TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROVER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- rover
1, record 1, English, rover
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- planetary rover 2, record 1, English, planetary%20rover
correct, noun
- planetary exploration rover 3, record 1, English, planetary%20exploration%20rover
correct, noun
- space rover 3, record 1, English, space%20rover
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vehicle designed to travel on the surface of celestial bodies other than Earth. 4, record 1, English, - rover
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rover; planetary rover; planetary exploration rover; space rover: designations validated by a Canadian subject-matter expert from the NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology. 4, record 1, English, - rover
Record 1, Key term(s)
- SearchOnlyKey1
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- astromobile
1, record 1, French, astromobile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- véhicule astromobile 2, record 1, French, v%C3%A9hicule%20astromobile
correct, masculine noun
- rover 3, record 1, French, rover
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Véhicule conçu pour se déplacer à la surface d'astres autres que la Terre. 4, record 1, French, - astromobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rover : Bien que la désignation soit considérée comme un anglicisme selon certains auteurs, elle semble avoir été adoptée par la communauté scientifique. 5, record 1, French, - astromobile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
astromobile : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 5, record 1, French, - astromobile
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
astromobile; véhicule astromobile; rover : désignations validées par un spécialiste canadien du NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology. 6, record 1, French, - astromobile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- astromóvil
1, record 1, Spanish, astrom%C3%B3vil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- róver 2, record 1, Spanish, r%C3%B3ver
masculine noun
- rover 1, record 1, Spanish, rover
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los "rovers", también llamados astromóviles, son vehículos no tripulados de exploración espacial diseñados para moverse sobre la superficie de otro planeta. Su función principal es ayudar a los científicos en su búsqueda para entender de qué están hechas las diferentes partes del planeta. 1, record 1, Spanish, - astrom%C3%B3vil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
astromóvil: designación validada por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España. 3, record 1, Spanish, - astrom%C3%B3vil
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: