TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RUEDA CONTROLADA INDIRECTAMENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- indirectly controlled wheel
1, record 1, English, indirectly%20controlled%20wheel
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- indirectly-controlled wheel 2, record 1, English, indirectly%2Dcontrolled%20wheel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wheel whose braking force is modulated according to data provided by the sensor or sensors of another wheel or other wheels. 1, record 1, English, - indirectly%20controlled%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Anti-lock braking systems with select-high control are deemed to include both directly and indirectly controlled wheels; in systems with select-low control, all sensed wheels are deemed to be directly controlled wheels. 1, record 1, English, - indirectly%20controlled%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indirectly controlled wheel: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - indirectly%20controlled%20wheel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- roue indirectement contrôlée
1, record 1, French, roue%20indirectement%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- roue commandée indirectement 2, record 1, French, roue%20command%C3%A9e%20indirectement
correct, feminine noun
- roue contrôlée indirectement 3, record 1, French, roue%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20indirectement
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roue dont la force de freinage est modulée à partir d'informations provenant du capteur ou des capteurs d'une ou de plusieurs autres roues. 1, record 1, French, - roue%20indirectement%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour les dispositifs antiblocage avec contrôle de sélection haute, il est jugé nécessaire qu'ils comprennent à la fois des roues contrôlées directement et des roues contrôlées indirectement; dans les systèmes avec contrôle de sélection basse, il est jugé nécessaire que toutes les roues soient des roues contrôlées directement. 3, record 1, French, - roue%20indirectement%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
roue contrôlée indirectement : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - roue%20indirectement%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- rueda controlada indirectamente
1, record 1, Spanish, rueda%20controlada%20indirectamente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rueda cuya fuerza de frenado es modulada de acuerdo con los datos suministrados por el(los) sensor(es) de otra(s) rueda(s). 1, record 1, Spanish, - rueda%20controlada%20indirectamente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se considera que los sistemas de frenado antibloqueo con control de selección alta incluyen ruedas controladas directa e indirectamente; en sistemas con control de selección baja, se considera que todas las ruedas detectadas son ruedas controladas directamente. 1, record 1, Spanish, - rueda%20controlada%20indirectamente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: