%20un%20genou

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Deportes de remo

en una rodilla 1, record 23, Spanish, en%20una%20rodilla
correct

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1998-03-03

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)
Bones and Joints

locked knee 1, record 24, English, locked%20knee
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A condition in which the knee is prevented from full extension by an internal derangement; may be caused by a damaged semilunar cartilage or an osteochondral fragment within the joint. 2, record 24, English, - locked%20knee

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)
Os et articulations

genou bloqué 1, record 24, French, genou%20bloqu%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

État d'un genou dont l'extension complète est impossible à cause d'une lésion intra-articulaire : déchirure méniscale, souris articulaire, etc. 2, record 24, French, - genou%20bloqu%C3%A9

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Síntomas (Medicina)
Huesos y articulaciones

rodilla bloqueada 1, record 24, Spanish, rodilla%20bloqueada
feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1994-01-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)
Musculoskeletal System

prepatellar bursitis 1, record 25, English, prepatellar%20bursitis
correct

housemaid's knee 2, record 25, English, housemaid%27s%20knee
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Inflammation of the bursa in front of the patella, with fluid accumulating within it. 1, record 25, English, - prepatellar%20bursitis

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)
Appareil locomoteur (Médecine)

hygroma prérotulien 1, record 25, French, hygroma%20pr%C3%A9rotulien
correct, masculine noun

bursite prérotulienne 2, record 25, French, bursite%20pr%C3%A9rotulienne
correct, feminine noun
hygroma prépatellaire 2, record 25, French, hygroma%20pr%C3%A9patellaire
correct, masculine noun
bursite prépatellaire 2, record 25, French, bursite%20pr%C3%A9patellaire
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Tuméfaction sous-cutanée ovoïde et fluctuante à la face antérieure de la rotule. 2, record 25, French, - hygroma%20pr%C3%A9rotulien

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Définition d'après SIRHU, 1984, page 514. 3, record 25, French, - hygroma%20pr%C3%A9rotulien

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Síntomas (Medicina)
Sistema musculoesquelético (Medicina)

bursitis prepatelar 1, record 25, Spanish, bursitis%20prepatelar
feminine noun

bursitis prerotuliana 1, record 25, Spanish, bursitis%20prerotuliana
feminine noun
rodilla de las fregonas 1, record 25, Spanish, rodilla%20de%20las%20fregonas
feminine noun

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-03

TERMIUM Plus®

RODILLA [25 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®