TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROTULA [13 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- patella
1, record 1, English, patella
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- kneecap 2, record 1, English, kneecap
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thick flat triangular [sesamoid] bone that forms the anterior point of the knee ... 2, record 1, English, - patella
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
patella: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - patella
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.5.05.001: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 1, English, - patella
Record 1, Key term(s)
- knee cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- patella
1, record 1, French, patella
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rotule 1, record 1, French, rotule
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit os [sésamoïde] triangulaire de la partie antérieure du genou. 2, record 1, French, - patella
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
patella : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - patella
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.5.05.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - patella
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- patella
1, record 1, Spanish, patella
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- rótula 1, record 1, Spanish, r%C3%B3tula
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La rótula (patella) es un hueso sesamoideo situado en el plano anterior de la articulación de la rodilla, engastada en el tendón del cuádriceps. 2, record 1, Spanish, - patella
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A02.5.05.001: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, record 1, Spanish, - patella
Record 2 - internal organization data 2022-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- thrust spherical roller bearing
1, record 2, English, thrust%20spherical%20roller%20bearing
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spherical thrust roller bearing 2, record 2, English, spherical%20thrust%20roller%20bearing
correct
- self-aligning thrust roller bearing 1, record 2, English, self%2Daligning%20thrust%20roller%20bearing
correct, standardized
- spherical roller thrust bearing 3, record 2, English, spherical%20roller%20thrust%20bearing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rolling bearing, having convex rollers as rolling elements, allowing angular displacement of the raceway axis due to the spherical form of the housing washer raceway and designed primarily to support axial load. 1, record 2, English, - thrust%20spherical%20roller%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spherical thrust roller bearings contain convex rollers and have a [self-aligning] capability and are free of any influence of mounting error or shaft deflection. 2, record 2, English, - thrust%20spherical%20roller%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thrust spherical roller bearing; self-aligning thrust roller bearing: designations and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - thrust%20spherical%20roller%20bearing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- butée à rotule sur rouleaux
1, record 2, French, but%C3%A9e%20%C3%A0%20rotule%20sur%20rouleaux
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Roulement dont les éléments roulants sont des rouleaux convexes, permettant un déplacement angulaire de l'axe du chemin de roulement en raison de la forme sphérique du chemin de roulement de la rondelle logement, et construit essentiellement pour supporter des charges axiales. 1, record 2, French, - but%C3%A9e%20%C3%A0%20rotule%20sur%20rouleaux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
butée à rotule sur rouleaux : désignation et définition normalisées par l'ISO. 2, record 2, French, - but%C3%A9e%20%C3%A0%20rotule%20sur%20rouleaux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cojinete de rótula con rodillos esféricos
1, record 2, Spanish, cojinete%20de%20r%C3%B3tula%20con%20rodillos%20esf%C3%A9ricos
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- self-aligning bearing
1, record 3, English, self%2Daligning%20bearing
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- self-aligning rolling bearing 2, record 3, English, self%2Daligning%20rolling%20bearing
correct, standardized
- self aligning bearing 3, record 3, English, self%20aligning%20bearing
correct, officially approved
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rolling bearing which can accommodate angular misalignment and angular motion between the axes of its rings or washers due to one raceway being spherical. 2, record 3, English, - self%2Daligning%20bearing
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Self-aligning bearings can be identified by the curved surface of the outer ring, which gives a choice of positions for the balls or rollers. 4, record 3, English, - self%2Daligning%20bearing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
self-aligning bearing; self-aligning rolling bearing: designations and definition standardized by ISO. 5, record 3, English, - self%2Daligning%20bearing
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
self aligning bearing: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 6, record 3, English, - self%2Daligning%20bearing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- roulement à rotule
1, record 3, French, roulement%20%C3%A0%20rotule
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Roulement qui peut admettre un certain défaut d'alignement (déversement) et un mouvement angulaire entre les axes de ses bagues ou de ses rondelles, en raison de la forme sphérique de l'un de ces chemins. 2, record 3, French, - roulement%20%C3%A0%20rotule
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
roulement à rotule : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, record 3, French, - roulement%20%C3%A0%20rotule
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
roulement à rotule : désignation et définition normalisées par l'ISO. 4, record 3, French, - roulement%20%C3%A0%20rotule
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
- Helicópteros (Militar)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 3, Main entry term, Spanish
- rodamiento de rótula
1, record 3, Spanish, rodamiento%20de%20r%C3%B3tula
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 4, Main entry term, English
- congenital dislocation of the patella
1, record 4, English, congenital%20dislocation%20of%20the%20patella
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Abnormal lateral position of the patella at birth. 2, record 4, English, - congenital%20dislocation%20of%20the%20patella
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- luxation congénitale de la rotule
1, record 4, French, luxation%20cong%C3%A9nitale%20de%20la%20rotule
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La luxation congénitale de la rotule [...] répond à une définition précise [...]. Cette luxation est, en effet : - congénitale, c'est-à-dire qu'elle existe avant la naissance, - permanente, la rotule n'est à aucun moment en position normale, - irréductible, aucune manœuvre externe ne peut remettre en place la rotule dans sa trochlée. 1, record 4, French, - luxation%20cong%C3%A9nitale%20de%20la%20rotule
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 4, Main entry term, Spanish
- luxación congénita de la rótula
1, record 4, Spanish, luxaci%C3%B3n%20cong%C3%A9nita%20de%20la%20r%C3%B3tula
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- luxación patelar congénita 1, record 4, Spanish, luxaci%C3%B3n%20patelar%20cong%C3%A9nita
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 5, Main entry term, English
- patellar femoral grinding test
1, record 5, English, patellar%20femoral%20grinding%20test
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- friction test 2, record 5, English, friction%20test
correct, see observation
- patellar friction test 2, record 5, English, patellar%20friction%20test
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A test designed to evaluate the quality of the articulating surfaces of the patella and performed by moving the patella up and down while pressing it lightly against the femur. This causes painful grating if the central portion of the articular cartilage has degenerated. 3, record 5, English, - patellar%20femoral%20grinding%20test
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The term "friction test" is used more commonly than "patellar femoral grinding test". 2, record 5, English, - patellar%20femoral%20grinding%20test
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- manœuvre du rabot
1, record 5, French, man%26oelig%3Buvre%20du%20rabot
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre mettant en évidence l'existence de lésions cartilagineuses fémoro-rotuliennes. La mobilisation passive de la rotule sur la trochlée de haut en bas donne lieu à une crépitation douloureuse. 1, record 5, French, - man%26oelig%3Buvre%20du%20rabot
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 5, Main entry term, Spanish
- prueba de la fricción de la rótula
1, record 5, Spanish, prueba%20de%20la%20fricci%C3%B3n%20de%20la%20r%C3%B3tula
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- prueba del cepillo 1, record 5, Spanish, prueba%20del%20cepillo
feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-06-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 6, Main entry term, English
- patellar inhibition test
1, record 6, English, patellar%20inhibition%20test
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- patellar retraction test 2, record 6, English, patellar%20retraction%20test
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A test for patellofemoral disorder: when the examiner pushes the patella against the femoral condyles as distally as possible while instructing the patient to isometrically contract the quadriceps, sudden patellar pain results. 2, record 6, English, - patellar%20inhibition%20test
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Frequency of false positives is very high. 1, record 6, English, - patellar%20inhibition%20test
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 6, Main entry term, French
- manœuvre de l'ascension contrariée de la rotule
1, record 6, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20l%27ascension%20contrari%C3%A9e%20de%20la%20rotule
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ascension contrariée de la rotule 2, record 6, French, ascension%20contrari%C3%A9e%20de%20la%20rotule
correct, feminine noun
- extension contrariée de genou 2, record 6, French, extension%20contrari%C3%A9e%20de%20genou
correct, feminine noun
- manœuvre de Clark 2, record 6, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20Clark
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre destinée à mettre en évidence une atteinte fémoro-rotulienne consistant à demander au patient de contracter le quadriceps, la rotule étant maintenue abaissée au maximum, ce qui déclenche une vive douleur rotulienne. 2, record 6, French, - man%26oelig%3Buvre%20de%20l%27ascension%20contrari%C3%A9e%20de%20la%20rotule
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La manœuvre peut être douloureuse chez des sujets normaux. 3, record 6, French, - man%26oelig%3Buvre%20de%20l%27ascension%20contrari%C3%A9e%20de%20la%20rotule
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 6, Main entry term, Spanish
- prueba de la inhibición de la rótula
1, record 6, Spanish, prueba%20de%20la%20inhibici%C3%B3n%20de%20la%20r%C3%B3tula
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- prueba de la ascensión contrariada de la rótula 1, record 6, Spanish, prueba%20de%20la%20ascensi%C3%B3n%20contrariada%20de%20la%20r%C3%B3tula
feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- pinwheel marasmius
1, record 7, English, pinwheel%20marasmius
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Tricholomataceae. 2, record 7, English, - pinwheel%20marasmius
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- marasme petite roue
1, record 7, French, marasme%20petite%20roue
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Tricholomataceae. 2, record 7, French, - marasme%20petite%20roue
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-07-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 8, Main entry term, English
- patella infera
1, record 8, English, patella%20infera
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- low-riding patella 2, record 8, English, low%2Driding%20patella
correct
- patella baja 3, record 8, English, patella%20baja
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An abnormally low patella ... 1, record 8, English, - patella%20infera
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 8, Main entry term, French
- patella baja
1, record 8, French, patella%20baja
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- patella infera 2, record 8, French, patella%20infera
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Rotule [située] trop bas [...] 3, record 8, French, - patella%20baja
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 8, Main entry term, Spanish
- rótula baja
1, record 8, Spanish, r%C3%B3tula%20baja
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-02-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 9, Main entry term, English
- patellar tap
1, record 9, English, patellar%20tap
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- patellar click 2, record 9, English, patellar%20click
correct
- patellar ballottement 3, record 9, English, patellar%20ballottement
correct
- floating patella 3, record 9, English, floating%20patella
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Tapping of the patella with the fingers against the underlying anterior surface of the distal femur. 4, record 9, English, - patellar%20tap
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A moderate effusion gives rise to a patellar tap. With the knee straight the suprapatellar pouch is emptied by pressure with one hand, and the parapatellar compartment by pressure with the other hand, leaving the index finger free to elicit the tap. With this finger the patella is pressed sharply against the femur. If there is sufficient fluid to "float" the patella off the femur it will be felt to tap against the femur. 1, record 9, English, - patellar%20tap
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The term "patellar tap" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 5, record 9, English, - patellar%20tap
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 9, Main entry term, French
- choc rotulien
1, record 9, French, choc%20rotulien
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- signe du glaçon 2, record 9, French, signe%20du%20gla%C3%A7on
correct, masculine noun
- signe de la note de piano 2, record 9, French, signe%20de%20la%20note%20de%20piano
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La mise en évidence d'un choc rotulien [...] se recherche sur un sujet couché, membre inférieur en extension, talon légèrement surélevé pour obtenir un relâchement total du quadriceps. La main gauche empaume la région tibiale, la main droite empaume la partie inférieure de la cuisse au-dessus de la rotule comprimant les culs-de-sac latéraux pour faire refluer vers la région sous-rotulienne le liquide qui est contenu dans l'articulation. 1, record 9, French, - choc%20rotulien
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le «choc rotulien» est surtout net dans les épanchements de moyenne abondance. 3, record 9, French, - choc%20rotulien
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 9, Main entry term, Spanish
- rótula flotante
1, record 9, Spanish, r%C3%B3tula%20flotante
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- choque rotuliano 1, record 9, Spanish, choque%20rotuliano
masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-01-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 10, Main entry term, English
- patellar aplasia
1, record 10, English, patellar%20aplasia
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- congenital absence of the patella 2, record 10, English, congenital%20absence%20of%20the%20patella
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Complete absence of one or both patellae .... 1, record 10, English, - patellar%20aplasia
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 10, Main entry term, French
- aplasie rotulienne
1, record 10, French, aplasie%20rotulienne
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- apatellie 2, record 10, French, apatellie
correct, feminine noun
- agénésie rotulienne 2, record 10, French, ag%C3%A9n%C3%A9sie%20rotulienne
correct, feminine noun
- absence congénitale de rotule 2, record 10, French, absence%20cong%C3%A9nitale%20de%20rotule
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[...] absence unilatérale ou bilatérale des rotules [...] 1, record 10, French, - aplasie%20rotulienne
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 10, Main entry term, Spanish
- aplasia de la rótula
1, record 10, Spanish, aplasia%20de%20la%20r%C3%B3tula
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- agénesis de la rótula 1, record 10, Spanish, ag%C3%A9nesis%20de%20la%20r%C3%B3tula
feminine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-01-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 11, Main entry term, English
- patella alta
1, record 11, English, patella%20alta
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- high-riding patella 2, record 11, English, high%2Driding%20patella
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A high patella. 2, record 11, English, - patella%20alta
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Definition from APORT, 1982, p. 294. 3, record 11, English, - patella%20alta
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 11, Main entry term, French
- patella alta
1, record 11, French, patella%20alta
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[...] rotule haute [...] 1, record 11, French, - patella%20alta
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 11, Main entry term, Spanish
- rótula alta
1, record 11, Spanish, r%C3%B3tula%20alta
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-01-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 12, Main entry term, English
- patella magna
1, record 12, English, patella%20magna
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Hyperplasia of the patella. 2, record 12, English, - patella%20magna
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Definition from FICAP, 1977, p. 58. 3, record 12, English, - patella%20magna
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 12, Main entry term, French
- patella magna
1, record 12, French, patella%20magna
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Hyperplasie rotulienne. 2, record 12, French, - patella%20magna
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Définition d'après FIFEM, 1970, p. 63. 3, record 12, French, - patella%20magna
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 12, Main entry term, Spanish
- rótula magna
1, record 12, Spanish, r%C3%B3tula%20magna
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- hiperplasia de la rótula 1, record 12, Spanish, hiperplasia%20de%20la%20r%C3%B3tula
feminine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-06-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 13, Main entry term, English
- patella parva
1, record 13, English, patella%20parva
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Hypoplasia of the patella. 2, record 13, English, - patella%20parva
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 13, Main entry term, French
- patella parva
1, record 13, French, patella%20parva
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Hypoplasie rotulienne. 2, record 13, French, - patella%20parva
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 13, Main entry term, Spanish
- rótula parva
1, record 13, Spanish, r%C3%B3tula%20parva
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- hipoplasia de la rótula 1, record 13, Spanish, hipoplasia%20de%20la%20r%C3%B3tula
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: