TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUEDA CONTROLADA INDIRECTAMENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- indirectly controlled wheel
1, record 1, English, indirectly%20controlled%20wheel
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- indirectly-controlled wheel 2, record 1, English, indirectly%2Dcontrolled%20wheel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wheel whose braking force is modulated according to data provided by the sensor or sensors of another wheel or other wheels. 1, record 1, English, - indirectly%20controlled%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Anti-lock braking systems with select-high control are deemed to include both directly and indirectly controlled wheels; in systems with select-low control, all sensed wheels are deemed to be directly controlled wheels. 1, record 1, English, - indirectly%20controlled%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indirectly controlled wheel: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - indirectly%20controlled%20wheel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- roue indirectement contrôlée
1, record 1, French, roue%20indirectement%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- roue commandée indirectement 2, record 1, French, roue%20command%C3%A9e%20indirectement
correct, feminine noun
- roue contrôlée indirectement 3, record 1, French, roue%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20indirectement
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roue dont la force de freinage est modulée à partir d'informations provenant du capteur ou des capteurs d'une ou de plusieurs autres roues. 1, record 1, French, - roue%20indirectement%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour les dispositifs antiblocage avec contrôle de sélection haute, il est jugé nécessaire qu'ils comprennent à la fois des roues contrôlées directement et des roues contrôlées indirectement; dans les systèmes avec contrôle de sélection basse, il est jugé nécessaire que toutes les roues soient des roues contrôlées directement. 3, record 1, French, - roue%20indirectement%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
roue contrôlée indirectement : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - roue%20indirectement%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- rueda controlada indirectamente
1, record 1, Spanish, rueda%20controlada%20indirectamente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rueda cuya fuerza de frenado es modulada de acuerdo con los datos suministrados por el(los) sensor(es) de otra(s) rueda(s). 1, record 1, Spanish, - rueda%20controlada%20indirectamente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se considera que los sistemas de frenado antibloqueo con control de selección alta incluyen ruedas controladas directa e indirectamente; en sistemas con control de selección baja, se considera que todas las ruedas detectadas son ruedas controladas directamente. 1, record 1, Spanish, - rueda%20controlada%20indirectamente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: