TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROTACION CULTIVOS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cropping Systems
Record 1, Main entry term, English
- crop rotation
1, record 1, English, crop%20rotation
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crop rotation is the practice of planting different crops sequentially on the same plot of land to improve soil health, optimize nutrients in the soil, and combat pest and weed pressure. 2, record 1, English, - crop%20rotation
Record 1, Key term(s)
- SUSTAGRIDUR2025
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes de culture
Record 1, Main entry term, French
- rotation des cultures
1, record 1, French, rotation%20des%20cultures
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rotation culturale 2, record 1, French, rotation%20culturale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Succession culturale correspondant à une alternance de cultures se suivant régulièrement, dans un ordre toujours identique, sur une parcelle. 3, record 1, French, - rotation%20des%20cultures
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de cultivo
Record 1, Main entry term, Spanish
- rotación de cultivos
1, record 1, Spanish, rotaci%C3%B3n%20de%20cultivos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- rotación 2, record 1, Spanish, rotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cambio de cultivo a otro diferente para no esquilmar el suelo. 3, record 1, Spanish, - rotaci%C3%B3n%20de%20cultivos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rotación bienal; dos campos de cultivo. En uno se cultiva el cereal y el otro se deja en barbecho (para mantener la fertilidad del suelo). Al año siguiente se rotan. 2, record 1, Spanish, - rotaci%C3%B3n%20de%20cultivos
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rotación anual, bienal, trienal. 2, record 1, Spanish, - rotaci%C3%B3n%20de%20cultivos
Record 2 - internal organization data 2011-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cropping Systems
Record 2, Main entry term, English
- crop rotation with alfalfa
1, record 2, English, crop%20rotation%20with%20alfalfa
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes de culture
Record 2, Main entry term, French
- rotation des cultures avec luzerne
1, record 2, French, rotation%20des%20cultures%20avec%20luzerne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de cultivo
Record 2, Main entry term, Spanish
- rotación de cultivos con alfalfa
1, record 2, Spanish, rotaci%C3%B3n%20de%20cultivos%20con%20alfalfa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La alfalfa constituye una de las mejores opciones para la rotación de cultivos extensivos, un excelente precedente del cereal de invierno [ya que es] altamente rentable. 2, record 2, Spanish, - rotaci%C3%B3n%20de%20cultivos%20con%20alfalfa
Record 3 - internal organization data 2011-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 3, Main entry term, English
- alternate cropping system 1, record 3, English, alternate%20cropping%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- systeme de rotation des cultures
1, record 3, French, systeme%20de%20rotation%20des%20cultures
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système cultural de remplacement 2, record 3, French, syst%C3%A8me%20cultural%20de%20remplacement
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de rotation des cultures qui incluent des céréales et des fourrages augmentent la matière organique du sol et par conséquent, sa structure. Une meilleure structure du sol réduit l'érosion du sol par l'eau et le vent, et augmente sa capacité à résister à la compaction. 1, record 3, French, - systeme%20de%20rotation%20des%20cultures
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 3, Main entry term, Spanish
- sistema de rotación de cultivos
1, record 3, Spanish, sistema%20de%20rotaci%C3%B3n%20de%20cultivos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cropping Systems
Record 4, Main entry term, English
- crop rotation with legumes
1, record 4, English, crop%20rotation%20with%20legumes
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes de culture
Record 4, Main entry term, French
- rotation des cultures avec légumineuses
1, record 4, French, rotation%20des%20cultures%20avec%20l%C3%A9gumineuses
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de cultivo
Record 4, Main entry term, Spanish
- rotación de cultivos con leguminosas
1, record 4, Spanish, rotaci%C3%B3n%20de%20cultivos%20con%20leguminosas
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El Caballero es una leguminosa que mejora la fertilidad del suelo, controla la maleza (barbecho mejorado) y protege el suelo contra erosión. [...] La rotación de cultivos con leguminosas no se puede utilizar en fincas con escasez de terreno para la siembra de granos básicos. 1, record 4, Spanish, - rotaci%C3%B3n%20de%20cultivos%20con%20leguminosas
Record 5 - internal organization data 2010-08-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cropping Systems
Record 5, Main entry term, English
- crop rotation with clover
1, record 5, English, crop%20rotation%20with%20clover
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes de culture
Record 5, Main entry term, French
- rotation des cultures avec trèfle
1, record 5, French, rotation%20des%20cultures%20avec%20tr%C3%A8fle
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de cultivo
Record 5, Main entry term, Spanish
- rotación de cultivos con trébol
1, record 5, Spanish, rotaci%C3%B3n%20de%20cultivos%20con%20tr%C3%A9bol
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: