TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUEDA DELANTERA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels (Mechanical Components)
- Disabled Sports
Record 1, Main entry term, English
- caster wheel
1, record 1, English, caster%20wheel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- caster 2, record 1, English, caster
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The small wheel at the front of the wheelchair. 2, record 1, English, - caster%20wheel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues (Composants mécaniques)
- Sports adaptés
Record 1, Main entry term, French
- roulette
1, record 1, French, roulette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite roue sur le devant du fauteuil roulant. 1, record 1, French, - roulette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ruedas (Componentes mecánicos)
- Deportes para personas con discapacidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- rueda delantera
1, record 1, Spanish, rueda%20delantera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rueda pequeña en el frente de una silla de ruedas. 2, record 1, Spanish, - rueda%20delantera
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuanto más pequeñas sean las ruedas delanteras, tendrán menor rozamiento y mayor facilidad de giro, siendo adecuadas para interiores. Así, por ejemplo, las de 75 mm y 125 mm se recomiendan en sillas para deportes en pista, como el baloncesto. 1, record 1, Spanish, - rueda%20delantera
Record 2 - internal organization data 2001-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- front wheel
1, record 2, English, front%20wheel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many types of steering linkage have been made to connect the steering knuckles of the front wheel and the pitman arm of the steering gear. 2, record 2, English, - front%20wheel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- roue avant
1, record 2, French, roue%20avant
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La commande des roues avant à partir du volant de direction se fait à l'aide d'une tringlerie réalisant ainsi l'épure de Jeantaud. 2, record 2, French, - roue%20avant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- rueda delantera
1, record 2, Spanish, rueda%20delantera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: