TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RUEDA DELANTERA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels (Mechanical Components)
- Disabled Sports
Record 1, Main entry term, English
- caster wheel
1, record 1, English, caster%20wheel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- caster 2, record 1, English, caster
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The small wheel at the front of the wheelchair. 2, record 1, English, - caster%20wheel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues (Composants mécaniques)
- Sports adaptés
Record 1, Main entry term, French
- roulette
1, record 1, French, roulette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite roue sur le devant du fauteuil roulant. 1, record 1, French, - roulette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ruedas (Componentes mecánicos)
- Deportes para personas con discapacidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- rueda delantera
1, record 1, Spanish, rueda%20delantera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rueda pequeña en el frente de una silla de ruedas. 2, record 1, Spanish, - rueda%20delantera
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuanto más pequeñas sean las ruedas delanteras, tendrán menor rozamiento y mayor facilidad de giro, siendo adecuadas para interiores. Así, por ejemplo, las de 75 mm y 125 mm se recomiendan en sillas para deportes en pista, como el baloncesto. 1, record 1, Spanish, - rueda%20delantera
Record 2 - internal organization data 2001-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- front wheel
1, record 2, English, front%20wheel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many types of steering linkage have been made to connect the steering knuckles of the front wheel and the pitman arm of the steering gear. 2, record 2, English, - front%20wheel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- roue avant
1, record 2, French, roue%20avant
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La commande des roues avant à partir du volant de direction se fait à l'aide d'une tringlerie réalisant ainsi l'épure de Jeantaud. 2, record 2, French, - roue%20avant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- rueda delantera
1, record 2, Spanish, rueda%20delantera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: