TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RUDA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- anil
1, record 1, English, anil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- indigo plant 1, record 1, English, indigo%20plant
correct
- anil indigo plant 1, record 1, English, anil%20indigo%20plant
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- indigotier anil
1, record 1, French, indigotier%20anil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- añilera
1, record 1, Spanish, a%C3%B1ilera
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- añil 1, record 1, Spanish, a%C3%B1il
masculine noun
- índigo 1, record 1, Spanish, %C3%ADndigo
masculine noun
- ruda cimarrona 1, record 1, Spanish, ruda%20cimarrona
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- rue
1, record 2, English, rue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- garden rue 2, record 2, English, garden%20rue
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Subshrub to 3 feet of the Rutaceae family. Native to South Europe, grown in herb gardens. Used medicinally and as a condiment. 3, record 2, English, - rue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- rue
1, record 2, French, rue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rue officinale 2, record 2, French, rue%20officinale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Famille des Rutacées. 1, record 2, French, - rue
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Plante des prés, vivace, à fleurs jaune. Utilisée comme herbe médicinale, peut être dangereuse. 3, record 2, French, - rue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- ruda
1, record 2, Spanish, ruda
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- common goat's-rue
1, record 3, English, common%20goat%27s%2Drue
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- goat's-rue 2, record 3, English, goat%27s%2Drue
correct
- goat's rue 3, record 3, English, goat%27s%20rue
correct, see observation
- goatsrue 3, record 3, English, goatsrue
correct
- French lilac 4, record 3, English, French%20lilac
correct
- galega 4, record 3, English, galega
correct
- professorweed 5, record 3, English, professorweed
correct
- professor weed 3, record 3, English, professor%20weed
correct
- catgut 4, record 3, English, catgut
see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 6, record 3, English, - common%20goat%27s%2Drue
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
goat's-rue: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, record 3, English, - common%20goat%27s%2Drue
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
goat's rue: common name also used by some authors when referring to the species Tephrosia virginiana. 6, record 3, English, - common%20goat%27s%2Drue
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
catgut: common name used when referring to the species Tephrosia virginiana. 6, record 3, English, - common%20goat%27s%2Drue
Record 3, Key term(s)
- common goat's rue
- common goatsrue
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- galéga officinal
1, record 3, French, gal%C3%A9ga%20officinal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rue des chèvres 2, record 3, French, rue%20des%20ch%C3%A8vres
correct, feminine noun
- sainfoin d'Espagne 3, record 3, French, sainfoin%20d%27Espagne
correct, masculine noun
- lilas d'Espagne 4, record 3, French, lilas%20d%27Espagne
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 5, record 3, French, - gal%C3%A9ga%20officinal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
galéga officinal : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, record 3, French, - gal%C3%A9ga%20officinal
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- ruda cabruna
1, record 3, Spanish, ruda%20cabruna
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-01-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- crown vetch
1, record 4, English, crown%20vetch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- common crown-vetch 1, record 4, English, common%20crown%2Dvetch
correct
- crown-vetch 1, record 4, English, crown%2Dvetch
correct
- field crown-vetch 1, record 4, English, field%20crown%2Dvetch
correct
- variable crown-vetch 1, record 4, English, variable%20crown%2Dvetch
correct
- varia crownvetch 2, record 4, English, varia%20crownvetch
correct
- crownvetch 1, record 4, English, crownvetch
see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 3, record 4, English, - crown%20vetch
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
crown vetch: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 4, English, - crown%20vetch
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
crownvetch: common name used when referring to the genus Coronilla. 3, record 4, English, - crown%20vetch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- coronille bigarrée
1, record 4, French, coronille%20bigarr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- coronille variée 2, record 4, French, coronille%20vari%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 3, record 4, French, - coronille%20bigarr%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
coronille bigarrée : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 4, French, - coronille%20bigarr%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- coletuy multicolor
1, record 4, Spanish, coletuy%20multicolor
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- ruda inglesa 1, record 4, Spanish, ruda%20inglesa
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-01-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- meadow-rue
1, record 5, English, meadow%2Drue
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A genus of plant of the family Ranunculaceae. 2, record 5, English, - meadow%2Drue
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Several species of Thalictrum are used as ornamentals. 3, record 5, English, - meadow%2Drue
Record 5, Key term(s)
- meadow rue
- meadowrue
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- pigamon
1, record 5, French, pigamon
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Genre de plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 5, French, - pigamon
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- ruda de los prados
1, record 5, Spanish, ruda%20de%20los%20prados
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-02-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Pharmacology
Record 6, Main entry term, English
- rue oil
1, record 6, English, rue%20oil
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Oil obtained from the plant "garden rue" (Ruta graveoleus). 2, record 6, English, - rue%20oil
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Pharmacologie
Record 6, Main entry term, French
- essence de rue
1, record 6, French, essence%20de%20rue
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Huile obtenue de la plante «rue officinale» (Ruta graveoleus). 2, record 6, French, - essence%20de%20rue
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
- Farmacología
Record 6, Main entry term, Spanish
- esencia de ruda
1, record 6, Spanish, esencia%20de%20ruda
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Esencia obtenida de la planta ruda (Rumex graveoleus). 2, record 6, Spanish, - esencia%20de%20ruda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: