TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROZAR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Site Development
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- swamp
1, record 1, English, swamp
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To clear the ground of underbrush and other obstructions. 2, record 1, English, - swamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- débroussailler
1, record 1, French, d%C3%A9broussailler
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arracher, couper les broussailles [...] 2, record 1, French, - d%C3%A9broussailler
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Débroussailler un chemin de terre. 2, record 1, French, - d%C3%A9broussailler
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación del terreno
- Explotación forestal
Record 1, Main entry term, Spanish
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limpiar la tierra de matas y hierbas. 1, record 1, Spanish, - rozar
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Lubrication Technology
Record 2, Main entry term, English
- abrade
1, record 2, English, abrade
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- abrase 2, record 2, English, abrase
correct, verb
- corrade 2, record 2, English, corrade
correct, verb
- rub away 3, record 2, English, rub%20away
- chafe 2, record 2, English, chafe
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... to waste or wear away by friction ... 4, record 2, English, - abrade
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
To rub so as to wear away. 2, record 2, English, - abrade
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
To wear away by abrasion. 2, record 2, English, - abrade
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
a stream corrades its banks. 2, record 2, English, - abrade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Tribologie
Record 2, Main entry term, French
- abraser
1, record 2, French, abraser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- abrader 2, record 2, French, abrader
- user par frottement 3, record 2, French, user%20par%20frottement
correct
- user par abrasion 4, record 2, French, user%20par%20abrasion
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
User [...] par abrasion, par frottement. 1, record 2, French, - abraser
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
- Técnica de lubricación
Record 2, Main entry term, Spanish
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- brush
1, record 3, English, brush
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BRUSH-Injury to the fetlock caused by striking of other foot. 2, record 3, English, - brush
Record 3, Key term(s)
- cut
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- s'atteindre
1, record 3, French, s%27atteindre
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- s'attraper 1, record 3, French, s%27attraper
correct
- se toucher 1, record 3, French, se%20toucher
correct
- se raser 1, record 3, French, se%20raser
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un cheval dont un membre en heurte ou en blesse un autre lorsqu'il se déplace. 1, record 3, French, - s%27atteindre
Record 3, Key term(s)
- se couper
- s'entrecouper
- se tailler
- s'entretailler
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 3, Main entry term, Spanish
- rozar
1, record 3, Spanish, rozar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
prnl. Dicho de un pie: Tropezarse o herirse con otro. 2, record 3, Spanish, - rozar
Record 4 - internal organization data 2004-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
- Weed Science
Record 4, Main entry term, English
- cut brush
1, record 4, English, cut%20brush
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To cut shrub vegetation. 2, record 4, English, - cut%20brush
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
- Mauvaises herbes
Record 4, Main entry term, French
- débroussailler
1, record 4, French, d%C3%A9broussailler
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à débarrasser le sol de la broussaille. 2, record 4, French, - d%C3%A9broussailler
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Malas hierbas
Record 4, Main entry term, Spanish
- desbrozar
1, record 4, Spanish, desbrozar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Eliminar leñosas y herbáceas que compitan con la vegetación de interés. 1, record 4, Spanish, - desbrozar
Record 5 - internal organization data 2001-01-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Volleyball
Record 5, Main entry term, English
- overspin
1, record 5, English, overspin
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- topspin 1, record 5, English, topspin
correct, verb
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Volleyball
Record 5, Main entry term, French
- brosser 1, record 5, French, brosser
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Record 5, Main entry term, Spanish
- rozar
1, record 5, Spanish, rozar
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-12-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 6, Main entry term, English
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 6, Main entry term, French
- raguer 1, record 6, French, raguer
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Frotter, râcler de façon prolongée. 1, record 6, French, - raguer
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ex. Un cordage contre un mât, une chaîne d'ancre dans l'écubier, une coque contre un quai,... 1, record 6, French, - raguer
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 6, Main entry term, Spanish
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: